Que Veut Dire CONTRACTILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contráctil

Exemples d'utilisation de Contractile en Français et leurs traductions en Espagnol

Un amas de protoplasme contractile.
Una masa simple de protoplasma contráctil.

Les espaces contractiles sont toujours simplement connexes.
Espacios arconexos son siempre conexos.

Il y a deux zones internes, probablement le noyau et la vacuole contractile.
Esas dos zonas en su interior deben ser el núcleo y la vacuola contráctil.

Canal de la vacuole contractile: ramification de la cavité contractile de la paramécie.
Canal de la vacuola contráctil: ramificación de la cavidad contráctil de la paramecio.

Même les muscles légèrement déshydratés perdent jusqu'à 30% de leur force contractile.
Incluso los músculos ligeramente deshidratados pierden hasta el 30% de su fuerza contráctil.

Le concombre rafraîchit, hydrate, nettoie et a des effets contractiles et anti-inflammatoires.
El pepino refresca, hidrata, limpia y tiene efectos contráctiles y antiinflamatorios.

Contractile Un certain nombre de protéines donnent aux cellules la capacité de se contracter, de changer leur forme ou de se déplacer.
Contráctiles Una serie de proteínas dan a las células la capacidad de contraerse, cambiar de forma o moverse.

Cela stimule les muscles pour synthétiser plus de protéines contractiles, augmentant ainsi la force.
Esto estimula los músculos para sintetizar más proteína contráctil, aumentando así la fuerza.

Les choix contractiles d'actinomyosine dans non-musculaire et le muscle lisse sont dynamiques, et peuvent transformer sous la tension.
Las matrices contráctiles de la actomiosina en músculo no muscular y liso son dinámicas, y pueden remodelar bajo tensión.

Hydroxyecdysterone est particulièrement bien connue pour son influence sur les fibres musculaires contractiles.
Hydroxyecdysterone es especialmente popular por su impacto en las fibras musculares de contracción.

Lanzoni A, Araya V. Traitement de la dysfonction contractile aigue du ventricule gauche moyennant un stimulateur cardiaque à double chambre.
Lanzoni A, Araya V. Tratamiento de la disfunción contráctil severa del ventrículo izquierdo mediante marcapaso bicameral.

Un tissu infarci cicatriciel conduit sinon à une insuffisance cardiaque car il n'est ni contractile ni conducteur.
De otro modo, el tejido infartado cicatrizado puede provocar insuficiencia cardíaca, pues no es contráctil ni conductivo.

Elle agit au niveau du myocarde en stimulant la force contractile du coeur. au niveau du système nerveux: le bourgeon d'aupépine aide à gérer le stress.
Actúa a nivel del miocardio estimulando la fuerza contráctil del corazón. a nivel del sistema nervioso: el brote de aupépine ayuda a controlar el estrés.

Les cannabinoïdes exogènes et endogènes qui agissent sur le récepteur CB1 ont diminué, proportionnellement à la dose, la performance contractile du muscle cardiaque.
Los cannabinoides exógenos y endógenos que actúan de forma dosis-dependiente sobre los receptores CB1 disminuyeron el funcionamiento contráctil del músculo cardiaco.

SR cis tub sarcomere(unité contractile) myofibrilles avec reticulum sarcoplasmique reticulum sarcoplasmique citerne tubules.
SR cis tub músculo fibras musculares multinucleadas fibra muscular miofibrilla sarcómero(unidad contráctil) miofibrillas con retículo sarcoplásmico retículo sarcoplásmico cisterna túbulos.

L'expression de la calponine basique est limitée aux cellules des muscles lisses, c'est un marqueur de la différenciation du phénotype contractile dans les muscles lisses en développement.
La expresión de la calponina básica se restringe a las células del músculo liso y es un marcador del fenotipo contráctil diferenciado del músculo liso en desarrollo.

Le manque d'eau dans vos muscles diminuera la force contractile jusqu'à 30%. Buvez de l'eau pendant l'exercice pour garder votre force et votre endurance. Le poids de l'eau est minime par rapport à ce que vous perdez en force.
La falta de agua en los músculos disminuirá la fuerza contráctil hasta en un 30%. Beba agua durante el ejercicio para mantener su fuerza y resistencia. El peso del agua es mínimo en comparación con lo que pierde en fuerza.

Lire le média Les mouvements cellulaires sont obtenus par un cytosquelette, dans les cellules eucaryotes par des microfilaments ou filaments d'actine, une protéine contractile associée à la myosine.
Estos movimientos celulares se logran gracias a un citoesqueleto compuesto, en las células eucariotas, por microfilamentos o filamentos de actina, que es una proteína contráctil asociada a miosina.

Dans une étude, l'effet de l'extrait de protéines de tissus musculaires contractiles a effectivement révélé être plus efficace par rapport aux résultats de Dianabol.
En una investigación, el resultado de la esencia de las proteínas sanas del músculo contráctil en realidad fue revelado a ser mucho más eficaz que los impactos de Dianabol.

Ceci peut s'exprimer en termes de revêtement: tout feuilletage de codimension 1 d'une variété tridimensionnelle compacte dont le revêtement universel n'est pas contractile possède une feuille compacte.
En términos de espacios recubridores: Una foliación continuamente diferenciable de codimensión uno de una 3-variedad compacta cuyo recubridor universal no es contráctil debe tener una hoja compacta.

Mouvements contractiles: bien que la plupart des cellules ont la capacité de se contracter, certaines le font plus spécifiquement, comme les cellules musculaires différenciées qui ont des myofibrilles dans le cytoplasme, celles-ci étant constituées de protéines d'actine et de myosine.
Movimientos contráctiles: Aunque la mayor parte de las células tienen la propiedad de contraerse, algunas lo hacen especialmente, como las células musculares, que han diferenciado en el citoplasma miofibrillas constituidas por proteínas de actina y miosina.

Dans une étude de recherche, l'impact de l'essence sur les protéines de masse musculaires contractiles a été en effet révélé être plus puissant que les résultats de Dianabol.
En una investigación, el resultado de la esencia de las proteínas sanas del músculo contráctil en realidad fue revelado a ser mucho más eficaz que los impactos de Dianabol.

De leur tissu fibreux, enduit d'une substance gélatineuse a demi fluide, s'échappaient incessamment de petits filets d'eau, qui après avoir porté la vie dans chaque cellule, en étaient expulsés par un mouvement contractile.
De su tejido fibroso, impregnado de una sustancia gelatinosa semifluida, manaban incesantemente chorritos de agua que, tras haber llevado la vida a cada célula, eran expulsados por un movimiento contráctd.

Le magnésium régule également les mouvements de calcium dans les cellules musculaires lisses, et il est important de la force contractile(le muscle de la capacité de contracter) et à la stabilité des navires de surface du corps.
El magnesio también regula el movimiento de calcio en las células musculares lisas, y es importante para la fuerza contráctil(el músculo de la capacidad para contratar) y a la estabilidad de los buques de superficie del cuerpo.

Source: The Jamaica Observer du 30 mars 2003 Science: Cœur Les cannabinoïdes exogènes et endogènes qui agissent sur le récepteur CB1 ont diminué, proportionnellement à la dose, la performance contractile du muscle cardiaque.
Fuente: The Jamaica Observer del 30 de marzo de 2003 Ciencia: Corazón Los cannabinoides exógenos y endógenos que actúan de forma dosis-dependiente sobre los receptores CB1 disminuyeron el funcionamiento contráctil del músculo cardiaco.

La thérapie par cellules souches peut être utilisée pour aider à régénérer le tissu du myocarde et par la même occasion la fonction contractile du cœur en créant/ soutenant un microenvironnement avant l'infarctus.
Esto representa un cambio de paradigma de los enfoques convencionales que tienen en como objetivo manejar las enfermedades del corazón. Terapia con células madre se puede usar para ayudar a regenerar el tejido miocardio y devolver la función contráctil del corazón mediante la creación/ apoyo a un microambiente antes de la MI.

L'hypertension artérielle, taux de cholestérol élevé, le diabète sucré, de crise cardiaque et d'autres complications contribuent aussi à la destruction progressive des parois contractiles avec les veines qui rend l'érection difficile à avoir.
La presión arterial alta, alta tasa de colesterol, la diabetes mellitus, infarto de miocardio y también otras complicaciones contribuyen a la destrucción progresiva de las paredes contráctiles con las venas que hace que la erección difícil de tener.

Les cardiotoniques exercent leur action principalement sur le muscle cardiaque dont ils renforcent la contraction de manière durable et effectuent en même temps une action sur l'activité contractile du cœur en régulant et en ralentissant ses mouvements.
Los cardiotónicos ejercen su acción sobre todo sobre el músculo cardiaco, del que refuerzan de manera duradera las contracciones, y ejercen al mismo tiempo una acción sobre la actividad contráctil del corazón regulando y enlenteciendo sus movimientos.

Comment utiliser "contractile" dans une phrase en Français

La gaine contractile s’assemble donc autour de l’axe central.

L'anneau contractile commence à se former, amorçant la cytodiérèse.

La force contractile dont ils sont doués est telle....

Ces nœuds servent de précurseurs de l’anneau contractile acto-myosique.

Lorsque la bouffée contractile atteint l’iléon terminal, l’onde s’atéint.

Mon utérus très contractile m'a fait vriller le cerveau!

III. 2 geotagging photos mac tutorial contractile de lestomac.

L’inotropisme est la capacité contractile des cellules musculaires du myocarde.

Il est pourvu d une activité contractile rythmique et involontaire.

Parfois, la queue est animée d’un mouvement contractile ou réflexe.

Comment utiliser "contráctil" dans une phrase en Espagnol

es una proteína contráctil exclusivamente presente en el músculo cardíaco.

Mejorar la capacidad contráctil del músculo cardíaco.

La desnutrición, esta debilita la capacidad contráctil de las fibras musculares.

ESTAMOS desgrnando este apareil contráctil (no olvidar eso) D microscopía elect.

Hay activación del miocardio contráctil y miocardio nodal 2.

Fibra muscular: Unidad contráctil básica en todas las actividades que implican flexionar.

que confieren una capacidad contráctil a estas células.

Dosis adecuadas de oxitocina, que conserve un patrón contráctil fisiológico 5.

Vejiga hiperactiva, una vejiga muy contráctil Cistitis versus vejiga hiperactiva.

Está compuesto por un tubo flexible contráctil y los empalmes.