Exemples d'utilisation de Complètement conscient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est complètement consciente.
Veuillez me conseiller comment je peux devenir complètement conscient de Krishna.
Elle était lucide, complètement consciente de l'entité qui était en elle.
Estaba lúcida y estaba completamente conciente de esta otra entidad dentro de ella.Clare: Parfaitement correct, carnous ne venons pas au monde complètement conscients.
Il semblait complètement conscient.
Parecía estar completamente consciente.Combinations with other parts of speech
Bien que je prie depuis presque 20 ans,je ne crois pas que je suis complètement consciente de Krishna.
Aunque he estado orando casi 20 años,pienso que no estoy enteramente consciente de Krishna.Je me suis réveillé complètement conscient de ce qui venait de se passer.
Me desperté completamente consciente de lo que acababa de suceder.Je ne suis pas sorti de nouveaux de mon corps ou vu des lumières dans le tunnel,mais de nouveaux j'étais complètement conscient de ma mort.
No dejé mi cuerpo o vi luces en un túnel, pero reitero,estaba absolutamente consciente de que había muerto.Ensuite j'ai vu du noir, encore complètement conscient mais plus dans ma cour arrière.
Entonces vi color negro, todavía totalmente consciente mas no en mi patio.J'ai souffert très mal de cette sensation de se réveiller tout trop soudaine etn'étant ne pas capable de se déplacer, mais complètement conscient de votre environnement.
Sufrí muy mal de esa sensación de despertar todo muy repentino yno ser capaz de moverse, pero totalmente consciente de sus alrededores.Actuellement, vous n'êtes pas encore complètement conscient de la force de votre esprit.
Por el momento, no están completamente conscientes de lo poderosas que son sus mentes.Je suis complètement consciente d'être un canon en vrac en ce moment. et peut-être Matty aussi.
Soy plenamente consciente de que soy una bomba de relojería ahora mismo, y Matty debe serlo también.Le soi introduit la perspective subjective dans l'esprit,et nous ne sommes complètement conscients qu'à partir du moment où le soi vient à l'esprit.
El sí mismo introduce la perspectiva subjetivaen la mente, y somos completamente conscientes cuando el sí mismo viene a la mente.Vous ma chérie êtes complètement consciente des extrêmes auxquels ils sont prêts à recourir pour accomplir leur objectif.
Usted, querida, está plenamente consciente de qué extremos están dispuestos a recorrer para alcanzar su objetivo.En cas d'hypoglycémie, la pompe à insuline doit être temporairement arrêtée,au moins jusqu'à ce que le patient soit complètement conscient.
En casos de hipoglucemia, Les gardiens doivent toujours rester complètement conscients des autres gardiens et alignés entre eux car ensemble ils forment un seul Être.
Los Guardianes deben ser estar totalmente alertas y alineados con todos los otros Guardianes, ya que juntos forman el Ser Único.Vous trouverez le pouvoir de la pensée très excitant quand vous saurez à quel point vous êtes puissant,et ce dont vous êtes capable quand vous devenez complètement conscient.
Se encuentra el poder del pensamiento muy emocionante cuando aprendes lo poderoso y loque es capaz que eres, al ser plenamente consciente.Même si Mr Mccann était complètement conscient, il n'y a pas de raison de croire que l'église n'aurait pas accordé l'annulation de toute façon.
Incluso siel Sr. Mccann hubiera estado totalmente consciente, no hay razón para creer que la Iglesia no habría respaldado la anulación.Moi j'aimerais, qu'au moment de se placer face à mon regard et mon appareil, dans ma -chambre de faire des portraits-, les candidats à la"postérité"(comprenons temps détenu dans les halogénures),soient complètement conscients d'être photographiés.
A mi me gustaría que en el momento de situarse frente a mi mirada y mi cámara, en mi-habitación de retratar-, los candidatos a la"posteridad"(léase tiempo detenido en los haluros),fueran completamente conscientes de estar siendo fotografiados.Afin de devenir complètement conscients,"le défi consiste à étendre le pouvoir de l'esprit…"en chassant le doute et la culpabilité pour pouvoir trouver nos.
Para hacernos totalmente conscientes, el desafío es expandir el poder de la mente disipando la duda y la culpa para que podamos encontrar en nuestro.Il est toujours possible, si l'attention consciente est assez soutenue,d'être complètement conscient d'une expérience même si vous n'êtes pas à même de la commenter.
También es posible, si la consciencia es suficientemente fuerte,ser totalmente conscientes de una experiencia, aunque no nos demos cuenta.Quand l'homme sera complètement conscient au fait qu'il est tout puissant, et apprendra à croire en lui-même et en sa capacité à reprendre son pouvoir, alors tout sur terre changera pour le meilleur.
Cuando el hombre esté totalmente despierto al hecho de que es todopoderoso, y aprenda a creer en sí mismo y su capacidad para recuperar ese poder, entonces todo en la Tierra va a cambiar para mejor.Vous laissez votre nature animale, instinctive derrière vous; vous raffinez et libérez vos impulsions humaines négatives, vos dépendances et vos limitations, alors que vous intégrez tous les aspects de votre Etre dans sa complétude en devenant unMaître de Soi du plan physique complètement conscient.
Ustedes están dejando atrás su naturaleza de tipo animal e instintiva; están refinando y liberando sus impulsos negativos humanos, adiciones y limitaciones al integrar todos los aspectos de su Ser enforma de un Auto Maestro plenamente consciente del plano físico.Cela pourrait-il se réduire à être seulement complètement conscient de ce qui me rend heureux et malheureux et à ne faire ensuite que ce qui me rend heureux, et à ne pas faire ce qui me rend malheureux?
¿Podría ser reducido a solamente estar completamente conciente de lo que me provoca estar feliz e infeliz y luego hacer lo que me hace feliz y no hacer lo que me hace infeliz?Ils respirent difficilement là-bas, mugissent, ils tombent des rails parce qu'ils sont vivants.»25 Un autre employé d'abattoir, Ramòn Moreno, dont le rôle était de dépecer les animaux, a raconté l'avoir fait plusieurs fois par jour, tous les jours,alors qu'ils étaient complètement conscients.
Respiran con fuerza, mugiendo, se caen de los raíles porque están vivas".26 Otro empleado del matadero, Ramón Moreno, cuyo trabajo era el de destazar los animales(despiezar sus cuerpos), ha declarado que realizaba esta operación muchas vecesal día cuando estaban plenamente conscientes.On vous aide à voir la vérité par dessources dont vous n'êtes pas complètement conscient, mais la Cabale est très consciente et travaille sans relâche pour tenter d'empêcher toute la vérité d'être exposée.
Se le está ayudando a ver la verdad por fuentes de las queaún no son plenamente conscientes de ellas, pero la Cábala es muy J'étais complètement alerte et conscient.
Vous êtes conscient, mais vous devenez complètement docile.
De plus, chacun est conscient de temps de se sentir complètement épuisé et installer dans un profond sommeil.
A su vez, cada uno es consciente de los momentos de sentirse completamente agotada y sedimentación en un sueño profundo.Conscient du poids de la dette, le Gouvernement déploie des efforts considérables pour la réduire, voire l'effacer complètement.
Consciente del gravamen que representa la deuda, el Gobierno está realizando esfuerzos considerables para reducirla, o incluso, eliminarla por completo.
