Que Veut Dire CONVIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comensales
• invitados
• personas
• los comensales
• convidados
• de los comensales
• de los invitados
• los invitados
• huéspedes
• a los huéspedes
• a los comensales
• a la mesa
• a los invitados
• mesa

Exemples d'utilisation de Convives en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai rassemblé les convives.
He unido las mesas.

Les convives étaient surtout des moustiques.
La mayoría de los invitados fueron mosquitos.

Je ne voyais pas les convives.
Yo no veía a los presentes.

Les convives sont heureux et bien nourris.
La gente está sentada a la mesa, feliz y bien alimentada.

J'ai habillé la moitié des convives!
¡Vestí a la mitad de los invitados!

Le reste des convives n'est pas tombé malade du fait de l'incident.
Los demás clientes no han enfermado a causa del incidente.

Pouvez-vous vous expliquer à nos convives?
¿Alguien puede explicarle esto a nuestros amigos?

Des convives allaient et venaient. Les plus forts tirèrent la lame.
Huéspedes vinieron y se fueron, los más fuertes tiraron del acero.

Un certain Yoshida fait bien partie des convives.
Un tal Yoshida forma parte de los huéspedes.

Proposez à vos convives de savoureux cocktails enrichis en oxygène.
Ofrece a sus huéspedes de sabrosos cócteles enriquecidas con oxígeno.

Un menu unique vous est servi pour l'ensemble des convives.
Un menú único se sirve para todos los huéspedes.

Des dix convives assis à ma table, huit étaient d'une autre race que moi.
Ocho de las diez personas sentadas a mi mesa eran de una raza distinta de la mía.

Un jour, j'étais à un repas… et un de convives fumait.
Estaba en esta cena y resultó que una de las personas era un fumador.

Barbie est en attente pour les convives à Noël, mais ne peut pas décider.
Barbie está esperando a los invitados a cenar en Navidad, pero no puede.

Le message de la Montagnarde est retardé par les convives.
El aviso de la Chica de la Montaña es retrasado por los juerguistas.

Le restaurant peut accueillir plus de 500 convives et dispose de salons privés.
El restaurante asientos más de 500 personas y cuenta con habitaciones privadas.

Jambes dans les coins pour le confort des convives.
Patas en las esquinas para la comodidad de los comensales.

Et les convives tombèrent un à un dans les salles inondées d'une rosée sanglante.
Y uno por uno cayeron los convidados en las salas de orgía manchadas de sangre.

Selon elle, tu es le plus agréable et charmant des convives.
Dice que eres el conversador más encantador de los que conoce.

Un type de convives bien défini, composé des membres de la collectivité cliente;
Un grupo bien definido de usuarios, consistente en miembros de las entidades concedentes;

Des salles à manger particulières peuvent être réservées pour des déjeuners groupant 10 convives ou plus.
Pueden reservarse comedores separados para almuerzos privados de 10 o más personas.

Un des convives meurt empoisonné après avoir mangé des champignons durant le banquet.
Uno de los comensales muere envenenado tras haber comido champiñones durante el banquete.

Le jeu de piste entre les numéros et la liste du petit livret a provoqué un joli moment de partage ludique et joyeux entre les convives.
El juego de pistas entre los números y la lista del librito provocó un momento de compartición lúdico y alegre entre los invitados.

Nous avons ensuite invité à notre table 12 convives supplémentaires, mais j'ai bien peur que nous n'ayons pas commandé plus de nourriture.
Después invitamos a 12 personas más a la mesa, pero no encargamos comida suplementaria alguna.

Les convives pénètrent dans la pièce, le maître de cérémonie commence à préparer le Matcha avec des mouvements lents mais contrôlés.
Los invitados entran en la sala y el maestro de la ceremonia comienza a preparar el té Matcha con movimientos lentos, pero seguros.

Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.
Así que los siervos salieron a los caminos y reunieron a todos los que pudieron encontrar, buenos y malos, y se llenó de invitados el salón de bodas.

La capacité du restaurant est de quarante convives, et il est librement accessible, après réservation, aux personnes qui ne sont pas clientes de l'hôtel.
La capacidad del restaurante es de cuarenta personas, con acceso libre, previa reserva, para las personas que no son clientes del hotel.

Ce petit fruit rouge peut ainsi conclure en toute légèreté, et pour le plus grand plaisir gourmand des convives, un repas suffisamment riche et copieux par ailleurs.
Esta pequeña fruta roja puede por lo tanto acabar con toda ligereza, y por el mayor gusto de los comensales, cualquier comida suficientemente rica y copiosa.

Les convives ont apprécié l'usage exclusif des matériaux dans ces créations contemporaines, en hommage aux icônes de Gucci; comme les collections Haute Joaillerie Horsebit et Bamboo.
Los invitados apreciaron la utilización de materiales exclusivos en los contemporáneos diseñados que rinden homenaje a los iconos de Gucci, como las colecciones de joyería fina Horsebit y Bambú.

Chrome plaqué Diner sort tous les arrêts dans la recréation des convives des années'50 et'60, sauf, comme je l'ai déjà dit, pour le chrome.
Diner Cromado saca todas las paradas en la re-creación de los comensales de los años 50 y 60, excepto, como ya he dicho, para el cromo.

Comment utiliser "convives" dans une phrase en Français

Mes 120 convives étaient aux anges"

C'est bon, les convives sont ravis.

tous les convives ont été ravi.

L'ensemble des convives ont énormément apprécié.

Vos convives les apprécieront tout autant.

Tous mes convives l’ont trouvé magnifique.

Là, tous les convives sont unanimes.

Vos convives seront tout simplement charmés.

L’impression générale des convives est bonne.

Vos convives vont adorer votre discours.

Comment utiliser "invitados, personas, comensales" dans une phrase en Espagnol

Invitados Rafael Pardo Rueda Ministro Posconflicto.

¿Por qué tan pocos invitados internacionales?

¿Las personas obtiene mosquitera imantada online?

¿esta receta para cuantos comensales es?

500 comensales desde las 14:30 horas.

Todos los comensales pedimos uno de esos.

Observ que los invitados estaban felices.

Personas intuitivamente saben esto que están.

Poco pastel para muchos comensales hambrientos.

Menos invitados significa una boda íntima.