Que Veut Dire CONIFÈRES DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coníferas de
• coniferas de

Exemples d'utilisation de Conifères de en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus souvent on utilise pour cela les races conifères de l'arbre.
Más a menudo se usan para esto las razas coníferas del árbol.

Certains bois contre plaqués de conifères de la position ex 44.15 du tarif douanier commun(1987)(2);
Ciertas maderas contrachapados de coniferas de la partida ex 44.15 del Arancel Aduanero Común(1987);3.

En Amérique du Sud, les araucarias, ou pins du Chili, se comparent aux conifères de la taïga.
Aquí en sudamérica las araucarias o puzzle monos son como las coníferas de la Taiga.

Les principales forêts de conifères de la Norvège et les meil leures conditions d'exploitation se trouvent dans le sud-est et le centre.
Las principales zonas de bosques de coniferas de Noruega y las mejores condiciones operativas se encuentran en el sureste y en el centro del país.

Le parquet À la pièce est fabriqué du bois des races fermes par l'épaisseur de 16 mm des races conifères de 19 mm.
El entarimado Por piezas es fabricado de la madera de las razas firmes por el espesor de 16 mm de las razas conà feras de 19 mm.

Du nord comme brise-vent plus près des parois des conifères de plantes utiles, organiser bâtiment de ferme.
Desde el norte de cortavientos más cerca de las paredes de las coníferas de plantas útiles, organizar edificio de la granja.

Excepté les races conifères de l'arbre appliquent à feuilles, comme: le tilleul à l'âge de 70-80 ans, le peuplier à l'âge de 40-50 ans, l'érable à l'âge de 90-100 ans, l'aune, le sorbier, le frêne, le chêne etc.
Excepto las razas coníferas del árbol aplican foliáceo, como: el tilo a la edad de 70-80 años, el álamo a la edad de 40-50 años, el arce a la edad de 90-100 años, el aliso, el serbal, el fresnal, el robleetc.

Le tableau TAB 05 indique le taux de défoliation des feuillus et des conifères de moins de 60 ans et de ceux qui sont âgés de 60 ans ou plus.
El cuadro C. 05 muestra eL grado de defoliación de frondosas y coniferas de menos de 60 años y de 60 años o más.

Il est assistant aux Jardins botaniques royaux de Kew de 1907 à 1910 puis technicien-assistant à l'Imperial Institute de Londres de 1910 à 1932 puis bénévole, comme spécialiste des conifères de 1932 à 1947 au British Museum.
Desde 1907 a 1910 fue asistente en el Real Jardín Botánico de Kew, luego técnico asistente en el Instituo Imperial de Londres, de 1910 a 1932, y finalmente especialista de coníferas en el British Museum, desde 1932 hasta su muerte en 1947.

Une serre froide de 207 m² abrite en hiver plus de 500 espèces de plantes des régions à hiver doux: conifères de l'hémisphère Sud, plantes à bulbes et une collection de cactées et de plantes succulentes.
Un invernadero frío de 207 m² alberga en invierno más de 500 especies de plantas procedentes de regiones con inviernos suaves: coníferas del hemisferio sur, plantas con bulbos y una colección de cactáceas y plantas suculentas.

Pour les conifères de 60 ans ou plus(tableau 11), en 1987, le pourcentage d'arbres des classes de défoliation 2+3+4 est compris entre 5%(Espagne) et 30%(Allemagne) voire 55%(Danemark), le dernier chiffre n'étant cependant fondé que sur 31 arbres.
En las coniferas de 60 años o más(cuadro 11), el porcentaje de árboles en las clases de defoliación 2+3+4 osciló en 1987 entre el 5%(España), el 30%(Alemania) y el 55%(Dinamarca), aunque esta última cifra se basa sólo en 31 árboles.

En juillet 2002, l'appelant contactait le défendeur pour l'informer que la terre de rempotage utilisée avait empêché les conifères de se développer normalement.
En julio de 2002, el demandante se puso en contacto con el demandado y le informó de que la utilización de la tierra para macetas había causado trastornos en el crecimiento de las coníferas.

Vers le nord de la ligne des bois de conifères de l'Hémisphère boréal est la toundra déserte, où une moyenne température fait en hiver près de-5°S, mais à la période courte d'été se lève jusqu'à +5°С. Le Total des précipitations, principalement en forme de la neige, n'excède pas 350 mm par an.
Al norte de la raya de los bosques de coníferas del Hemisferio boreal está la tundra desierta, donde la temperatura media en invierno compone cerca de-5°S, a en el período corto veraniego se levanta hasta +5°С. El Total de los depósitos, principalmente en forma de la nieve, no supera 350 mm por año.

La taille très limitée de l'échantillon danois et l'absence de chiffres au Royaume-Uni et en Irlande pour les conifères de 60 ans ou plus sont dues à l'âge de rotation relativement bas souvent adopté pour les conifères..
El pequeño tamaño de la muestra danesa y la carencia de cifras del Reino Unido e Irlanda para las coniferas de 60 años o más se deben al hecho de que a estas especies se aplica a menudo una edad de aprovechamiento relativamente corta.

Certaines zones de forêts primaires recensées avaient déjà été pressenties pour être incluses dans la réserve de Vindelfjällen, et c'est donc naturellement que le 25 janvier 1988, la réserve fut étendue à plus de 5 500 km2 avec l'ajout des forêts primaires de conifères de Kirjesålandet, Matsorliden et Giertsbäcksdalen.
Algunas áreas del bosque primario ya habían sido inventariadas para ser incluidas en la reserva de Vindelfjällen, por lo que era natural que el 25 de enero de 1988 la reserva se extendiera a más de 5500 km2 con la adición de bosques primarios de coníferas Kirjesålandet, Matsorliden y Giertsbäcksdalen.

La décoloration est sensiblement la même chez les feuillus et les conifères de moins de 60 ans, avec respectivement 90,08% et 85,44% des arbres montrant une décoloration nulle ou négligeable; les chiffres relatifs au degré de décoloration modéré ou fort sont également du même ordre.
La decoLoración de las frondosas y coniferas de menos de 60 años es de parecida magnitud, puesto que es nuLa o irrelevante en el 90,08% y eL 85,44% de árboles, respectivamente; las cifras correspondientes a La decoloración moderada y grave son también deL mismo orden.

Règlement(CEE) no 3672/85 du Conseil du 20 décembre 1985 portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour certains bois contre plaqués de conifères de la position ex 44.15 du tarif douanier commun 1986.
Reglamento(CEE) n° 3672/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para determinadas maderas contrachapadas de coniferas de la partida n° ex 44.15 del arancel aduanero común(1986) DO L 354 30.12.85 p.31.

Conifère de taille moyenne à grande mesurant jusqu'à 25 m avec un tronc d'environ 1 m de diamètre, indigène du sud de la Chine et du Viêt Nam.
Una conífera de tamaño mediano a grande, hasta 25 m de altura, con un tronco de aproximadamente 1m en diámetro, nativa del sur de China y Vietnam.

Un conifère de taille moyenne allant jusqu'à 15m de haut, avec une couronne arrondie et un tronc pouvant atteindre 1m de diamètre.
Una con fera de tama o medio de hasta 15 m de altura que luce una corona redonda y un tronco de hasta 1 m de di metro.

Planchettes destinées à la fabrication de crayons, en bois de conifères, d'une épaisseur< 6 mm.
Tablillas para la fabricación de lápices, de madera de coníferas, de espesor< 6 mm.

Poteaux de conifères d'une longueur de 6 m inclus à 18 m inclus et ayant une circonférence, au gros bout, de 45 cm exclus à 90 cm inclus, injectés ou autrement imprégnés, à un degré quelconque.
Postes de coniferas de longitud entre 6 y 18 m, ambos inclusive y con un circunferencia en el extremo grueso entre 45 cm exclusive y 90 cm inclusive, inyectados o impregnados de otro modo, en cualquier grado.

Poteaux de conifères, d'une longueur de 6 m inclus à ÍS m inclus et ayant une circonférence, au gros bout, de 45 cm exclus à 90 cm inclus, in jectés ou autrement imprégnés, à un degré quelconque.
Postes de coniferas de una longitud comprendida entre 6 y 18 m, ambos inclusive y que tengan una circunferencia, en el extremo grue so, de más de 45 cm, pero no más de 90 cm, inyectados o impreg nados de otra manera en un grado cualquiera.

Re et 4e de l'argent, une conifère de sinople, l'or fruité et la terre cuite des sinople; 2º et 3º d'azur, tour crénelé d'or et débarrassé de gueules.
º y 4º de plata, una conífera de sinople, frutada de oro y terrazada de sinople; 2º y 3º de azur, torre almenada de oro, mazonada de sable y aclarada de gules.

G Importation de bois de conifères: adoption de deux décisions* point 1.2.13.
O Importación de madera de coniferas: apro bación de dos decisiones* punto 1.2.13.

En même temps, le pourcentage de conifères non défoliés diminuait de 3.
Al mismo tiempo, el porcentaje de coniferas con defoLiación nula descendió en un 3.

Les chanterelles poussent dans les forêts de conifères et de feuillus.
Pueden encontrarse rebozuelos en bosques tanto de coníferas como de hoja caduca.

Au-dessus, et principalement à l'est, se développent des forêts de conifères et de feuillus.
Por encima, sobre todo en el este, crecen los bosques de coníferas y frondosas.

Les contre-plaqués qui se composent en partie de conifères d'origine tropicale sont également inclus dans la présente définition;
Esta definición también comprende la madera contrachapada que contenga en parte madera de coníferas de procedencia tropical.

Elle est recouverte d'épaisses forêts de conifères et de feuillus.
Está rodeado de densos bosques de coníferas y fagaceas.

L'option no 1 consiste à planter des forêts de conifères ou des forêts mixtes constituées essentiellement de conifères.
La opción 1 consiste en plantar coníferas o una combinación de árboles dominada por las coníferas.

Comment utiliser "conifères de" dans une phrase

Petit topo sur ces conifères de la cordillère.

Les conifères de Jacques préfèrent quand j'utilise du chimique...

Très privé avec de beaux conifères de chaque côté.

Et pique-niquent à l’ombre des conifères de l’espace vert.

Plantesdehaies.fr vous propose d’acheter vos conifères de haie !

Les conifères de cette époque appartiennent surtout aux cupressinées.

Dans les forêts de conifères de l'étage montagnard et subalpin.

Les conifères de genre Pinus sont souvent difficiles à bouturer.

Les Araucariaceae seraient les plus anciens conifères de la planète.

C'est pourquoi on les appelle souvent des conifères de haies.