Que Veut Dire CONFLUENCE AVEC LA RIVIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• confluencia con el río

Exemples d'utilisation de Confluence avec la rivière en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est navigable dans sa partie aval près de sa confluence avec la rivière Mermentau.
Es navegable desde su confluencia con el río Cholchol.

Sa confluence avec la rivière Ingoda forme la rivière Chilka.
En su confluencia con el río Ingoda da lugar al nacimiento del río Shilka.

Il remonta le fleuve jusqu'à la confluence avec la rivière Gila.
El río se ensancha en la confluencia con el río Nubra.

Jusqu'à la confluence avec la rivière Aïliama, il s'appelle Karasou.
Desde la cabecera hasta la confluencia con el río Galvez se denomina río Yaquerana.

Elle s'étend le long de la rivière Zeta, s'élargissant vers l'aval, jusqu'à sa confluence avec la rivière Morača, près de Podgorica.
Se extiende a lo largo del río Zeta, siendo más ancha en el extremo final del río, abajo a la confluencia con el río Morača cerca de Podgorica.

Un peu plus au sud survient la confluence avec la rivière la plus large: la rivière Lungwebungu.
Un poco más adelante, en dirección sur, tiene lugar la confluencia con el río Lungwebungu.

Les coulées de boue sur les flancs sud et est du volcan ont la consistance du béton humide alors qu'elles descendent les rivières Muddy, Pine Creek et Smith Creek jusqu'à leur confluence avec la rivière Lewis.
El lodo y el barro de los flancos sur y este tenían una consistencia de cemento húmedo mientras descendían por Muddy River, Pine Creek y Smith Creek para confluir en el Lewis River.

À partir de sa confluence avec la rivière du Colorado, s'entame la vallée alluviale de la rivière Tempisque.
A partir de su confluencia con el río Colorado, se inicia el valle aluvial del río Tempisque.

Cette rivière qui parcourt les régions de Cuzco et Ayacucho est nommée Río Ene à partir de sa confluence avec la rivière Mantaro 12° 15′ 45″ S, 73° 58′ 30″ O à environ 400 m d'altitude.
El río, que atraviesa las regiones de Cuzco y Ayacucho, pasa a llamarse río Ene a partir de su confluencia con el río Mantaro(12°15′45″S 73°58′30″O/ -12.26250, -73.97500) a unos 400 m de altitud.

En aval de la confluence avec la rivière Pournatch, à 50 km de la mer, le Ponoï change de caractère et s'enfonce dans une vallée encaissée et comporte de nombreux rapides.
Aguas abajo de la confluencia con el río Purnach a 50 km del mar, el Ponoi cambia su curso y entra en un valle y tiene muchos rápidos.

Le tracé de la frontière est constitué de deux segments séparés entre eux par la frontière entre le Mozambique et le Swaziland, le Swaziland étant enclavé entre ses deux voisins: Au nord, la plus longue partie de la frontière débute au niveau du tripoint qu' elle forme avec celles qui courent entre l' Afrique du Sud et le Zimbabwe et entre le Zimbabwe et le Mozambique( approximativement 22° 25′ 26,5″ S, 31° 18′ 27,4″ E) situé au niveau du point de confluence avec la rivière Luvuvhu.
El trazado de la frontera está constituido por dos segmentos separados entre ellos por la frontera entre Mozambique y Suazilandia; Suazilandia es un enclave entre sus dos vecinos: A el norte, el segmento más largo inicia en el trifinio que forman las que corren entre Sudáfrica y Zimbabue y entre Zimbabue y Mozambique( aproximadamente 22° 25′ 26,5″ S, 31° 18′ 27,4″ E) ubicado en el punto de confluencia con el río Luvuvhu.

DESCRIPTION: Centre situé sur la rive droite, en aval de la confluence avec la rivière Egola, Santa Croce est connu pour le tannage du cuir, avec des usines de chaussures et de machines pour le tannage.
DESCRIPCIÓN: Centro situado en la margen derecha, aguas abajo de la confluencia con el río Egola, Santa Cruz es conocida para el curtido de cuero, con fábricas de calzado y maquinaria para el bronceado.

Elle est située à 24,2 km en amont de la confluence de la rivière aux Mélèzes avec la rivière Koksoak.
Está localizado a unos 1.300 m aguas arriba de la confluencia del Río Páez con el Río Magdalena.

Son emplacement concret dans le système ibérique,- à 647 mètres d'altitude- est la rive gauche de la rivière Jalón, juste à l'intérieur de la confluence avec les Manubles.
Su emplazamiento concreto en el Sistema Ibérico,-a 647 msnm- es la orilla izquierda del río Jalón, justo en el interior de la confluencia con el Manubles.

Le champ visuel du Plateau mirandais et autour de la confluence de la rivière avec la rivière masses Angueira.
Con el dominio visual mirandés Plateau y rodea la confluencia del río con manzanas Angueira Rio.

Le débit de l'Oussa a été observé pendant 58 ans(1931-1988) à Adjvavom, petite localité située peu après le confluent de la rivière Adjva, à 165 kilomètres en amont de la confluence avec la Petchora à Oust-Oussa.
El caudal del Usa ha sido observado durante 58 años, en el periodo 1931-1988 en Adzva, pequeña localidad situada poco antes de la confluencia con el río Adzva, unos 150 km antes de la confluencia con el río Pechora en Ust-Usa.

Elle est limitée au nord par la rivière Thompson avant sa confluence avec le fleuve Fraser et au sud par le lac Almanor.
Está limitada, al norte, por el río Thompson antes de su confluencia con el río Fraser y, al sur, por el lago Almanor.

La voie ferrée du Transgabonais traverse la rivière au niveau de sa confluence avec l'Ogooué.
La vía férrea del Transgabonés atraviesa el río al nivel de su confluencia con el Ogooué.

Maintenant, essayez d'imaginer l'embouchure de la rivière près de la confluence avec l'océan, où il devient un processus lent, lisse, et l'eau trouble de limon et de particules de sol.
Ahora trata de imaginar la boca del río, cerca de la confluencia con el mar, donde se convierte en un lento y suave, y el agua turbia con sedimentos y partículas del suelo.

En 2008, il a été possible d'observer des colonies de canards dans le tronçon eibarai découvert de la rivière Ego, dans sa confluence avec le Deba à Málzaga, et dans tout le Deba, presque jusqu'à l'embouchure.
En el año 2008 es posible observar colonias de patos en el tramo eibarrés descubierto del río Ego, en su confluencia con el Deva en Málzaga, y ya en todo el Deva, casi hasta la desembocadura.

Quelques jours après cet accord décède subitement D. Pierre Caro, la responsabilité de l'opération étant assignée au Marquis de Mendizábal, qui en cassant le cercle de la ville s'est établi aux hauteurs de Sainte Engracia, sous la protection du fort du Saint-Christophe et la confluence de la rivière Gévora avec la Guadiana.
Unos días después de este acuerdo fallece repentinamente D. Pedro Caro, asignándose la responsabilidad de la operación al Marqués de Mendizábal, que rompiendo el cerco de la ciudad se estableció en las alturas de Santa Engracia, al amparo del fuerte de San Cristóbal y la confluencia del río Gévora con el Guadiana.

Il correspond au district postal 41010. Il s'agit d'un passage étroit d'environ 35 mètres de long et une ligne droite, communique le Paseo de Nuestra Señora de la O à côté de la rivière Guadalquivir avec la rue Castilla à sa confluence avec Callao rue.
Es un pasaje estrecho con unos 35 metros de longitud y un trazado rectilíneo, comunica el paseo de Nuestra Señora de la O junto al río Guadalquivir con la calle Castilla en su confluencia con la calle Callao.

À partir de Dedza, la frontière reprend de nouveau une direction sud-est englobant les territoires situés sur une cinquantaine de kilomètres de la rive droite de la rivière Shire, qu'elle finit par rejoindre à environ 70 km de sa confluence avec le Zambèze.
A partir de Dedza, la frontera retoma nuevamente una dirección sudeste que engloba los territorios situados sobre una cincuentena de kilómetros del margen derecho del río Shire, que acaba por coger a aproximadamente 70 km de su confluencia con el Zambeze.

Pour défendre cette région du sud, stratégique érigé, de Raiz, un nouveau château entre Coimbra et Santarém(1135), en haut d'une élévation rocheuse, un dôme magmatique(dolerito avec âge 201 et 205 des millions d'années), juste au sud de la confluence de la rivière Lys à la rivière Lena.
Para defender esta región del sur, estratégicamente erigido, de raiz, un nuevo castillo entre Coimbra y Santarém(1135), alto de una elevación rocosa, una cúpula magmático(dolerito con edad 201 y 205 millones de años), justo al sur de la confluencia del río Lys al río Lena.

Sovetsk est située sur la rive droite de la rivière Pijma, à sa confluence avec la Viatka, à 137 km au sud de Kirov.
Está situada sobre la orilla derecha del río Pizhma en su confluencia con el Viatka, a 137 km al sur de Kírov, capital del óblast.

RPMA 2, située entre le barrage de Fort Peck et le lac Sakakawea et comprenant la rivière Yellowstone jusqu'à sa confluence avec la Tongue, dans le Montana, présente seulement 136 spécimens.
En RPMA 2, localizada entre Fort Peck Dam, las aguas madres del lago Sakakawea y el bajo río Yellowstone hasta la confluencia del río Tongue, Montana, sólo quedaban 136 especímenes salvajes.

Elle se situe dans la vallée de la rivière Carrión près de sa confluence avec le Pisuerga.
La capital se sitúa en el valle del río Carrión cerca de su desembocadura en el Pisuerga.

La commune est traversée par la rivière Vienne et par ses confluences avec le Clain, l'Ozon(ou Auzon, suivant l'orthographe) et l'Envigne.
Es cruzada por el río Vienne en su confluencia con los ríos Clain, Ozon(o Auzon) y el Envigne.

Comme de nombreuses rivières du bassin amazonien qui naissent dans des régions peu accidentées, son cours est très sinueux, et il charrie des eaux noires mais transparentes(couleur du thé) qui contrastent grandement à la confluence avec celles du río Japurá, beaucoup plus claires et limoneuses.
Al igual que muchos ríos de la cuenca del Amazonas que nacen en áreas poco accidentadas, su curso es muy sinuoso, y lleva«aguas negras»(del color del té), que contrastan enormemente en la confluencia con las del río Japurá, mucho más claras y limosas.

Niché entre deux rivières, au point de confluence avec la Coa, Il a une qualité paysagère exceptionnelle.
Ubicado entre dos ríos, en el punto de confluencia con el Coa, Tiene una calidad excepcional paisaje.

Comment utiliser "confluence avec la rivière" dans une phrase en Français

La rivière parcourt un dernier segment de 5,5 km vers l'ouest jusqu'à sa confluence avec la rivière Dumoine.

La rivière Bača inférieure: à l'aval du barrage de Klavže jusqu' à la confluence avec la rivière Idrijca

La descente se fait le long de la rivière Dzhalgychy jusqu’à la confluence avec la rivière Orto Chashma.

Ce cours d'eau arrose toute la commune jusqu'à environ 600 mètres de sa confluence avec la rivière de Porto.

Montornès del Vallès s’étend dans la basse vallée de la rivière Mogent, jusqu’à la confluence avec la rivière Congost.

On descendra par Fence canyon avant de poser le bivouac deux jours à la confluence avec la rivière Escalante.

Cette agréable ville se niche dans la vallée de la rivière Athabasca, presque à la confluence avec la rivière Miette.

Près de Longview et de la confluence avec la rivière Cowlitz, le fleuve prend à nouveau la direction de l'ouest.

Comment utiliser "confluencia con el río" dans une phrase en Espagnol

Puente JPG|The Shennongxi cerca de su confluencia con el Río Yang-Tsé.

Conflans-Sainte-Honorine (orilla izquierda, y confluencia con el río Sena).

aguas abajo de su confluencia con el río Mantaro.

Desde Rincón Chico hasta su confluencia con el río Traful se prohíbe el trolling.

Pasando la confluencia con el Río Villegas, sorteamos los rápidos más divertidos.

000 m³/s aguas abajo de la confluencia con el río Kama y 52.

Zona IV: entre la Presa Arroyito y la confluencia con el río Neuquén.

Madero hasta la confluencia con el río Conchos.

siguiendo otro alineamiento hasta su confluencia con el río Madre de Dios.

500 m³/s, y en la confluencia con el río Meta, de 21.