Exemples d'utilisation de Connectés au système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il existe deuxtypes de capteurs solaires connectés au système circulatoire.
Les établissements connectés au système pourront également moderniser leur propre réseau informatique interne.
Las instituciones conectadas al sistema pueden también modernizar su propio Les analyses de l'application etaffiche tous les lecteurs présents et connectés au système.
La aplicación escanea ymuestra todas las unidades presentes y conectados al sistema.Parce que, lorsque des périphériques connectés au système avec l'aide de pilotes de support, les périphériques connectés sont en communication avec le système. .
Porque, cuando cualquier dispositivo conectado al sistema con ayuda de controladores de soporte, los dispositivos conectados se comunican con el sistema.Après cela, les disques physiques et logiques ainsi que connectés au système sont présentés.
Después de eso, las unidades físicas y lógicas, así como conectados al sistema se muestran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connecté à internet
recherches récentes se connecterconnecté au réseau
une fois connectéles appareils connectésconnecté au système
connecté à votre compte
connecter avec green world
vous connecter à internet
monde connecté
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connectécomment connecterdirectement connectécomment se connecternon connectéconnecter directement
toujours connectéplus connectéstrès bien connectécorrectement connecté
Plus
Utilisation avec des verbes
permet de connecterconnecté pour consulter
essayez de connectercliquez sur connecterutilisé pour connectersert à connecter
Plus
USB Network Gate résout ce problème une fois pour toute, vous pouvez le configurer pour détecter et connecter les périphériques USB immédiatement unefois qu'ils sont connectés au système.
USB Network Gate corrige este problema de una vez por todas, puede configurarlo para detectar y conectarse a dispositivos USB inmediatamente una vez queestán conectados al sistema.Je pensais que même les fichiers etdossiers supprimés de la carte TF connectés au système seront déplacés vers la Corbeille!
Pensé que incluso los archivos borrados ylas carpetas de la tarjeta TF que se conecta al sistema Cela lancera la commande diskpart où la tâche de partitionnement avancée est effectuée. Tapez list disk et appuyezsur Entrée pour afficher la liste des disques connectés au système.
Esto lanzará el comando diskpart donde se realiza la tarea de partición avanzada. escriba list disk ypresione Entrar para ver la lista de discos conectados al sistema.Les cookies de FuerteHoteles sontuniquement utilisés avec les utilisateurs connectés au système et avec ceux qui postent des commentaires.
Los cookies de FuerteHoteles seutilizan únicamente con los usuarios conectados al sistema y con los usuarios que realizan comentarios.Cette documentation d'aide vous permet de comprendre les fonctions de tous les boutons etles paramètres de surveillance des disques connectés au système.
Esta documentación le ayuda a entender la funcionalidad de todos los botones yajustes para supervisar los discos conectados al sistema.La plate-forme cloud, à son tour,reconnaîtra physiquement les périphériques comme s'ils étaient connectés au système de sorte que l'utilisateur final ne sera pas en mesure de faire la différence.
La plataforma cloud, a su vez,reconocerá los dispositivos como si estuvieran conectados al sistema físicamente, de manera que el usuario final no podrá distinguir la diferencia.Les analyses de l'application et des spectacles tous les disques durs internes etexternes connectés au système.
Chariots sont connectés au système, et vous saurez immédiatement si il ya un problème ou de panne, et peut envoyer un message directement au panier ou obtenir de l'aide il ya rapidement.
Los carros están conectados al sistema, y usted sabrá inmediatamente si hay un problema o avería, y se puede enviar un mensaje directamente a la cesta o encontrado la ayuda que rápidamente.L'application recherche et affiche tous les disques logiques etphysiques connectés au système.
La aplicación escanea y muestra todas las unidades lógicas yfísicas conectadas al sistema.L'outil analyse votre système Mac et affiche tous les volumes internes etexternes connectés au système, sélectionnez le volume qui représente votre iPod Nano et cliquez sur"Suivant.
La herramienta analiza su Les analyses de l'application et affiche tous les volumes physiques etexternes connectés au système.
La aplicación escanea y muestra todos los volúmenes físicos yexternos conectados al sistema.Les centrales VERSApeuvent fonctionner avec des appareils connectés au système d'une manière classique(par exemple, réalisé au moyen du câblage), et avec ceux qui utilisent la communication à distance par exemple.
Le logiciel scanne et affiche tous les disques logiques,physiques et externes connectés au système.
Las exploraciones y muestra todas las unidades lógicas,físicas y externos de software conectados al sistema.La présente décision s'applique aux équipements terminaux dedonnées destinés à être connectés au système paneuropéen de téléappel terrestre connu sous la dénomination de système européen de radiomessagerie(ERMES) et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2, paragraphe 1.
La presente Decisión será aplicable a los equiposterminales destinados a ser conectados al sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda denominado L'application scanne maintenant et affiche tous les volumes physiques etexternes connectés au système Mac.
La aplicación ahora escanea y muestra todos los volúmenes físicos yexternos conectados al sistema Mac.Plusieurs aéroports sontéquipés de lecteurs électroniques connectés au système SIFDAS, ce qui permet de mieux contrôler le déplacement des personnes et de mieux assurer la sécurité des voyageurs, à savoir notamment: El Dorado à Bogota, Alfonso Bonilla Aragón à Cali, José María Córdoba à Medellín, le pont-frontière Rumichaca- Ipiales, le poste de Paruaguachón- Guajira, le pont international Simón Bolívar- Cúcuta.
Varios aeropuertos cuentan con sellos electrónicos conectados a el sistema SIFDAS, R-Word recherche les documentsWord sur tous les disques(même réseau) connectés au système d'exploitation hôte.
R-Word busca los documentos deWord en todos los discos(incluso de red) conectados al sistema operativo host.Une fois l'option souhaitée est sélectionnée, vous êtes inscrit auprès del'ensemble des lecteurs qui sont connectés au système Mac.
Una vez seleccionada la opción deseada, de que aparece con elconjunto de unidades que están conectados al sistema Mac.Choisissez"récupération de fichiers supprimés" afin de procéder Le programme affiche maintenant toutes les unités logiques ainsi queles périphériques de stockage externes qui sont connectés au système Sélectionnez votre disque dur externe et aller à l'écran suivant Maintenant vous sont fournis avec tous les types de fichiers qui peuvent être récupérés.
Seleccione la opción"Deleted File Recovery" para proceder El programa muestra ahora todas las unidades lógicas, así comolos dispositivos de almacenamiento externos que están conectados al sistema de Seleccione su disco duro externo y pasar a la"Next" pantalla Ahora se le proporciona todos los tipos de archivos que se pueden recuperar.Les analyses de logiciels et des spectacles tous les disques logiques,physiques et externes connectés au système.
Las exploraciones de software y programas de todas las unidades lógicas,físicas y externos conectados al sistema.Puisqu'en raison de la nature de ces activités, il sera nécessaire de travailler la nuit et le week-end afin de ne pas interrompre lesservices fournis aux utilisateurs connectés au système, des crédits sont demandés pour des heures supplémentaires.
Se propone el crédito por concepto de horas extraordinarias, aunque la índole de esas actividades requiere cumplir tareas durante la noche y el fin de semanaa fin de no interrumpir los servicios que se prestan a los usuarios conectados al sistema.L'option souhaité doit être sélectionné et l'utilisateur peut alors procéder pour l'écran suivant où les disques internes etexternes connectés au système sont répertoriées.
La opción deseada tiene que ser seleccionado y entonces el usuario puede proceder para la siguiente pantalla donde se enumeran las unidades internas yexternas conectadas al sistema.Recherche automatique ou manuelle des documents Word. R-Word recherche les documentsWord sur tous les disques(même réseau) connectés au système d'exploitation hôte.
Búsqueda automática o manual de documentos Word. R-Word busca los documentos deWord en todos los discos(incluso de red) conectados al sistema operativo host.Nombre de villages disposant de plans de développement liés à la gestion communautaire derisques de catastrophe qui sont connectés au système d'alerte précoce intégré.
Número de aldeas que tienen planes de desarrollo para la gestión del riesgo de desastres basada en la comunidad yque están conectadas al sistema integral de alerta temprana.Cible: 515 nouveaux villages bénéficiant d'un appui au titre du programme seront formés à la gestion communautaire de risques de catastrophes à l'horizon 2015 etseront connectés au système d'alerte précoce intégré.
Meta: 515 nuevas aldeas que apoyadas por el programa recibirán capacitación en la gestión del riesgo para 2015 yserán conectadas al sistema integral de alerta temprana.
