Exemples d'utilisation de Complement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reclamations pour lesquelles un complement.
Reclamaciones respecto de las que se solicito.Ii. complement d'information sollicite par le comite.
Très bonne qualité et excellent complement pour la danse flamenco.
Muy buena calidad excelente y complemento para baile flamen….Ii. complement d'information demande par le comite 24- 42 7.
Ii. complemento de informacion solicitado por el comite 24- 42 7.La villa est une typique maison decampagne qui a été complement restaurée.
Ce complement est indique en cas de ballonements et de flatulences.
Tableau recapitulatif troisiemeprogramme-cadre de rdt communautaire et complement 1990-1994.
Recapitulación de cifras tercer programamarco comunitario de idt y suplemento 1990-1994.Complement technique dans la zone de developpement regional ennshafen.
Complemento técnico en la zona de desarrollo regional ennshafen.Northern Ireland Courts and Tribunals Service,Salaried judicial complement as at 2 December 2013.
Servicio de Tribunales de Irlanda del Norte,Salaried judicial complement as at 2 December 2013.Le complement à 9 d'un chiffre décimal d est 9- d. Donc le complément à 9 de 4 est 5 et de 9 est 0.
El complemento a 9 de 4 es 5(9- 4) y de 9 es 0 9- 9.C'est grâce à la teneur en poivre de cayenne, complement alimentaire BodyBlast Cleanse a une telle efficacité pour la perte de poids.
Es gracias al contenido de pimienta de cayena, suplemento dietético BodyBlast Cleanse tiene una eficacia tan alta para la pérdida de peso.Complement Component C9 Description de l'antigène Le composant C9 du complément se lie au complexe C5b-8.
Complement Component C9 Información sobre el antígeno El componente del complemento C9 se une al complejo.Position en haut à gauche ou à chaque page. Complement votre logo avec un slogan accrocheur ou votre phrase qui résume les objectifs des entreprises.
Posición en la que arriba a la izquierda o de cada page. Complement su logotipo con un lema o frase pegadiza que resume su objetivo.Complement budgetaire de la tache d'interet commun amelioration des structures economiques regionales breme.
COMPLEMENTO PRESUPUESTARIO DEL PROGRAMA CONJUNTO«MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS ECONÓMICAS REGIONALES»(BREMEN) MEN.Nous remercions Jorge Merino, un de nos nombreux collaborateur pour avoir obtenu la partition orquestrale,le texte ainsi que le complement de cette marche.
Agradezco a Jorge Merino, uno de nuestros muchos colaboradores por conseguir la partitura orquestal,el texto y complementar esta marcha.L'éventail est le complement le plus elegant pour faire ressortir votre robe de mariée.
El abanico es el complemento más elegante para realzar tu vestido de novia.Vous pouvez offrir de jolies poupées qui portent unerobe rouge à pois blancs et, comme complement, un chapeau andalou noir et un pendentif avec une croix.
Regale bonitas muñecas flamencas con un traje de lunares fondorojo con lunar blanco y como complemento un sombrero cordobés negro y un colgante de una cruz en el cuello.Fast Burn Extreme complement alimentaire pour maigrir convient aux athlètes professionnels et à ceux qui font les premiers pas dans le sport.
Fast Burn Extreme suple es adecuado para atletas profesionales y para aquellos que dan los primeros pasos en el deporte.Les travailleurs handicapes ont le droit a une indemnisation, bien que le Syndicat ghaneen des travailleurshandicapes physiques souligne que ce complement n'est pas toujours acquitte.
Los trabajadores discapacitados tienen derecho a cobrar un sobresueldo, aunque la Union Ghanesa de Trabajadores con DiscapacidadFisica seala que no siempre se paga ese complemento.En complement de lecture, des entrevues avec l'auteur dans Wired(et en versions MP3 et QuickTime), et aussi chez SiliconValley. Com.
En el complemento de leer, de entrevistas con el autor en Alambro(y en las versiones de MP3 y QuickTime), y tambien a SiliconValley. Com.En plus de la possibilité de bloquer les cookies à partir du navigateur,l'utilisateur peut utiliser ce complement fourni par Google pour désactiver le service de Google Analytics pendant sa visite.
Aparte de la posibilidad por el navegador de bloquear las cookies,el usuario puede utilizar este complemento facilitado por la propia Google para inhabilitar el servicio de Google Analytics en su visita.En revanche, Probiox Plus complement alimentaire pour maigrir utilise une technologie innovante de combustion rapide des graisses à l'aide de bactéries bénéfiques.
Por el contrario, Probiox Plus suplemento para bajar de peso usa una tecnología innovadora para quemar grasa rápidamente con la ayuda de bacterias beneficiosas.Andrew Parker, directeur d'UNICEF Vanuatu, a dissipé[19] les craintes que le déploiement des drones remplace le personnel de santé: We are not seeking to replace jobs,we are seeking to complement instead.
Andrew Parker, jefe de UNICEF Vanuatu, apaciguó[19] los temores de que el uso de desplazaría a los trabajadores del sector Salud: We are not seeking to replace jobs,we are seeking to complement instead.Tous les produits ont des étiquettes"complement de santé", avec un minimum de la décélération des prix, afin d'éviter tout retard de douane.
Todos los productos tienen etiquetas de"salud" suplemento, con un mínimo desaceleración de los precios a fin evitar retrasos en aduana.Des rayons de profondeurs différentes qui peuvent se combiner entre eux grâce au support des panneaux lateraux; des panneaux aux formes élégantes et propres qui offrent leveritable touche de style du complement.
Estantes de profundidades diferentes que combinan entre ellos a través del soporte de los paneles laterales, paneles con formas elegantes y limpias que regalan el verdaderotoque de estilo del complemento.En complement du comite en cours le developpement d'essai est complete avec le conseil Consultatif des experts de l'objet des colleges les chiropracteurs ainsi que ceux-la dans la pratique privee.
En adicion al comite corriente el desarrollo de prueba es completado con el consejo Consultivo de los expertos del objeto de los colegios хиропрактики asi como de aquel en la practica privada.Mario Molina, Durwood Zaelke, K. Madhava Sarma, Stephen O. Andersen, Veerabhadran Ramanathan, Donald Kaniaru,"Reducing Abrupt Climate Change Risk Using the Montreal Protocol and OtherRegulatory Actions to Complement Cuts in CO2 Emissions", PNAS Early Edition, 31 août 2009, pages 1 à 6.
Mario Molina, Durwood Zaelke, K. Madhava Sarma, Stephen O. Andersen, Veerabhadran Ramanathan, Donald Kaniaru,"Reducing Abrupt Climate Change Risk Using the Montreal Protocol and OtherRegulatory Actions to Complement Cuts in CO2 Emissions", PNAS Early Edition, 31 de agosto de 2009, páginas 1 a 6.S'installant sans modification,ce volant moteur allégé est un complement ideal aux embrayages renforcés de la marque!- Montage direct Poids 6 kgs Confort d'utilisation respecté Made in Japan Compatibilités Marque Modele Type Version Subaru BRZ ZC6- 12.
Su instalacion no requiriendo ninguna modificacion,este volante aligerado es un complemento ideal para los embragues reforzados de la marca!- Montaje directo Peso 6 kgs Comodidad de uso respetada Made in Japan Compatibilidades Marca Modelo Tipo Version Subaru BRZ ZC6- 12.L'endartériectomie consiste à enlever la plaque d'athérome liée au surplus de cholestérol qui obstrue lacarotide interne et à suturer celleci en l'élargissant, ceci afin d'éviter un accident vasculaire cérébral.(2)«Hypnoanesthesia for endocrine cervical surgery: astatement of practice», T. Defechereux, M. Meurisse, E. Hamoir, L. Gollogly, J. Joris, M.- E. Faymonville,J. Altern, Complement Med. 1999 Dec, 5(6): 509- 20.(3)«Adjunctive non pharmacological analgesia for invasive medical procedures: A randomised trial», E. Lang et al., Lancet 2000, 355:1486- 90.
La endarterectomía consiste en quitar la placa de ateroma vinculada a el exceso de colesterol que obstruye la carótida interna y en suturar la ampliando la para evitar un accidente cerebrovascular.( 2)“ Hypnoanesthesia for endocrine cervical surgery: a statement of practice”, T. Defechereux, M. Meurisse, E. Hamoir, L. Gollogly, J. Joris, M.- E. Faymonville,J. Altern, Complement Med. 1999 Dic, 5( 6): 509-20.( 3)“ Adjunctive non pharmacological analgesia for invasive medical procedures: A randomised trial”, E. Lang et a el., Lancet 2000, 355:1486-90.S'installant sans modification,ce volant moteur allégé est un complement ideal aux embrayages renforcés de la marque!- Montage direct Poids 6.3 kgs Confort d'utilisation respecté Made in Japan Compatibilités Marque Modele Type Version Nissan 200sx S14- 94- 00 2.0T 16V… Voir plus de compatibilités Réduire.
Su instalacion no requiriendo ninguna modificacion,este volante aligerado es un complemento ideal para los embragues reforzados de la marca!- Montaje directo Peso 6.3 kgs Comodidad de uso respetada Made in Japan Compatibilidades Marca Modelo Tipo Version Nissan 200sx S14- 94-00 2.0T 16V… Ver más compatibilidades Reducir.
