Que Veut Dire CONSULTATION INITIALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consulta inicial
• primera consulta

Exemples d'utilisation de Consultation initiale en Français et leurs traductions en Espagnol

Consultation initiale.
Consulta inicial.

Non. c'était juste la consultation initiale.
No, sólo fue una consulta inicial.

Une consultation initiale;
Consulta inicial;

La plupart des avocats ne chargent pas à la consultation initiale.
La mayoría de los abogados no cargan en la consulta inicial.

La consultation initiale est faite par le médecin traitant lui-même.
En Wellness Kliniek la consulta inicial siempre es realizada por el propio médico tratante.

Si vous le désirez, le chirurgien plastique abordera avec vous toutes les éventualités pendant la consultation initiale.
Siempre que así lo desee, el cirujano tratará todas las opciones con usted durante la consulta.

Consultation initiale avec un médecin de la reproduction/gynécologue(diagnostic échographique inclu) 3.500 80.
Primera consulta de ginecólogo y especialista en fertilidad(incluyendo la exploración por ultrasonido) 3.500 80.

Si c'est le cas, s'il vous plaît appelez le bureau au(206) 282-2279 de mettre en place votre consultation initiale ou remplir le formulaire à droite.
Si es así, por favor llame a la oficina al(206) 282-2279 para configurar su consulta inicial o complete el formulario a la derecha.

Résultats de la consultation initiale sur CCBM2, prochaine génération du dispositif de gestion des garanties.
Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2-- la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía.

Tout traitement ultérieur(ambulatoire ou hospitalier) résultant de cette consultation initiale est gratuit si l'on est inscrit au régime public.
Todo tratamiento subsiguiente(ambulatorio u hospitalario) que se derive de esa remisión inicial se realiza gratuitamente como paciente público.

La consultation initiale n'a pas vraiment été une réussite; il est prévu que l'actuelle consultation se prolonge jusqu'à la fin de l'année.
La consulta inicial no ha tenido mucho éxito; se espera que la consulta actual se prolongue hasta finales de año.

Nous proposons aux patients venus de loin un service rapide spécifique: la consultation initiale et l'intervention chirurgicale se succèdent en l'espace de quelques jours.
Para pacientes que deben viajar para acudir a la clínica ofrecemos un servicio rápido especial: su primera consulta e intervención en días consecutivos.

Comme les acteurs ont des intérêts différents, les conflits existant au sein de la filière bois d'un pays apparaissent clairement pendant cette phase de consultation initiale.
Como las partes interesadas tienen distintos intereses, con frecuencia los conflictos en el sector forestal de un país salen a la luz durante esta consulta temprana.

Si d'autres questions vous viennent après la consultation initiale, n'hésitez pas à nous téléphoner ou à demander une consultation supplémentaire.
Si después de la primera consulta tiene preguntas, no dude en contactar con nosotros y/o en reservar una consulta complementaria.

Ce document, qui peut être consulté sur le site Internet de la BCE, résume les principales questions issues des réponses à cette consultation initiale, qui ont également été publiées sur le site de la BCE.
En el documento, que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet, se resumen los principales temas planteados a partir de las respuestas a esta consulta inicial, que también se han publicado en la dirección del BCE en Internet.

La Commission a aussi procédé à une consultation initiale de la société civile au sujet de sa future politique, par l'intermédiaire d'un site web consacré à cette question.
La Comisión también ha efectuado una consulta inicial a la sociedad civil sobre la política futura a través de un sitio web específico.

Pour en savoir Enlast Plus de détails sur les procédures médicales plastique et comment elle peut très probablement augmenter votre mode de vie, il est préférable de programmer une consultation initiale en utilisant une licence, un conseil qualifié chirurgien plastique dans votre ville.
Para saber Enlast más detalles sobre los procedimientos médicos de plástico y Cómo Lo más probable podría aumentar su forma de vida, lo mejor es programar una consulta inicial con el Licenciado, tablero calificado cirujano plástico en su ciudad.

Faciliter et garantir des processus de consultation initiale avec les personnes d'ascendance africaine afin de protéger leur identité culturelle Convention no 169 de l'OIT.
Facilitar y garantizar los procesos de consulta previa a las comunidades de ascendencia africana a fin de proteger su identidad cultural Convenio Nº 169 de la OIT.

Pour les questions qui ne sont pas tellement prévisible, vous aurez par écrit une liste de problèmes potentiels qui pourraient survenir, si et quand ils le font, qui pourrait ajouter au coût de votre cas. Nous discutons frais estimés et des coûts lors de la consultation initiale.
Para los asuntos que no son tan predecibles, que tendrá por escrito una lista de los posibles problemas que puedan surgir, siempre y cuando lo hacen, que podría aumentar el costo de su caso. Se discuten los honorarios y los costos estimados en la consulta inicial.

Consultation des lignes directrices pour l'hypnothérapie La consultation initiale mai bien être l'aspect le plus crucial de hypno-psychothérapie, sinon toutes les thérapies.
Directrices de consulta para la hipnoterapia La consulta inicial puede ser el aspecto más crucial de la psicoterapia hypno-, si no todas las terapias.

Ayant demandé des renseignements complémentaires, le Comité a appris qu'à ce jour, trois pays couverts par les activités du Centre, à savoir l'Afghanistan, le Pakistan et la République islamique d'Iran, avaient uniquement participé à la réunion de consultation initiale sur les objectifs de celui-ci, tenue en septembre 2010.
En respuesta a sus preguntas se comunicó a la Comisión que, hasta la fecha, tres de los países abarcados por el Centro, el Afganistán, el Irán(República Islámica del) y el Pakistán, han participado únicamente en la consulta inicial sobre la visión del Centro, que tuvo lugar en septiembre de 2010.

Consultation Au centre d'attention téléphonique du Costa Rica, votre consultation initiale ne sera pas avec un responsable de budget, mais avec le Président lui-même, blanc de Richard.
Consulta Gratuita En Costa Rica's Call Center, su primera consulta no será manejada por un ejecutivo de cuenta, sino por el Presidente mismo, Richard Blank.

Lors de la consultation initiale, le chirurgien plastique définira quel(s) traitement(s) sont les plus appropriés et s'il est médicalement justifié de tous les exécuter d'une traite.
En la primera visita, el cirujano plástico determinará qué tratamiento, o qué combinación de tratamientos, es la más adecuado. También valorará si es médicamente responsable realizarlas en una única intervención.

Encore des questions, après la consultation?Si d'autres questions vous viennent après la consultation initiale, n'hésitez pas à nous téléphoner ou à demander une consultation supplémentaire.
¿Tiene preguntas después de la consulta? Si después de la primera consulta tiene preguntas, no dude en contactar con nosotros para reservar una consulta complementaria.

L'UNICRI a tenu une consultation initiale avec le Ministère de l'intérieur du Nigéria en octobre 2013 et collaborera avec d'autres États Membres de l'Afrique de l'Ouest en vue de renforcer les programmes en place.
En octubre de 2013, el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia celebró una consulta inicial con el Ministerio del Interior de Nigeria y colaborará con otros Estados Miembros de África Occidental a fin de aprovechar los programas existentes.

C'est pourquoi la Wellness Kliniek propose un service unique: Next-Day-Surgery. La consultation initiale, les examens préliminaires et les premiers soins ont lieu consécutivement en quelques jours.
Por este motivo, Wellness Kliniek ofrece un servicio especial: el Servicio de cirugía al día siguiente. Su primera consulta, estudios preliminares y primer tratamiento se producen en días consecutivos.

À présent que la période de consultation initiale est terminée, nous sommes, à la Commission, plongés d'une part dans le processus de'digestion' des réponses à ce document de consultation et d'autre part dans la définition de notre approche par rapport aux mécanismes de compensation et de règlement-livraison.
Ahora que ha concluido el período inicial de consulta, nosotros en la Comisión estamos asimilando las respuestas a dicho documento de consulta y definiendo nuestro planteamiento con respecto a los mecanismos de compensación y liquidación.

Le Groupe de travail a prié le Secrétariat de proposer une version révisée des paragraphes 1 et 5, en tenant compte de cette proposition et incluant une disposition traitant des cas où une consultation initiale des parties par le tribunal serait impossible pour des raisons pratiques voir ci-dessus, par. 113.
El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que propusiera una versión revisada de los párrafos 1 y 5, teniendo en cuenta dicha propuesta e incluyendo una disposición que se refiera a los casos en que la consulta de las partes por el tribunal arbitral sea inicialmente imposible por razones prácticas véase el párrafo. 113 supra.

Le 10 octobre 2007, le Conseil des gouverneurs a décidé de publier les résultats d'une consultation initiale relative aux principes de développement d'une plate-forme commune pour la gestion des garanties de l'Eurosystème, qui s'appellera CCBM2 Collateral Central Bank Management.
El 10 de octubre de 2007, el Consejo de Gobierno decidió publicar los resultados de una consulta inicial sobre los principios para el desarrollo de una plataforma común para la gestión de los activos de garantía del Eurosistema, que se denominará Gestión de Activos de Garantía de los Bancos Centrales CCBM2.

S'il est encore trop tôt pour avoir une vue d'ensemble très claire du programme de travail détaillé pour 2007, il est évident qu'un plan d'action formel, complet et détaillé requiert une évaluation exhaustive de la situation et des mesures possibles, ainsi qu'une consultation initiale avec l'ensemble des parties intéressées, ce qui demandera du temps et des ressources.
Aunque es demasiado pronto para tener una visión clara del programa de trabajo detallado para 2007, está claro que un plan de acción formal, completo y detallado exige una evaluación exhaustiva de la situación y de las medidas posibles, junto con una consulta temprana con todas las partes interesadas, lo cual lleva tiempo y recursos.