Que Veut Dire CONSUMPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consumption

Exemples d'utilisation de Consumption en Français et leurs traductions en Espagnol

Haute efficacité bombardements avec une faible consumption.
Alta eficiencia de los bombardeos con baja energía consumption.

PNUE, Global Status 2002: Sustainable consumption and cleaner production.
PNUMA, Global Status 2002: Sustainable consumption and cleaner production.

International Coalition for Sustainable Production and Consumption.
International Coalition for Sustainable Production and Consumption ICSPAC.

Deux numéros de la publication intitulée Consumption Opportunities(possibilités en matière de consommation) destinés au grand public.
Dos números de Consumption Opportunities publicación destinada al público en general.

En cours Conseils aux automobilistes avec, par exemple, la plaquette"New Car Fuel consumption.
Asesoramiento a los conductores, por ejemplo, publicación de un folleto sobre consumo de combustible de los automóviles nuevos.

Grâce à la technologie Low Energy Consumption il est possible d'obtenir une épargne remarquable même quand la machine travail à plein régime.
Gracias a la tecnología Low Energy Consumption se puede lograr un ahorro significativo incluso cuando la máquina trabaja en plena capacidad.

Considérons la valeur de revente; comparer les coûts d'exploitation et de la productivité au jour le jour et consumption. de carburant.
Tenga en cuenta el valor de reventa; comparar la productividad y el día a día los costos operativos y de combustible consumption.

Source: M. Medina, The World's Scavengers: Salvaging for Sustainable Consumption and Production Plymouth, Royaume-Uni, Altamira Press, 2007.
Fuente: M. Medina, The World's Scavengers: Salvaging for Sustainable Consumption and Production Plymouth, United Kingdom, Altamira Press, 2007.

Source: Département des affaires économiques et sociales, Trends in Sustainable Development: Towards sustainable consumption and production 2010.
Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Trends in Sustainable Development: Towards sustainable consumption and production, 2010.

Objet: Page à envoyer: Sustainable Consumption and Production Votre message: Sécurité Quel code figure sur l'image?:* Introduire les caractères qui figurent sur l'image.
Asunto: Página a enviar: Sustainable Consumption and Production Su mensaje: Seguridad¿Qué código hay en la imagen?:* Introduzca los caracteres que aparecen en la imagen.

Une salle de bains somptueuse avec une douche de pluie de taille et des commodités Apivita haut fait pour un luxueux spa- comme l'expérience inondée de lumière naturelle, tous conçus pour revitaliser complètement vos sens. All food and drink consumption is extra.
Un lujoso baño completo con ducha de lluvia importante y amenidades premium Apivita hace para una experiencia de spa-como de lujo con mucha luz natural, todas ellas diseñadas para revitalizar por completo sus sentidos. All food and drink consumption is extra.

Envoyer par e-mail: Sustainable consumption and production tools Votre adresse e-mail: Votre nom: Envoyer à: Introduisez de multiples adresses séparées par des virgules et/ou sur différentes lignes.
Enviar por correo electrónico: Sustainable consumption and production tools Su correo electrónico: Su nombre: Enviar a: Introduzca múltiples direcciones separadas por coma y/o diferentes líneas.

La quantité totale de combustible utilisé dans les transports aériens civils est estimée à 138 millions de tonnes, ce qui représente 435 millions de tonnes de CO2 Balashov et Smith,"ICAO analyses trends in fuel consumption by world's airlines", ICAO Journal, août 1992.
La cantidad total de combustible utilizado por la aviación civil internacional se estima en alrededor de 138 Mt, lo que representa 435 Mt de CO2Balashov y Smith,“ICAO analyses trends in fuel consumption by world's airlines”, ICAO Journal, agosto de 1992.

Transformez vos données de consommation en avantages tangibles Grâce à votre COMPAREX Cloud Consumption Monitoring, vous obtenez des informations détaillées sur votre utilisation d'Office 365 et sur votre consommation Azure.
Transforma tus datos de consumo en beneficios tangibles Con COMPAREX Cloud Consumption Monitoring obtienes información detallada sobre el uso de Office 365 y el consumo de Azure.

Low Energy Consumption La fonction stand-by nocturne, combine aux technologies MBT et SLS, permet à la Wegaconcept de réaliser une économie d'énergie certifiée de 47,6% au repos et de 30% en fonctionnement sur la base d'une consommation moyenne hebdomadaire de 15 Kg de café.
Low Energy Consumption La función de stand-by nocturna, combinada con las tecnologías MBT y SLS, permite a la Wegaconcept ofrecer un ahorro energético certificado del 47,6% en estado de reposo, y del 30% en fase operativa referido a un consumo medio semanal de 15 Kg de café.

Consumers International et PNUE, Tracking progress: Implementing sustainable consumption policies- A global review of implementation of the United Nations Guidelines for Consumer Protection, Mai 2002.
Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores y PNUMA, Tracking progress: Implementing sustainable consumption policies- A global review of implementation of the United Nations Guidelines for Consumer Protection(Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor), mayo de 2002.

On s'efforce aussi d'atteindre les particuliers en organisant des campagnes publicitaires, notamment sur le thème"Aider la Terre en commençant chez soi"("Helping the Earth Begins at Home"), en publiant des brochures telles que"Motoring and the Environment" et de la plaquette"New Car Fuel Consumption", et en fournissant des dossiers d'information pour des projets scolaires.
Esos programas se destinan también al público en general mediante la realización de campañas publicitarias al estilo de"Helping the Earth Begins at Home", la producción de folletos como"Motoring and the Environment" y"New Car Fuel Consumption", así como el suministro de folletos informativos para proyectos ejecutados en escuelas.

Fish and Fishery products- World Apparent Consumption Statistics based on Food Balance Sheets(1961-) et diffusion sur CD de l'Annuaire statistique des pêches de la FAO 2007 et suivants.
Estadísticas de consumo mundial aparente basadas en hojas de balance de los alimentos(1961-) y difusión en CD del Anuario de estadísticas de pesca 2007 y posteriores de la FAO.

Entre 1980 et 1991, la consommation intérieure chinoise n'a progressé que de 0,7% par an en moyenne et est aujourd'hui estimée à 10 000 tonnes Voir Zhao Wuzhang et divers collaborateurs,"Tungsten production and consumption in China", présenté au sixième Colloque international sur le tungstène, 2-4 novembre 1993, Guangzhou Chine.
El consumo interno de volframio en China aumentó entre 1980 y 1991 sólo un 0,7% anual por término medio y se estima actualmente en 10.000 tm Zhao Wuzhagn y colaboradores,"Tungsten production and consumption in China", ponencia presentada en el"Sixth International Tungsten Symposium", 2 a 4 de noviembre de 1993, Guangzhou, China.

Des publications périodiques telles que l'Energy Management Newsletter et Fuel Consumption of Passenger Vehicles ont pour vocation d'informer les consommateurs sur les dernières nouveautés et de promouvoir les économies de combustible et de carburant.
Las publicaciones periódicas como los boletines Energy Management Newsletter y Fuel Consumption of Passenger Vehicles pretenden informar a los consumidores de las novedades y promover la eficiencia de los combustibles.

La consommation d'énergie par habitant y varie de 3,6 kilogrammes équivalent charbon à 295,9 kilogrammes équivalent charbon, selon les conditions géographiques J. W. Sun,«Real rural residential energy consumption in China, 1990», Energy Policy, vol. 24, No 9(1996), p. 829, sur la base des statistiques officielles de 1990.
El consumo energético per cápita de las zonas rurales varía de 3,6 kilogramos de equivalente en carbón a 295,9 kilogramos, en parte según las condiciones geográficas J. W. Sun,“Real rural residential energy consumption in China, 1990", Energy Policy, vol. 24, No. 9(1996), pág. 829, basado en estadísticas oficiales correspondientes a 1990.

Social Housing Action to Reduce Energy Consumption(SHARE) a édité une série de 26 études de cas présentant des exemples de rééquipement en énergie durable et de conscientisation dans les logements sociaux.
El programa SHARE, siglas en inglés de«acción sobre la vivienda social para reducir el consumo energético», ha producido una serie de 26 estudios de caso que muestran ejemplos de concienciación y retroadaptación energética sostenible en viviendas sociales.

Les États membres traitent les données collectées afin de produire l'IPCH sur la base d'un indice du type Laspeyres, couvrant les catégories de la classification internationale Coicop(Classification of Individual Consumption by Purpose)(1) qui seront adaptées selon la procédure visée à l'article 14 en vue d'établir des IPCH comparables.
Los Estados miembros tratarán los datos recogidos a fin de obtener el IPCA sobre la base de un índicede tipo Laspeyres, que incluya las categorías de la clasificación internacional COICOP(Classificationof Individual Consumption by Purpose)(1) que se adaptarán con arreglo al procedimientocontemplado en el artículo 14 a fin de establecer IPCA comparables.

Les émissions de chaque secteur représentaient à peu près 2% des émissions de CO2 de toutes sources en 1990 Le pourcentage des émissions globales pour 1990 a été estimé sur la base de données globales portant sur l'ensemble des sources d'émission, qui provenaient du rapport du Groupe de travail I du GIEC intitulé"Radiative forcing of climate change 1994", et de données sur les combustibles de soute extraites de Balashov et Smith,"ICAO analyses trends in fuel consumption by world airlines", ICAO Journal, août 1992.
Las emisiones en este sector representaron el 2%, aproximadamente, de las emisiones de CO2 de todas las fuentes en 1990El porcentaje de las emisiones mundiales de 1990 se calculó utilizando datos globales de todas las fuentes extraídos del informe del Grupo de Trabajo I del IPCC sobre la fuerza radiativa del cambio climático en 1994 y los datos sobre los combustibles del transporte de Balashov y Smith“ICAO analyses trends in fuel consumption by world airlines”, ICAO Journal, agosto de 1992.

Durant les années passées, afin d'évaluer la capacité financière(pouvoir d'achat) des familles pour assurer leurs moyens d'existence, le Gouvernement avait effectué des études sur les dépenses et la consommation des Lao(en anglais, Lao Expanditure and Consumption Survey- LECS), la première fois(LECS 1) en 1992-1993, la deuxième(LECS 2) en 1997-1998, et la troisième(LECS 3) en 2002-2003, et prévoit d'en effectuer d'autres tous les cinq ans.
En los últimos años, con el fin de evaluar la capacidad financiera(poder adquisitivo) de las familias para garantizar su sustento, el Gobierno realizó estudios sobre los gastos y el consumo de los lao(en inglés, Lao Expanditure and Consumption Survey- LECS), la primera vez(LECS 1) en 1992-1993, la segunda(LECS 2) en 1997-1998, y la tercera(LECS 3) en 2002-2003, y prevé realizar otros estudios cada cinco años.

Des préoccupations ont été exprimées surtout par les pays en développement en ce qui concerne les exportations, en particulier par les pays développés, de biens dont la vente(ou la consommation) est interdite dans le pays d'exportation Les informations sur ces produits figurent dans la Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale Have Been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments publication des Nations Unies, numéro de vente: E.94.IV.3.
Se ha expresado preocupación, especialmente por parte de los países en desarrollo, con respecto a la exportación, en particular de los países desarrollados, de bienes prohibidos en el país de exportaciónLa información sobre dichos productos figura en Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale Have Been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.94.IV.3.

On peut envisager deux possibilités: soit interdire le commerce de ces produits, soit étudier les moyens qui permettraient d'éviter que ce commerce ait des conséquences préjudiciables pour l'environnement On trouvera des informations sur ces produits dans la publication des Nations Unies intitulée Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale Have Been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments publication des Nations Unies, numéro de vente: E.94.IV.3.
En este tipo de situaciones caben dos posibilidades: a prohibir el comercio de tales productos, y b estudiar la forma de que el comercio de esos productos no tenga consecuencias perjudiciales para el medio ambiente La información sobre estos productos está recogida en Naciones Unidas, Consolidated list of Products Whose Consumption and/or Sale Have Been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments Nº de venta: E.94.IV.3.

Publications: Plus de 80 publications dans le domaine de la toxicomanie, notamment Drug Dependencies, Social Psychiatry(1989); General System Theory Approach in Research and Treatment of Alcoholism and Drug Dependence(1989); Drug consumption trends: Bulgarian protocol for European summary on drug abuse(OMS, 1990); une étude sur l'usage et le mauvais usage des médicaments parmi les enfants, les adolescents et les jeunes en Bulgarie OMS, 1993.
Publicaciones: Más de 80 publicaciones en la esfera de la drogadicción, incluidos Drogadicción, psiquiatría social(1989); Método de la teoría del sistema general en la investigación y el tratamiento del alcoholismo y la drogadicción(1989), Tendencia en el consumo de drogas: Protocolo de Bulgaria para el resumen europeo sobre el uso indebido de drogas(OMS, 1990); Estudio sobre el uso y el uso indebido de drogas entre niños, adolescentes y jóvenes en Bulgaria OMS, 1993.

Des aflatoxines- présumées cancérigènes- ont été décelées dans un plus grand nombre de produits alimentaires qu'on ne le pensait auparavant, selon un rapport sur l'examen scientifique de questions liées à l'alimentation. Risk assessment of af/atoxins: cat.: CO-NA-17-526-EN-C. ISO p… 15 ECU. Assessment of dietary intake of nitrates as a consequence of the consumption of vegetables en vient à la conclusion que les légumes contribuent considérablement à l'absorption de nitrates: cat.: CO-NA-17-637-EN-C, 45 p… 7 ECU. Microbiological risk assessment for certain foodstuffs: cat.: CO-NA-17-638-EN-C 107 p., 11,50 ECU.
Se han encontrado aflatoxinas- consideradas carcinógenas- en muchos más alimentos de los que se pensaba, según un informe sobre el estudio científico de cuestiones ligadas a la alimentación. Risk assessment of aflatoxins: Cat.: CONA17526ENC, 180 pp., 16 ecus. Assessment of dietary intake of nitrates as a consequence of the consumption of vegetables llega a la conclusion de que las verduras contribuyen considerablemente a la absorción de nitratos: Cat.: CONA17637ENC, 45 pp., 7 ecus. Microbiological rísk assessment for certain foodstuffs: Cat.: CONA1 7638ENC 107 pp., 11,50 ecus.

Comment utiliser "consumption" dans une phrase en Français

Kunkel (Plants for human consumption ; 1984).

Reducing ESP8266 Power Consumption using deep sleep.

Does Milk Consumption Contribute to Cardiometabolic Health .

Licorice consumption and serum testosterone in healthy man.

With LED technology, power consumption is very low.

Tax free price is exempt from consumption tax.

Broad bean (Vicia faba) consumption and Parkinson's disease.

Associations with home availability and food consumption settings.

Australian Health Survey: Consumption of Added Sugars, 2011-12

10.a Milk products for human consumption Milcherzeugnisse z.

Comment utiliser "consumption" dans une phrase en Espagnol

Measure steps, caloric consumption and sleep.

Less energy consumption means less costs!

Excessive consumption can produce laxative effects.

Fuel Consumption 4.08 gal per hr.

Habit formation and aggregate consumption dynamics.

Consumption Wine, Liquor, and Malt Beverage.

Products are for personal consumption only!

See articles about conscious consumption below.

And your consumption during your stay.

Paxil Alcohol Consumption Floxin Ear Drops.