Exemples d'utilisation de Comment oses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment oses-tu?
¿Cómo pudo?Vilain… Comment oses-tu!
Comment oses.
Cómo te atreves?He Yuan-xin, comment oses-tu?
¿Cómo te atreves, Yuanxin He?Comment oses-tu?
¿Cómo puedes?
On traduit aussi
Gromit, comment oses tu mordre?
Gromit,¿cómo te atreves a morder a mi amor?Comment oses-tu?
¿Cómo pudiste?Redmond, comment oses-tu te conduire ainsi chez moi?
Comment oses-tu?
¿Cómo te atreves tú?Comment oses-tu?
Comment oses-tu?
Cómo te atreves.-¿Qué?Comment oses-tu?
¿Cómo pudiste pensar eso?Comment oses-tu?
¿Cómo te atreves?-¡Atrápala!
Comment oses-tu!
¡Cómo te atreves a decir eso!Comment oses-tu?
¿Cómo te atreves a manipularme?Comment oses-tu dire ça?
Comment oses tu me faire cela?
¿Cómo pudiste hacerme esto?Comment oses-tu me faire ça?
¿Cómo puedes hacerme esto a mí?Comment oses-tu, minable Luxan!
¡Cómo te atreves, tú cerdo Luxan!Comment oses-tu me demander ca?
¿Cómo puedes pedirme que haga eso,?Comment oses tu insulter mon patron?
¿Cómo osas insultar a mi jefe?Comment oses-tu lui faire ça?
¿Cómo pudiste hacerle algo así a ella?Comment oses-tu les faire ramper?
¿Cómo puedes hacer que se arrastren así?Comment oses tu laisser ta mère toute seule?
¿Cómo osas dejar sola a tu madre?Comment oses tu te joindre à la société secrète!
¡¿Cómo osas unirte a una sociedad secreta?Comment oses-tu dire ça?
¿Cómo puedes decir eso?Comment oses-tu te dégrader ainsi, toi, ma fille!
¡Cómo te atreves tú, una hija mía, a deshonrarte de esa forma!Comment oses tu proférer de telles suppositions à mon sujet.
Comment oses- tu venir ici et dire de la mer… des mensonges!
¿Cómo te atreves a venir aquí y hablar mier…-¡Me refiero a mentir!Comment oses-tu, avec ton baptême douteux, t'asseoir sur cette chaire?
¿Cómo te atreves, tú que recibiste un dudoso bautismo… a sentarte en el trono episcopal?
