Que Veut Dire CONSEIL A ADOPTÉ LE PROJET DE RÉSOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consejo aprobó el proyecto de resolución
• consejo adoptó el proyecto de decisión
• consejo adoptó el proyecto de resolución

Exemples d'utilisation de Conseil a adopté le projet de résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil a adopté le projet de résolution.
El Consejo aprobó el proyecto de resolución.

À la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution.
En la misma sesión, el Consejo aprobó el texto del proyecto de resolución.

À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution XII, intitulé"Critères et procédures pour l'affiliation d'instituts ou de centres à l'Organisation des Nations Unies et pour la création d'instituts sous-régionaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale", comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1994/31, chap. I, sect. A.
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución XII, titulado"Criterios y procedimientos para la afiliación de centros o institutos a las Naciones Unidas y para el establecimiento de institutos subregionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal", recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1994/31, cap. I, secc. A.

A sa 41e séance, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution.
En la 41ª sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución.

À la 43e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution III intitulé«Prévention efficace du crime», recommandé par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1999/30, chap. I, sect. B.
En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III, titulado“Prevención eficaz de la delincuencia”, recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1999/30, cap. I, secc. B.

A la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution E/1992/L.41.
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1992/L.41.

À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution I, intitulé"Criminalité transnationale organisée", comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1994/31, chap. I, sect. A.
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I, titulado"Delincuencia transnacional organizada" recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1994/31, cap. I, secc. A.

A la même séance, le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il avait été modifié.
En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

À la 45e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution III, intitulé"Création d'un comité du développement social au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale", recommandé par la Commission E/1994/50, par. 8.
En la 45ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III, titulado"Establecimiento de un comité de desarrollo social en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental", recomendado por la Comisión E/1994/50, párr. 8.

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale", recommandé par le Comité E/1993/104, par. 10.
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Tercer decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial", recomendado por el Comité E/1993/104, párr. 10.

À la 40e séance, le 23 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution I, intitulé"Élargissement du Comité chargé des organisations non gouvernementales", recommandé par le Comité chargé des organisations non gouvernementales E/1997/90. chap. I, sect. A.
En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I, titulado"Ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales", recomendado por el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales E/1997/90, cap. I, secc. A.

À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution IV, intitulé"Le rôle du droit pénal dans la protection de l'environnement", comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1994/31, chap. I, sect. A.
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IV, titulado"La función del derecho penal en la protección del medio ambiente" recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1994/31, cap. I, secc. A.

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants", recommandé par le Comité E/1993/106, par. 53, projet de résolution XVI.
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente", recomendado por el Comité E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución XVI.

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Contrôle du produit du crime", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution XIII). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/30 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Control del producto del delito", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución XIII). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/30 del Consejo..

A la 41e séance plénière, le 30 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Alimentation et développement agricole", recommandé par le Comité(E/1992/109/Add.2, par. 22, projet de résolution II). Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/32 du Conseil..
En la 41ª sesión plenaria, celebrada el 30 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de resolución titulado"Alimentación y desarrollo agrícola", recomendado por el Comité(E/1992/109/Add.2, párr. 22, proyecto de resolución II). El texto definitivo figura en la resolución 1992/32 del Consejo..

A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Droits de l'homme et extrême pauvreté", recommandé par le Comité(E/1993/108, par. 98, projet de résolution I). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/44 du Conseil..
En su 44ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Los derechos humanos y la extrema pobreza", recomendado por el Comité(E/1993/108, párr. 98, proyecto de resolución I). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/44 del Consejo..

À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution X, intitulé"Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants", comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1994/31, chap. I, sect. A.
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución X, titulado"Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente", recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1994/31, cap. I, secc. A.

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Application du Plan d'action international sur le vieillissement", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution V). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/22 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Ejecución del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución V). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/22 del Consejo..

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Règles pour l'égalisation des chances des handicapés", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution II). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/19 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Normas Uniformes sobre la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución II). Véase el texto definitivo en la resolución 1993/19 del Consejo..

À la 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution VIII, intitulé"Préparation du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants", comme le lui avait recommandé la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/1994/31, chap. I, sect. A.
En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución VIII, titulado"Preparativos para el Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente" recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal E/1994/31, cap. I, secc. A.

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution VIII). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/25 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de resolución titulado"Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución VIII). Véase el texto definitivo en la resolución 1993/25 del Consejo..

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Renforcement du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution XIV). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/31 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución XIV). Véase el texto definitivo en la resolución 1993/31 del Consejo..

A sa 45e séance plénière, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales", recommandé par le Comité(E/1991/111, par. 23, projet de décision I). Pour le texte définitif, voir décision 1993/304 du Conseil..
En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado"Programa provisional y documentación del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales", recomendado por el Comité(E/1993/111, párr. 23, proyecto de decisión I). Véase el texto definitivo en la decisión 1993/304 del Consejo..

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Application du Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues", recommandé par le Comité(E/1993/107, par. 31, projet de résolution IX). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/43 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Aplicación del Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas", recomendado por el Comité(E/1993/107, párr. 31, proyecto de resolución IX). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/43 del Consejo..

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Réduction de la demande dans le cadre de plans stratégiques nationaux équilibrés de lutte contre l'abus des drogues", recommandé par le Comité(E/1993/107, par. 31, projet de résolution I). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/35 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Reducción de la demanda como parte de los planes estratégicos nacionales equilibrados para combatir el uso indebido de drogas", recomendado por el Comité(E/1993/107, párr. 31, proyecto de resolución I). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/35 del Consejo..

A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Question d'un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants", recommandé par le Comité(E/1993/108, par. 98, projet de résolution III). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/46 du Conseil..
En su 44ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes", recomendado por el Comité(E/1993/108, párr. 98, proyecto de resolución III). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/46 del Consejo..

A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé"Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà", recommandé par le Comité(E/1993/106, par. 53, projet de résolution VII). Pour le texte définitif, voir résolution 1993/24 du Conseil..
En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el Año 2000 y años subsiguientes", recomendado por el Comité(E/1993/106, párr. 53, proyecto de resolución VII). Para el texto definitivo, véase la resolución 1993/24 del Consejo..

Comment utiliser "conseil a adopté le projet de résolution" dans une phrase

Le Conseil a adopté le projet de résolution américain qui menace également d’imposer un embargo sur les armes, si le gouvernement bloque le déploiement de ces troupes.