Que Veut Dire EL CONSUMO DE LAS SUSTANCIAS en Français - Traduction En Français

• consommation de substances
• consommation des substances
• la consommation des substances
• à la consommation des substances
• la consommation de substances
• de consommation de substances
• de consommation des substances
• de la consommation des substances
• consommation de la substance

Exemples d'utilisation de El consumo de las sustancias en Espagnol et leurs traductions en Français

Desviación aparente de las medidas de control del consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo B otros CFC.
Ecart par rapport aux mesures de réglementation de la consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe B autres CFC.

A eliminar el consumo de las sustancias enumeradas en el anexo A y el anexo B para el 1º de enero de 2002(a excepción de los usos esenciales autorizados por las Partes);
Éliminer la consommation des substances inscrites aux Annexes A et B d'ici le 1er janvier 2002 sauf pour les utilisations essentielles autorisées par les Parties.

Es innegable el éxito que ha tenido el Protocolo de Montreal en la reducción de la producción y el consumo de las sustancias químicas similares a los HFC.
Le succès du Protocole de Montréal pour parvenir à réduire la production et la consommation de substances chimiques analogues aux HFC est indéniable.

Con respecto al artículo 2G, qué fecha de eliminación total de la producción y el consumo de las sustancias controladas que figuran en el Grupo II del anexo C se aplicará a las Partes que operen al amparo del párrafo 1 del presente artículo; y.
En ce qui concerne l'article 2G, de la date correspondant à la production et à la consommation des substances réglementées du Groupe II de l'annexe C qui est applicable aux Parties visées au présent paragraphe 1 du présent article;

Uganda no había presentado los datos de las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007, con lo cual no se podía confirmar su cumplimiento de las obligaciones de reducir el consumo de las sustancias que agotan el ozono para ese año.
L'Ouganda n'avait pas communiqué ses données sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone pour 2007; par conséquent, il n'a pas été possible de confirmer le respect de ses engagements de réduction de sa consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Belice se había comprometido, según consta en la decisión XIV/33, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 3,66 toneladas PAO en 2007.
Le Bélize s'était engagé, dans la décision XIV/33, à ramener sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 3,66 tonnes PDO en 2007.

Decisión XVIII/22: Incumplimiento en 2005 por Dominica de las medidas de control del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A CFC.
Décision XVIII/22: Non-respect par la Dominique en 2005 des mesures de réglementation de la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A CFC.

El método para calcular la producción y el consumo de las sustancias controladas está establecido en el texto del Protocolo, al igual que la exigencia de que se presenten informes sobre la producción, el consumo, las importaciones y las exportaciones.
La méthode de calcul de la production et de la consommation des substances réglementées est précisée dans le texte du Protocole, de même que les exigences en matière de communication de la production, de la consommation, des importations et des exportations.

Se había pedido a Etiopía, según consta en la decisión XIV/34 de la 14ª Reunión de las Partes, que redujera el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a 5,0 toneladas PAO en 2007.
Dans le cadre de la décision XIV/34, l'Ethiopie avait été priée, à la quatorzième réunion des Parties, de ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 5,0 tonnes PDO en 2007.

Kenya se había comprometido, según consta en la decisión XVIII/28, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 30,0 toneladas PAO en 2007.
Le Kenya s'était engagé, au titre de la décision XVIII/28, à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 30,0 tonnes PDO au maximum en 2007.

Aprobar, de conformidad con el procedimiento descrito en el párrafo 9 del artículo 2 del Protocolo de Montreal, los ajustes y las reducciones que figuran a continuación, para la producción y el consumo de las sustancias controladas enumeradas en el grupo I del anexo C del Protocolo.
D'adopter, conformément au paragraphe 9 de l'article 2 du Protocole de Montréal, les ajustements et réductions ci-après de la production et de la consommation des substances réglementées du Groupe I de l'Annexe C du Protocole.

XXI/21: Incumplimiento en 2007 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(cloroflurocarbonos) por Arabia Saudita y solicitud de un plan de acción.
XXI/21: Non-respect en 2007 des dispositions du Protocole régissant la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(chlorofluorocarbones) par l'Arabie saoudite et demande de plan d'action.

Proyecto de decisión XXI/-: Incumplimiento por México en 2008 de las disposiciones del Protocolo por las que se rige el consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo B tetracloruro de carbono.
Projet de décision XXI/-: Non-respect en 2008 des dispositions du Protocole régissant la consommation des substances réglementées du groupe II de l'Annexe B(tétrachlorure de carbone) par le Mexique.

Nigeria se había comprometido, según consta en la decisión XIV/30, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de 1.100,0 toneladas PAO en 2006 a no más de 510,0 toneladas PAO en 2007.
Le Nigéria s'était engagé, dans le cadre de la décision XIV/30, à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) de 1 100,0 tonnes PDO en 2006 à 510,0 tonnes PDO en 2007.

Kenya se había comprometido, según consta en la decisión XVIII/28 de la 18ª Reunión de las Partes, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 30,0 toneladas PAO en 2007.
Le Kenya s'était engagé, au titre de la décision XVIII/28 de la dix-huitième réunion des Parties, à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à 30,0 tonnes PDO au maximum en 2007.

Bolivia se había comprometido, según consta en la decisión XV/29, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 11,35 toneladas PAO en 2007.
La Bolivie s'était engagée, dans le cadre de la décision XV/29, à ramener sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 11,35 tonnes PDO en 2007.

La Jamahiriya Árabe Libia se había comprometido, según consta en la decisión XV/36 de la 15ª Reunión de las Partes, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 107,0 toneladas PAO en 2007.
La Jamahiriya arabe libyenne s'était engagée, dans le cadre de la décision XV/36 de la quinzième réunion des Parties, à limiter sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 107,0 tonnes PDO pour 2007.

XXI/17: Incumplimiento en 2007 y 2008 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(clorofluorocarbonos) por Bangladesh.
XXI/17: Non-respect en 2007 et 2008 des dispositions du Protocole régissant la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(chlorofluorocarbones) par le Bangladesh.

Kirguistán se había comprometido, según consta en la decisión XVII/36, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) a no más de 0,60 toneladas PAO en 2007.
Dans le cadre de la décision XVII/36, le Kirghizistan s'était engagé à limiter sa consommation des substances réglementées du groupe II de l'Annexe A(halons) à un maximum de 0,60 tonne PDO en 2007.

Guinea-Bissau se había comprometido, según consta en la decisión XVI/24, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de 3,941 toneladas PAO en 2007.
Dans le cadre de la décision XVI/24, la Guinée-Bissau s'était engagée à maintenir sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 3,941 tonnes PDO en 2007.

Conforme se recoge en la decisión XVI/24, Guinea-Bissau se comprometió a disminuir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A,(CFC) a no más de 3 941 toneladas PAO en 2008.
La Guinée-Bissau s'était engagée, comme indiqué dans la décision XVI/24, à ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 3,941 tonnes PDO en 2008.

XXI/26: Incumplimiento en 2007 y 2008 de las medidas de control del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) por Vanuatu y solicitud de un plan de acción.
XXI/26: Non-respect en 2007 et 2008 des mesures de réglementation du Protocole régissant la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(chlorofluorocarbones) par Vanuatu et demande de plan d'action.

Se había pedido a Dominica, según consta en la decisión XVIII/22, que redujera el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a 0,45 toneladas PAO en 2006 y a cero toneladas PAO a partir de 2007.
La Dominique avait été priée, dans le cadre de la décision XVIII/22, de ramener sa consommation de substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 0,45 tonne PDO en 2006 et zéro tonne PDO à partir de 2007.

Proyecto de decisión XX/-: Incumplimiento de las disposiciones del Protocolo de Montreal respecto del consumo de las sustancias controladas incluidas en los grupos I(CFC) y II(halones) del anexo A por Somalia.
Projet de décision XX/-: Non-respect par la Somalie des dispositions du Protocole de Montréal relatives à la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) et du groupe II de l'Annexe A halons.

Belice se había comprometido, según consta en la decisión XIV/33 de la 14ª Reunión de las Partes, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a una cantidad no superior a las 10 toneladas PAO en 2006.
Le Belize s'était engagé, dans la décision XIV/33 de la quatorzième Réunion des Parties, à ramener sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 10 tonnes PDO en 2006.

XXIII/23: Posible incumplimiento en 2009 de las disposiciones del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) por Libia y solicitud de un plan de acción.
XXIII/23: Non-respect présumé par la Libye en 2009 des dispositions du Protocole de Montréal relatives à la consommation des substances réglementées du groupe II de l'Annexe A(halons) et demande de présentation d'un plan d'action.

Dominica se había comprometido, según consta en la decisión XVIII/22, de la 18ª Reunión de las Partes, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a una cantidad no superior a 0,45 toneladas PAO en 2006.
La Dominique s'était engagée, dans le cadre de la décision XVIII/22 de la dix-huitième Réunion des Parties, à ramener sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A(CFC) à un niveau ne dépassant pas 0,45 tonne PDO en 2006.

Proyecto de decisión XIX/-: Posible incumplimiento en 2006 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo B(otros CFC) por Azerbaiján y solicitud de un plan de acción.
Projet de décision XIX/-: Situation présumée de non-respect par l'Azerbaïdjan en 2006 des mesures de réglementation relatives à la consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe B(autres CFC) et demande de présentation d'un plan d'action.

Proyecto de decisión XXIII/-: Posible incumplimiento en 2009 de las disposiciones del Protocolo de Montreal que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo A(halones) por Libia y solicitud de un plan de acción.
Projet de décision XXIII/-: Situation présumée de non-respect par la Libye en 2009 des mesures de réglementation du Protocole concernant la consommation des substances réglementées du groupe II de l'Annexe A(halons) et demande de présentation d'un plan d'action.

Proyecto de decisión XIX/-: Posible incumplimiento potencial en 2006 de las disposiciones del Protocolo que rigen el consumo de las sustancias controladas del grupo II del anexo B(tetracloruro de carbono) por El Salvador y solicitud de un plan de acción.
Projet de décision XIX/-: Situation présumée de non-respect par El Salvador des mesures de réglementation relatives à la consommation des substances réglementées du groupe II de l'Annexe B(tétrachlorure de carbone) et demande de présentation d'un plan d'action.

Comment utiliser "el consumo de las sustancias" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo afecta el consumo de las sustancias psicoactivas a la salud mental?

temente, con el consumo de las sustancias psicoactivas por parte de los jóvenes colombianos.

Desnutrición: al reducirse la actividad fotosintética y aumentar el consumo de las sustancias de reserva.

220 de fecha 13-01-99 "Normas para Reducir el Consumo de las Sustancias Agotadoras de la.

Los parásitos habitan nuestro cuerpo y compiten por el consumo de las sustancias alimentarias que ingerimos.

A continuación vamos a ver las alteraciones que puede producir el consumo de las sustancias más comunes.

El consumo de las sustancias puede darse de manera diaria o bien ser un consumo esporádico pero abusivo.

Estos hechos revelan la obsesión por eliminar la producción, la distribución y el consumo de las sustancias declaradas ilícitas.

La dieta evita el consumo de las sustancias que tienen tendencia a acumularse, o aporta otras que están deficientes.

No obstante, el consumo de las sustancias que componen una comida también se realiza con fines fruitivos o gratificantes.

Comment utiliser "consommation des substances, consommation de substances, la consommation des substances" dans une phrase en Français

Le phénomène de consommation des substances psychoactives, constitue un véritable problème de santé.

Par ailleurs, la consommation de substances psychogènes (e.g.

Consommation de substances psychoactives chez les pré-adolescents.

Outil de monitorage de la consommation des substances désignées en établissement de santé. (OPIACES2)

La consommation de substances récréatives est relativement commune au Royaume-Uni.

Déf : Toute consommation de substances hallucinogènes est un mésusage.

La consommation de substances n’est donc pas un phénomène rare.

Suppressions progressives de la production et de la consommation des substances réglementées (2010 pour les pays en développement signataire).

Le phénomène de consommation des substances psychoactives prend de l'ampleur à travers le monde.

plus importantes, davantage de consommation de substances psychoactives.