Que Veut Dire COMME SUSPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como sospechoso
• como un sospechoso
• como sospechosa
• como el sospechoso

Exemples d'utilisation de Comme suspect en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme suspect?
¿Como sospechosa?

Il réapparaît comme suspect, Mme Tilden.
Él ha resurgido como un sospechoso, Sra. Tilden.

Je n'ai même pas considéré Ruby comme suspect.
Ni siquiera consideré a Ruby como sospechosa.

Nous nous intéressont à lui comme suspect, donc nous avons besoin de les voir aujourd'hui.
Pensamos en él como un sospechoso. Realmente necesitamos esto hoy.

Vous penchez vers le petit-ami comme suspect?
Te estás inclinado hacia el novio como el sospechoso?

Elle a finalement été arrêtée en 99 comme suspect d'un double meurtre.- Le procès se déroule ces jours-ci.
Y por último arrestada en el 99 como sospechosa de un doble homicidio por lo que tiene el juicio ahora.

Vous avez dans votre chasse au meurtre, un biochimiste comme suspect.
Cuénteme, madame, en su caza al asesino uno de los sospechosos era bioquímico.

Je me disais, qui nous a donné Nash comme suspect sur un plateau d'argent?
Estaba pensando…¿Quién nos sirvió a Nash como sospechoso en bandeja de plata?

Vous entendre comme témoin, au minimum, mais pas comme suspect.
Al menos, llamarte como testigo, pero probablemente como acusado.

Ou alors enfermez-moi comme suspect et vous perdrez beaucoup de temps à essayer de découvrir ce que j'aurais pu vous dire en moins d'une minute.
O enciérrenme como sospechoso y pasen un montón de tiempo intentando averiguar lo que podría decirles en menos de un minuto.

Un autre membre du CPK a été arrêté comme suspect dans cette affaire.
Otro miembro del Cuerpo de Protección ha sido detenido como sospechoso en este caso.

Le jour des explosions(15 mars 2010), Sithu Zeya avait été arrêté par la police comme suspect.
El día en que explotaron las bombas(15 de abril de 2010), la policía detuvo a Sithu Zeya como sospechoso del caso.

Ce compte, qui a un découvert de 600 dollars, était considéré comme suspect et est inactif depuis décembre 2013.
La cuenta, que presenta un saldo negativo de 600 dólares, fue clasificada como sospechosa, y no ha registrado movimiento desde diciembre de 2013.

S'il a tué Phillip Harris, il va sûrement être sur ces gardes, donc on ne peut pas lui faire savoir qu'on l'envisage comme suspect.
Si mató a Phillip Harris, estará en guardia, así que no podemos hacerle saber que lo vemos como un sospechoso.

Répétition de notre top histoire une source de la police a identifié Nicholas Twisp comme suspect du feu au centre ville de Berkeley en septembre dernier.
Repita nuestra historia la policía ha reconocido a Wicholas como el sospechoso de un incendio en Berkeley.

De ces opérations, Le 3ème Homme marqué 3,014, ou de 24,6 pour cent, comme suspect.
De esas transacciones, El 3er Hombre marcado 3,014, o de 24,6 por ciento, como sospechosos.

Les anciens n'ont jamais autant comme suspect que, ici comme dans le Livre de la Sagesse, Salomon seulement joué un rôle fictif.
Los antiguos nunca tanto como se sospecha que aquí, como en el Libro de la Sabiduría, Salomón sólo jugó una parte ficticia.

Les détectives de San Francisco et de Vallejo ont refusé d'éliminer Allen comme suspect sur la base de ce test.
Los investigadores de San Francisco y Vallejo, pese a la prueba, se negaron a descartar a Allen como sospechoso.

Si les autorités l'avaient considéré comme suspect en raison de ses sympathies politiques, elles auraient été fondées à prendre des sanctions disciplinaires contre lui.
Si las autoridades hubiesen considerado al autor como sospechoso por sus simpatías políticas, habrían tenido motivos para tomar medidas disciplinarias contra él.

Liz a perdu son journal et aussitôt, l'inspecteur DeLuca… me dit qu'elles m'ont désigné comme suspect principal.
Liz perdió su diario. Y de pronto, la inspectora DeLuca me dice… que me consideran el sospechoso principal.

Appelé à Paris en 1794 pour faire délivrer son père, incarcéré comme suspect par les autorités révolutionnaires, il s'établit de manière définitive dans la capitale en 1805.
Llamado a París en 1794 para liberar a su padre, encarcelado como sospechoso por las autoridades revolucionarias, se instaló definitivamente en la capital en 1805.

Ça aurait été une faute professionnelle pour Jeffrey Coho… de ne pas forcer l'attention du jury sur Lincoln Meyer comme suspect possible.
Habría sido negligencia deJeffrey Coho… no presentar a Lincoln Meyer como un sospechoso posible.

Kasimov a été interrogé comme témoin et ensuite comme suspect le 27 juin 2004, puis de nouveau le 29 juin 2004, à chaque fois en présence d'un avocat.
El Sr. Kasimov fue interrogado en calidad de testigo y posteriormente como sospechoso el 27 de junio de 2004 y nuevamente el 29 de junio de 2004, siempre en presencia de un abogado.

Attendez, quoi qu'il y ait la dedans qui peut faire que l'agent Morgan soit considéré comme suspect est une coïncidence.
Mire, lo que sea que haya aquí, que lo haya hecho considerar al agente Morgan como sospechoso debe ser una coincidencia.

Kunz est régulièrement interrogé en 1969, 1975 et 1980 en tant que témoin des événements ayant eu lieu au camp d'extermination de Belzec mais n'est jamais considéré comme suspect.
Se interrogó a Samuel Kunz en varias ocasiones en 1969, 1975 y 1980 como testigo en relación con los acontecimientos que tuvieron lugar en el campo de exterminio de Belzec, pero nunca lo consideraron como sospechoso.

Bien que les agents fédéraux soupçonnaient M. alMarri d'être mêlé à des activités terroristes et enquêtaient à son sujet en le considérant comme suspect des crimes les plus graves, ils l'ont détenu en qualité de témoin capital et non en qualité de suspect..
Aunque los funcionarios federales sospechaban que el Sr. Al-Marri participaba en actividades terroristas y estaban investigándolo como sospechoso de delitos más graves, lo mantuvieron en detención en calidad de testigo directo y no de sospechoso de la comisión de un delito.

Donc j'ai revu tout les fichiers Grant, et j'ai trouvé un tat d'emails, a propos du professeur, Delaney, le rejetant comme suspect.
Así que revisé entre los archivos de Grant, y encontré un montón de e-mails sobre el profesor, Delaney, rechazarlo como sospechoso.

DeShawn Williams n'avait aucun lien préalable avec la victime, ce qui devrait le disculper comme suspect d'un crime passionnel.
DeShawn Wiliams no tuvo conexión con la víctima anteriormente… lo que lo elimina como un sospechoso en un crimen pasional.

Je voulais vous remercier de m'avoir fait faire 86 avis de recherche décrivant notre cher sénateur Garrity comme suspect de meurtre.
Quería agradecerte por hacerme 86 de esos carteles de búsqueda describiendo a nuestro propio Senador Garrity como sospechoso de homicidio.

Dans les semaines à venir, nous verrons comment il va essorer cette terrible situation, car, finalement, il a soulevé comme suspect.
En las próximas semanas vamos a ver cómo se va a exprimir esta terrible situación, porque en última instancia, ahora se ha planteado como sospechoso.

Comment utiliser "comme suspect" dans une phrase

On parle aussi d'audition comme suspect libre.

Kogorô est arrêté comme suspect pour l’explosion.

pas que...) la désigne comme suspect n°1.

l'ambassadeur le regarde comme suspect [de] Jansénisme.

Ryker est obligé d’interroger Stacey comme suspect possible.

Yuuki l'avait déjà classé comme suspect numéro un.

Des rencontres comme suspect il possible de ans.

Il est considéré comme suspect par les policiers.