Que Veut Dire CONDI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• condición
• condi
• condiciones
• las condiciones
• de las condiciones
• condiciones de
• a las condiciones
• unas condiciones

Exemples d'utilisation de Condi en Français et leurs traductions en Espagnol

Hé, Condi.
Hey, Condi.

Que Dieu lui vienne en aide, à lui et à Condi.
Que Dios le ayude, a él y a Condi.

La torture européenne de Condi», par Paul Gigot.
La tortura europea de Condi», por Paul Gigot.

Maintenant Condi s'en charge, je ne pars plus.
Ahora que Condi está a cargo, nunca me voy a ir.

Je crois que Jack sort avec Condi Rice.
Creo que Jack está saliendo con Condi Rice.

Mais où était Condi pour parler du champignon atomique?
¿donde está Ghandi para hablar del gran hongo de las bombas?

Dominique Strauss-Kahn, l'homme de«Condi» au FMI.
Dominique Strauss-Kahn, el hombre de«Condi» en el FMI Gerencia mundial.

Comme quand on dit que Condi Rice sait bien s'exprimer.
Lo que quieren decir cuando dicen que Condi Rice sabe expresarse.

Condi a présenté les dirigeants du monde avec qui j'ai eu le privilège de servir.
Cindi presentó los líderes con quién tuve el privilegio de servir.

Laissez-moi appeler Condi(Condoleezza Rice) et aller déjeuner.
Permíteme llamar a Condi- y vamos a almorzar.- Está bien.

Je parle de pauvreté avec Bono," ou-ou des histoires de déjeuner au Balthazar avec Karl Lagerfeld ou Condi Rice.
Estoy hablando de pobreza con Bono", o rumores de cena en Balthazar con Karl Lagerfeld o Condi Rice.

Tu portais un masque de Condi et tu t'es menotté à la porte du président?
¿Usaste una máscara de Condi y te encadenaste a la puerta del presidente?

La condi tion fondamentale pour un renversement général de cette tendance réside dans le redressement de la situation de l'emploi dans le secteur privé.
La condición general para un vuelco general de esa tendencia reside en la recupera ción de la situación del empleo en el sector privado.

Et de sa capacité à proposer des condi tions de prêts adaptées aux besoins des investisseurs.
Pacidad para proponer condiciones de préstamo adaptadas a las necesidades de los inversores.

Cette condi tion vise tant l'admission que le maintien du distributeur dans le réseau.
Esta condición contempla tanto la admisión del distribuidor como su mantenimiento en la red.

Ne retenez pas votre souffle en attendant que Condi ou quelqu'un d'autre au Département d'Etat présente des excuses.
No sostengan sus respiraciones esperando que Condoleza o cualquier otra persona del Estado se disculpen.

Todd Condi a parlé de son journal, le Koori Mail, qui appartient à une société aborigène.
El Sr. Todd Condi habló de su periódico, el Koori Mail, que era una empresa de propiedad indígena totalmente autofinanciada.

George Bush connaissait et approuvait ses tactiques, Tout comme Rummy, Condi, Dick, Ashcroft, Tenent, meme Colin Powell.
George Bush sabía y aprobó estas tácticas… igual Rummy, Condi, Dick, Ashcroft, Tenent, incluso Colin Powell.

La Commission examine, dans ce rapport, les condi tions d'établissement par les États membres des indices des prix à la consommation harmonisés, prévus par le règlement(CE) n° 2494/95, et fournit une évaluation détaillée de la comparabilité de ces indices.
La Comisión examina en este informe las condiciones de establecimiento por los Estados miembros de los índices armonizados de precios al consumo, previstos por el Reglamento(CE) n" 2494/95, y proporciona una evaluación detallada de la comparabilidad de estos índices.

La loi douanière a été modifiée(loi n° 228) en vue du renforcement des condi tions d'accès au report de paiement des droits de douane.
Se modificó la ley aduanera(ley n° 228) para reforzar las condiciones de acceso a la prórroga de pago de los derechos de aduana.

Pour l'application des dispositions du protocole addi tionnel relatives aux produits originaires des¡les Canaries, de Ceuta et de Melilla, le présent protocole s'applique mutatis mutandis, sous rèsene des condi tions particulières définies aux articles 34, 35 et 36.
A los efectos de la aplicación de las disposiciones del Protocolo adicional relativas a los productos originarios de las islas Canarias y de Ceuta y de Melilla, se aplicará mutatis mutandis el presente Protocolo, sin perjuicio de las condiciones particulares definidas en los artículos 34, 35 y 36.

Assurément, l'égalité des droits et des obligations est une condi tion essentielle pour qu'une solidarité existe entre les diffé rentes composantes d'une société.
Desde luego, la igualdad de derechos y obligaciones es una condición esencial para conse guir la solidaridad entre los diferentes elementos de una sociedad.

Il proroge jusqu'au 31 décembre 1996 les mesures spéciales d'aide au transport de certains fruits et légumes originaires de Grèce en raison de la persistance de la mauvaise situation des condi tions de transport dans certains territoires de l'ancienne Yougoslavie.
Prorroga hasta el 31 de diciembre de 1996 las medidas especiales de ayuda al transporte de determinadas frutas y hortalizas procedentes de Grecia por razón de la persistencia de la mala situación de las condiciones de transporte en determinados territorios de la antigua Yugoslavia.

De soutenir tout accord conclu entre les trans porteurs et les syndicats au sujet des condi tions de travail à bord des ferries qui assurent des services réguliers à destination et en provenance de ports communautaires.
Apoyar cualquier acuerdo entre transportistas y sindicatos sobre las condiciones de trabajo a bordo de los transbordadores que efectúan servicios regulares con deslino a puertos comunitarios o procedentes de éstos;

Objet: préciser ou modifier certaines règles relatives à l'application des condi tions économiques et aux transformations de froment(blé) dur ou de riz.
Objeto: precisar o modificar determinadas nor mas relativas a la aplicación de condiciones económicas y a las transformaciones de trigo duro o de arroz.

Il existe des raisons de penser que les recomman dations décrites ci dessus comme étant des condi tions du système de distribution exclusive et sélec tive n'entraînent pas de distorsion ou de restriction de concurrence au sens de l'article 85 paragraphe 1.
Hay motivos para considerar que las recomendaciones arriba descritas como condiciones del sistema de distribución exclusivo y selectivo no suponen una distorsión o restricción de la compe tencia con arreglo al apartado 1 del artículo 85.

Décision du Parlement européen donnant décharge au conseil d'administration de la Fonda tion européenne pour l'amélioration des condi tions de vie et de travail(Fondation de Dublin) sur l'exécution de son budget pour l'exercice 1995.
Decisión del Parlamento Europeo por la que se da descargo al Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo(Fundación de Dublin) sobre la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 1995.

Le 17 juillet, la Commission a recommandé au Conseil d'ouvrir des négo ciations avec Chypre concernant les condi tions et procédures de la mise en œuvre de la seconde phase de l'accord d'association entre la Communauté et ce pays.
El 17 de julio, la Comisión recomendó al Consejo que abra negociaciones con Chipre referentes a las condiciones y procedimientos de la puesta en práctica de la segunda fase del acuerdo de asociación entre la Comunidad y ese país.

Dispositions nationales soumettant l'homolo gation des produits antiparasitaires à la condi tion que la demande en soit faite par le déten teur de la marque résidant en France.
Disposiciones nacionales que someten la homologación de los productos antiparasitarios a la condición de que la demanda se haga por el poseedor de la marca residente en Francia.

Protocole n° 1 concernant les statuts de la Banque euro péenne d'investissement, annexé à l'acte relatif aux condi tions d'adhésion et aux adaptations des traités Journal officiel des Communautés européennes, n° L 73 du 27 mars 1972.
Protocolo n" 1 sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, anexo al Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados{Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 73 de 27 de marzode 1972.

Comment utiliser "condi" dans une phrase en Français

Certains documents peuvent être prêtés sous condi ons.

Ils sont capables d'adapter différents types de condi

La performance, vous la mesurerez dans toutes les condi

La visite de Condi Rice vous a-t-elle rassuré ?

Condi Rice a rendu hommage hier à leur professionnalisme.

Elles sont destinées à Condi Ouest et ses sous-traitants.

Condoleeza( abbreviation dans la famille Bush « Condi ».

Notre entreprise, Condi Ouest, est basée à Menilles, en Normandie.

Certaines condi ons s appliquent cependant pour les produits alimentaires.

Condi aurait dû nous demander d’envoyer nos chefs de file.

Comment utiliser "condiciones, las condiciones, condición" dans une phrase en Espagnol

Las condiciones laborales eran muy duras.

También el enfrentamiento entre las condiciones legales y las condiciones de justicia.

¿No son estas condiciones marcadamente abusivas?

Las condiciones de las vías varían en función de las condiciones meteorológicas.

Esta será una condición para viajar.

Para ello, consulte nuestras Condiciones Generales.

Para información de las condiciones de venta online consulte las Condiciones Generales.

Esta condición genética afecta aproximadamente al.

dan sombra mejorando las condiciones climáticas.

Condiciones muy variantes según como este.