Que Veut Dire CONSOMMATION DE SUBSTANCES DU GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consumo de las sustancias de el grupo
• consumo de sustancias del grupo
• el consumo de las sustancias de el grupo

Exemples d'utilisation de Consommation de substances du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était donc la première fois que le Guyana faisait état d'une consommation de substances du groupe I de l'Annexe B.
Era la primera vez que Guyana notificaba un consumo de sustancias del grupo I del anexo B.

Limiter la consommation de substances du Groupe I de l'Annexe A à 100 tonnes métriques maximum en 1999;
A limitar el consumo de sustancias del Grupo I del anexo A no más de 100 toneladas métricas en 1999; y.

La consommation de stimulants de type amphétamine serait en hausse, notamment en Asie, tandis que la consommation de substances du groupe"ecstasy" semble s'être stabilisée dans toutes les régions.
También se considera que el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando, especialmente en Asia, en tanto que el de las sustancias del grupo del éxtasis parece haberse estabilizado en todas las regiones.

De noter que les mesures énumérées au paragraphe 3 ci-dessus devraient permettre à Saint-Vincent-et-les Grenadines de revenir à une situation de respect d'ici 2008, et de demander instamment à ce pays de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action et éliminer progressivement sa consommation de substances du Groupe I de l'Annexe A(CFC);
Tomar nota de que las medidas que se enumeran en el párrafo 3 supra deberían permitir a San Vicente y las Granadinas retornar a una situación de cumplimiento para 2008, e instar a San Vicente y las Granadinas a que colabore con los organismos de ejecución competentes para aplicar el plan de acción y eliminar el consumo de sustancias que agotan el ozono de el grupo I de el anexo A( CFC);

Le représentant du Secrétariat a expliqué que le Chili avait donné suite à la décision XVI/22, indiquant que sa consommation de substances du groupe I de l'Annexe B(autres CFC entièrement halogénés) en 2003 avait en fait été nulle.
El representante de la Secretaría explicó que Chile había respondido a la decisión XVI/22 y notificado que en 2003 el consumo de sustancias del grupo I del anexo B(otros CFC completamente halogenados) había sido, en realidad, cero.

Le Comité pourrait souhaiter féliciter le Kenya pour les données qu'il a communiquées concernant sa consommation de substances du groupe I de l'Annexe A(CFC) en 2008 qui indiquent que le pays devance son engagement tel qu'il figure dans la décision XVIII/28 de ramener sa consommation de CFC à un niveau ne dépassant pas 10,0 tonnes PDO pour ladite année et qu'il respecte ses obligations au titre des mesures de réglementation du Protocole de Montréal pour lesdites substances pour l'année considérée.
El Comité tal vez desee felicitar a Kenya por los datos notificados en relación con el consumo de las sustancias de el grupo I de el anexo A( CFC) en 2008, que indicaban que había cumplido con antelación su compromiso establecido en la decisión XVIII/28 de disminuir el consumo de CFC a no más de 10,0 toneladas PAO en ese año y sus obligaciones contraídas con arreglo a las medidas de control previstas para esas sustancias en el Protocolo de Montreal correspondientes a ese año.

Le Comité est donc convenu de féliciter la République islamique d'Iran pour avoir communiqué ses données sur la consommation de substances du groupe II de l'Annexe B(tétrachlorure de carbone) pour 2007, qui indiquaient qu'elle était en avance sur son engagement pris dans la décision XIX/27 de limiter sa consommation de tétrachlorure de carbone à un niveau ne dépassant pas 11,6 tonnes PDO pour l'année considérée.
Por lo tanto, el Comité acordó felicitar a la República Islámica del Irán por sus datos notificados sobre el consumo de la sustancia del grupo II del anexo B(tetracloruro de carbono) en 2007, que indicaban que la Parte estaba cumpliendo con antelación su compromiso contenido en la decisión XIX/27 de reducir su consumo de tetracloruro de carbono a no más de 11,6 toneladas PAO para ese año.

Le Comité pourrait souhaiter féliciter le Lesotho pour les données qu'il a communiquées concernant sa consommation de substances du groupe II de l'Annexe A(halons) en 2008 qui indiquent qu'il respecte son engagement, tel qu'il figure dans la décision XVI/25, de ramener sa consommation de halons à un niveau ne dépassant pas zéro tonne PDO pour l'année considérée ainsi que ses obligations au titre des mesures de réglementation du Protocole de Montréal pour lesdites substances pour l'année considérée.
El Comité tal vez desee felicitar a Lesotho por los datos notificados relativos a consumo de la sustancia de el grupo II de el anexo A en 2008, que indicaban que se encontraba en situación de cumplimiento de su compromiso establecido en la decisión XVI/25 de disminuir el consumo de halones a no más de cero toneladas PAO en ese año y sus obligaciones contraídas con arreglo a las medidas de control previstas para esas sustancias en el Protocolo de Montreal correspondientes a ese año.

Les Bahamas ont signalé une consommation de 66 tonnes ODP de substances du Groupe I de l'Annexe A en 2000, et une consommation de 87 tonnes ODP de substances du Groupe I de l'Annexe A pour la période de contrôle du gel de la consommation allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001.
Bahamas notificó un consumo de 66 toneladas PAO en relación con sustancias del grupo I del anexo A en 2000, y un consumo de 87 toneladas PAO en relación con sustancias del grupo I del anexo A durante el período de control de la congelación del consumo comprendido entre 1° de julio de 2000 y 30 de junio de 2001.

Dans le cadre de la décision XIV/34, l'Ethiopie avait été priée de ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 5,0 tonnes PDO en 2007.
Se había pedido a Etiopía, según consta en la decisión XIV/34, que redujera el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a 5,0 toneladas PAO en 2007.

Le Kenya s'était engagé, au titre de la décision XVIII/28, à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 30,0 tonnes PDO au maximum en 2007.
Kenya se había comprometido, según consta en la decisión XVIII/28, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 30,0 toneladas PAO en 2007.

Dans le cadre de la décision XV/26, l'Albanie s'était engagée à ramener sa consommation de substances contrôlées du groupe I de l'Annexe A(chlorofluorocarbones ou CFC) à 2,2 tonnes PDO en 2008.
Albania se comprometió, según consta en la decisión XV/26, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(clorofluorocarbonos(CFC)) a 2,2 toneladas PAO en 2008.

Dans le cadre de la décision XX/19, la Somalie s'était engagée à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe II de l'Annexe A(halons) à un niveau ne dépassant pas 9,4 tonnes PDO en 2008.
Somalia se comprometió, según consta en la decisión XX/19, a reducir su consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) a no más de 9,4 toneladas PAO en 2008.

Dans le cadre de la décision XVIII/28, le Kenya s'était engagé à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 10,0 tonnes PDO en 2008.
Kenya se comprometió, según consta en la decisión XVIII/28, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 10,0 toneladas PAO en 2008.

Dans le cadre de la décision XIV/34, l'Ethiopie avait été priée, à la quatorzième réunion des Parties, de ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 5,0 tonnes PDO en 2007.
Se había pedido a Etiopía, según consta en la decisión XIV/34 de la 14ª Reunión de las Partes, que redujera el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a 5,0 toneladas PAO en 2007.

Dans la décision XVII/27 de la dix-septième réunion des Parties, le Bangladesh s'était engagé à limiter sa consommation de substances réglementées du groupe III de l'Annexe B(méthylchloroforme) à un niveau ne dépassant pas 0,550 tonnes PDO pour 2007.
Bangladesh se había comprometido, según consta en la decisión XVII/27 de la 17ª Reunión de las Partes, a mantener su consumo de la sustancia controlada del grupo III del anexo B(metilcloroformo) en no más de 0,550 toneladas PAO en 2007.

Ecart par rapport aux mesures de réglementation de la consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe B autres CFC.
Desviación aparente de las medidas de control del consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo B otros CFC.

Les Etats fédérés de Micronésie ont fait état d'une consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) de 0,5 tonne PDO pour 2007.
Los Estados Federados de Micronesia notificaron un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de 0,5 toneladas PAO en 2007.

Réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe III de l'Annexe C(bromochlorométhane) et communication des données.
Presentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias del grupo III del anexo C bromoclorometano.

Réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe III de l'Annexe C(bromochlorométhane) et communication des données.
Presentación de datos y control de la producción y el consumo de sustancias que figuran en el grupo III del anexo C bromoclorometano.

La Libye avait déclaré une consommation de substances réglementées du groupe II de l'Annexe A(halons) de 1,8 tonne PDO en 2009.
Libia había notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) de 1,8 toneladas PAO en 2009.

Les Iles Salomon avaient signalé une consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) de 1,4 tonnes PDO en 2006.
Las Islas Salomón habían notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de 1,4 toneladas PAO en 2006.

L'Arabie saoudite a fait état d'une consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) de 657,8 tonnes PDO pour 2007.
La Arabia Saudita notificó un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de 657,8 toneladas PAO en 2007.

Les Iles Salomon ont fait état d'une consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) de 1,4 tonne PDO en 2006.
Las Islas Salomón notificaron un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de 1,4 toneladas PAO en 2006.

Le Kazakhstan avait fait état d'une consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe C(HCFC) de 90,75 tonnes PDO en 2011.
Kazajstán había notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo I, anexo C(HCFC) de 90,75 toneladas PAO en 2011.

Décision XVII/-: non-respect des niveaux de consommation des substances du Groupe II de l'Annexe A(halons) en 2004 par le Kirghizistan, et demande de présentation d'un plan d'action.
Decisión XVII/- Incumplimiento de las disposiciones relativas al consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) por Kirguistán en 2004 y solicitud de un plan de acción.

Projet de décision XXI/-: Non-respect présumé en[2007] des dispositions du Protocole régissant la consommation de substances réglementées du groupe[] de l'Annexe[],() par[] et demande de présentation d'un plan d'action.
Proyecto de decisión XXI/-: Posible incumplimiento en[2007] de las disposiciones del Protocolo por las que se rige el consumo de las sustancias controladas del grupo[] del anexo[]() por[] y solicitud de un plan de acción.