Exemples d'utilisation de Compil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu fais une compil?
Une compil pour l'accouchement.
C'est une compil.
Es una cinta musical!Compil de l'été de la liberté 2004.
Mix del verano de la libertad 2004.Je fais une compil.
Haré una cinta musical.Où est ma compil d'accouchement?
¿Dónde está mi mix de parto?Quelqu'un a dit compil'?
Alguien dijo cinta musical?On sort une compil des années 50!
Est-ce que c'est ma compil'?
Es esa mi cinta musical?C'était la compil de rupture.
Mettez-moi dans la compil.
Tan solo ponme en la mezcla.J'ai eu ta compil et: je t'aime aussi!
¿Reba? He recibido tu mezcla y,¡Yo también te quiero!Je vais te faire une compil.
C'est une compil spéciale pour toi, Daniel Holden.
Es tu cinta de canciones especial, Daniel Holden.Non, pas une compil', un.
No, no una mezcla.Pourquoi est-ce que ta mère a ma compil'?
On va faire une compil ensemble." Mais, il y a une taxe.
Drôle de choix pour une compil.
Gustos raros para una mezcla.Entre la compil et la BD, elle saura à quel point je l'aime.
Y entre el CD y el libro, sabrá cuanto la quiero.Je n'ai pas besoin d'une compil.
No necesito un mix de parto.Mon pote, je t'ai fait une compil de l'apocalypse.
Colega, te he hecho un recopilatorio de viaje apocalíptico.Turtle dit que tu lui a même fait une compil.
Turtle dice que le hiciste una cinta.Pourquoi tu lui dis pas que la compil était pas pour elle?
¿Por qué no la dijiste simplemente que la mezcla no era para ella?Elle ne m'aurait même pas donné sa compil.
No me dejó ni un recopilatorio con sus grandes éxitos.Et voici notre première compil' officielle.
Y ese es nuestra primera cinta oficial.OK, vous… êtes dans la compil.
Está bien, tú… Estás en la mezcla.Les Plus Grands Similitubes est une compil de 4 cassettes.
Eso suena como música es una compilación de cuatro cintas.Comme disent les Sisters With Voices sur ta compil.
Como lo que las hermanas vocales decían en tu mezcla.Ecoute, c'est beaucoup plus compil.
Tu veux dire une cassette de compil'?
