Que Veut Dire COMME SOCRATE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como sócrates

Exemples d'utilisation de Comme socrate en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu parles comme Socrate.
Hablas como Sócrates.

Comme Socrate, il choisit plutôt d'écouter la« voix intérieure».
Eligió como Sócrates escuchar a la«voz interior».

On dit de lui que sur le terrain et à l'extérieur est comme Socrate.
Se dice de él que en la cancha y fuera es como Sócrates.

Comme Socrate, Galilée, Bruno, vous êtes des martyrs de la vérité.
Como Sócrates, como Galileo, como Bruno, sois mártires de la verdad.

Nous travaillons avec les programmes de l'Union Européenne comme Socrates ou Leonardo….
Socio europeo… Trabajamos con los programas de la Unión Europea como Sócrates o Leonardo….

Des initiés comme Socrate, Pythagore et Jésus ont influencé la société et l'ont amenée à reconsidérer les choses.
Los iniciados como Sócrates, Pitágoras y Jesús han influenciado sobre la sociedad y la han llevado a revisar asuntos.

Nous avons donc besoin de programmes de l'Union européenne comme Socrates et Leonardo.
Para ello necesitamos el apoyo de programas de la Unión Europea tales como SOKRATES y LEONARDO.

Sur la foi Comme Socrate, le grand philosophe grec, dit« vous devez savoir ce que vous parlez avant d'en parler».
Acerca de la fe Como dijo Sócrates, el gran filósofo griego,"debes saber de lo que hablas antes de hablar sobre ello.

Si le passé a appartenu à des hommes comme Limonov et Surkov, on ne sait pas trop ce que l'avenir réserve à des gens comme Socrate.
Si el pasado perteneció a hombres como Limonov y Surkov, no está claro lo que el futuro guarda para personas como Sócrates.

Il était compréhensible, puis, que quelqu'un comme Socrates pourrait tourner son attention aux mots et poser des questions sur la nature de leur être.
Era comprensible, entonces, que alguien como Socrates pudo dar vuelta a su atención a las palabras y preguntar por la naturaleza de su ser.

Comme Socrates ne leur alloue pas assez de fonds, c'est l'université de Turin elle-même- qui n'a guère les moyens, Monsieur le Président- qui les subventionne pour qu'ils puissent voyager.
Como Sócrates no les proporciona los fondos suficientes, la propia Universidad de Turín-que casi carece de los medios necesarios, Sr. Presidente- los subvenciona para que puedan viajar.

Ce programme pluriannuel, qui côtoie d'autres programmes historiques comme Socrates et Leonardo, satisfait aux exigences des Conseils européens de Lisbonne, Stockholm et Barcelone.
Este programa plurianual, que se mantiene junto con otros programas históricos como Sócrates y Leonardo, cumple las exigencias de los Consejos Europeos de Lisboa, Estocolmo y Barcelona.

Si telle n'était pas notre intention, le plafond de la catégorie 3 aurait été dépassé. À ce propos d'ailleurs, les trois institutions ont un problème avec le montant jugé nécessaire pour les lignes tombant sous le coup de la codécision, comme Socrates, et ce problème ne se pose pas seulement pour l'année 2000.
Si estuviéramos en contra, se habría rebasado el límite máximo de la categoría 3 y en este punto, por cierto, las tres instituciones tenemos un problema con la cantidad que se considera necesaria para las líneas sometidas a la codecisión, como la de Sócrates.

Cette tendance se retrouve dans d'autres grands dirigeants des hommes, comme Socrate, Mohammed, et Napoléon, accompagnés dans leur cas par des hallucinations; auditive dans le premier cas(le«démon» de Socrate), et visuels dans les deux dernières Mohammed colombe et l'étoile de Napoléon.
Esta tendencia se encuentra en otros grandes líderes de los hombres, como Sócrates, Mahoma y Napoleón, siendo acompañado en sus casos de alucinaciones; auditiva en el primer caso(el"demonio" de Sócrates), y visual en los dos últimos de Mahoma paloma y la estrella de Napoleón.

Vous pouvez devenir notre partenaire européen… Nous travaillons avec les programmes de l'Union Européenne comme Socrates ou Leonardo… Notre réseau, le« Parlement Lycéen Européen des écoles de bijouterie et de presse lycéenne»(PLE) constitue aujourd'hui un véritable réseau de 23 écoles de bijouterie, de gemmologie et de taille des pierres précieuses en Europe et ailleurs dans le monde.
Pueden convertirse en nuestro socio europeo… Trabajamos con los programas de la Unión Europea como Sócrates o Leonardo… Nuestra red, el"Parlement Lycéen Européen des écoles de bijouterie et de presse lycéenne"(PLE) constituye hoy una verdadera red de 23 escuelas de joyería, de gemología y de lapidación de piedras preciosas en Europa y en otras partes en el mundo.

Il est inutile d'utiliser Socrate comme bouc émissaire.
No necesita usar a Sócrates como chivo expiatorio.

L'identité est fondée sur deux principes: d'abord, vous savez, comme disait Socrate.
La identidad se basa en dos principios: Primero, conócete a ti mismo, como dijo Sócrates.

Telle est, par exemple, est l'Apologie de Socrate, comme l'Apologie de John Henry Newman.
Tales son, por ejemplo, es la Apología de Sócrates, como la Apología de John Henry Newman.

La réponse à la question est assez naturellement Socrate comme meilleur maître; ce qui intéresse ici, c'est plutôt l'évolution de l'argumentation.
La respuesta a la pregunta es naturalmente la de Sócrates como mejor maestro. Lo que interesa aquí es más bien la evolución de la argumentación.

Comme s'il était Socrate et moi, un étudiant à ses genoux.
Como si él fuera Sócrates y yo, una estudiante a sus pies.

L'être humain, comme disait Socrate, non seulement le droit à la vie, seul, mais une bonne vie, bien-être et les maladies.
El ser humano, como dijera Sócrates, no solamente tiene derecho a la vida, a secas, sino a una buena vida, con bienestar y sin enfermedades.

Le philosophe grec Socrate est décrit comme un professeur, mais il a rarement enseigné quoi que ce soit!
El antiguo filósofo griego Sócrates se describe como un maestro, pero rara vez se enseña nada!

La raison, comme l'a illustré Socrate, était le chemin vers le bonheur humain qui a conduit à la naissance de l'Humanisme.
La razón, como ilustraba Sócrates, era el camino hacia la felicidad humana que condujo al nacimiento del Humanismo.

La«seule idée ou aspect» de la bonté, son élément unificateur, serait quelque chose qui, comme l'a souligné Socrate, ne peut être vu.
La"sola idea o aspecto" de la bondad, su elemento unificador, sería algo que, como señaló Sócrates, no puede ser visto.

Mais… comme… malheureusement, je ne suis pas Socrate… et comme j'ai souvent pensé que"vita longa.
Pero como yo… desgraciadamente, no soy Sócrates… y como a menudo he pensado que.

Il est connu comme l'interlocuteur principal de Socrate dans deux des dialogues de Platon, qu'on désigne de ce fait par son nom: Hippias majeur et Hippias mineur.
Platón le coloca como interlocutor principal de Sócrates en dos de sus diálogos, el Sofista y el llamado Teeteto.

Des universités estoniennes participent activement à des programmes internationaux de coopération comme les projets Archimède, Socrate, Lingua, Erasme, Tempus, Phare, etc. Le secteur estonien de la recherche est pleinement internationalisé.
Las universidades de Estonia participan activamente en programas de cooperación internacional tales como Arquímedes, Sócrates, Lingua, Erasmus, TEMPUS, PHARE,etc. El sector de investigación estonio está plenamente internacionalizado.

Si bien que la tradition idéaliste entendue au sens large, tend à concentrer la production philosophique contemporaine, comme si Platon l'avait emporté sur Socrate.
La tradición idealista entendida en sentido amplio, tiende a concentrar la producción filosófica contemporánea, como si Platón hubiera ganado a Sócrates.

Phénarète, la mère de Socrate, est sage-femme, et Socrate reprend l'accouchement comme métaphore de son art, la maïeutique.
Fainarate, la madre de Sócrates, era comadrona, y Sócrates retoma el parto como metáfora de su arte, la mayéutica.

Il ne semble pas au début d'avoir été toute interdiction de lacticinia, comme le passage vient d'être cité de Socrate serait montrer.
En un principio parece no haber habido ninguna prohibición de lácteos, como demostraría el pasaje recién citado de Sócrates.

Comment utiliser "comme socrate" dans une phrase en Français

"métrétique",pour parler comme Socrate dans le Philèbe.

Comme Socrate l'avait dit auparavant, connais-toi toi-même.

Certains philosophes le méprisaient comme Socrate ou Diogène.

Comme Socrate dans son cachot, il est condamné.

Je me torture comme Socrate aurait torturé Job.

Comme Socrate il a des disciples, pas des adeptes.

Comme Socrate aussi, il aimait les exemples et les apologues.

J'accouche, oui, oui, comme Socrate qui se croyait accoucheur d'âmes.

Un taon qui dérange, comme Socrate dans les rues d’Athènes.

A l'inverse, un être comme Socrate est davantage prêt du but.

Comment utiliser "como sócrates" dans une phrase en Espagnol

Hablaré, no bellamente como Sócrates lo hacía, pero al menos con coherencia y sin sufrir un desmayo.

Filósofos como Sócrates y Platón de alguna manera aportaron mucho.

Sé como Sócrates valiente y ya verás que sin esfuerzo llegarán las palabras a tu tema.

Me faltó fotografiar mis nuevas zapas de dormir con forma de marrameu negro como Sócrates o Sulpher.

Desde hombres filósofos como Sócrates hasta héroes como Heracles, habían sido iniciados en los misterios.

En Filosofía y Letras quien habla de los grandes hombres como Sócrates carece de ética.

A los seis, como Sócrates y a los ocho como Voltaire.

Como Sócrates su interés primordial era la ética, no como doctrina sino como una manera de vivir.

En cambio, un analista – como Sócrates – sólo tiene el recurso de la histeria.

" Ha de sorprendernos bastante que un filósofo como Sócrates critique a sus "compañeros de profesión".