Que Veut Dire COOPERATION PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cooperation programme
• programa de cooperación

Exemples d'utilisation de Cooperation programme en Français et leurs traductions en Espagnol

UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1, 21 novembre 1994.
UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1, 21 de noviembre de 1994.

CHD/RELEX/1995/0111 _BAR_ Programme UE-Chine dans le domaine des droits de propriété intellectuelle(EU-China Intellectual Property Rights Cooperation programme, IPR CHINA) _BAR_ 5600000 _BAR_ En cours _BAR.
CHD/RELEX/1995/0111_BAR_ EU-China Intellectual Property Rights Cooperation programme(IPR CHINA)_BAR_ 5600000_BAR_ En curso_BAR.

Par le biais du Singapore Cooperation Programme, établi en 1992, financé des stages de formation et des visites d'étude pour plus de 6 000 participants originaires de 100 pays en développement.
En virtud del Programa de cooperación de Singapur, lanzado en 1992, el país ha patrocinado los cursos de capacitación y las visitas de estudio de más de 6.000 participantes de 101 países en desarrollo.

La CNUCED met actuellement en oeuvre un programme d'assistance technique globale, en collaboration avec le PNUD et le PNUE Voir, par exemple,"UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment" TD/B/WG.6/MISC.1.
La UNCTAD, en colaboración con el PNUD y el PNUMA, está ejecutando un amplio programa de asistencia técnicaVéase, por ejemplo,"UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment" TD/B/WG.6/MISC.1.

En outre, le secrétariat a présenté les deux rapports ci-après: UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment, TD/B/WG.6/Misc.1(en anglais seulement), Genève, 21 novembre 1994 et Report on the workshop on eco-labelling and international trade, TD/B/WG.6/Misc.2(en anglais seulement), Genève, 21 novembre 1994.
Además, la secretaría presentó los dos informes siguientes:"UNCTAD's technical co-operation programme on trade and development"(El programa de cooperación técnica de la UNCTAD en materia de comercio y medio ambiente), TD/B/WG.6/Misc.1, Ginebra, 21 de noviembre de 1994, y"Report on the workshop on eco-labelling and international trade"(Informe de la reunión técnica sobre ecoetiquetado y comercio internacional), TD/B/WG.6/Misc.2, Ginebra, 21 de noviembre de 1994.

Parmi les nouveaux partenaires participant au programme UNISTAR figurent le Netherlands Management Cooperation Programme et le Senior Experten programme Allemagne.
En relación con el programa del UNISTAR, se establecieron nuevas asociaciones, entre ellas, con los Países Bajos, para un programa de cooperación en materia de gestión y con Alemania, para un programa de expertos de alto nivel.

En 1998, Singapour a, au titre d'un programme CTPD du Singapore Cooperation Programme et du PNUD, assuré la formation d'une centaine d'experts originaires d'États insulaires en développement des Caraïbes dans six domaines: les techniques de l'information, l'aviation civile, le service des bâtiments, les techniques de l'environnement, la gestion urbaine et les télécommunications.
En 1998, en virtud de un programa de CTPD para el Caribe patrocinado por el Programa de cooperación de Singapur y por el PNUD, Singapur impartió capacitación en seis disciplinas- tecnología de la información, aviación civil, servicios de construcción, tecnología ambiental, coordinación urbana y telecomunicaciones- a alrededor de 100 especialistas de los Estados insulares en desarrollo del Caribe.

Singapour apporte sa contribution en échangeant son expérience en matière de développement par le biais du Singapore Cooperation Programme. Depuis 1992, il a organisé des cours de formation à l'intention de plus de 75 000 fonctionnaires de 170 pays.
Singapur está haciendo lo necesario para dar a conocer su experiencia de desarrollo a través del Programa de Cooperación de Singapur y, desde 1992, ha organizado cursos de formación para más de 75.000 funcionarios públicos procedentes de 170 países.

Plusieurs États membres de la SADC ont bénéficié, dans le cadre du Voluntary Cooperation Programme de l'OMM, d'un soutien sous la forme de services d'experts, d'équipement et de formation.
Dentro del Programa de Cooperación Voluntaria de la OMM, varios países de la SADC recibieron apoyo mediante servicios de expertos, equipo y formación.

Pour les frontières extérieures, la situation est plus complexe, eu égard au fait que les procédures de PHARE Cross border cooperation et de TACIS Cross border cooperation, programmes extérieurs à l'Union, sont différentes de celles des Fonds structurels, organes intérieurs à l'Union.
En cuanto a las fronteras exteriores, la situación es más compleja, ya que los procedimientos de PHARE Cross border cooperation y de TACIS Cross border cooperation, programas dirigidos hacia el exterior de la Unión, no coinciden con los de los Fondos estructurales, instrumentos internos de la Unión.

Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour assurer une éducation à tous, le gouvernement, par le biais de divers programmes d'assistance technique(UNESCO, Commonwealth Fund for Technical Cooperation, Programme Fulbright, Cyprus American Scholarship Programme), a fait appel à des services d'experts et de formateurs pour l'éducation des enfants appartenant à des groupes défavorisés, comme les arriérés mentaux, les malentendants et les enfants dyslexiques.
El Gobierno de Chipre, en su esfuerzo por garantizar el derecho de todas las personas a la educación, ha obtenido por conducto de diversos planes de asistencia técnica( UNESCO, Fondo de el Commonwealth para la Cooperación Técnica, Programa Fulbright, Programa Americanochipriota de Becas) servicios de expertos y capacitación para educar a grupos de niños desfavorecidos como los retardados mentales, los que tienen problemas auditivos y los que tienen dificultades de aprendizaje disléxicos.

Vii. cooperation au programme.
Vii. cooperación de los programas.

Iv. activites futures: programme de cooperation concernant.
Iv. futuras actividades: programa de cooperacion para.

Iv. activites futures: programme de cooperation concernant la convention.
Iv. futuras actividades: programa de cooperacion para la.

Grand programme iv. cooperation economique.
Programa principal iv. cooperacion economica.

Programme ordinaire de cooperation technique 251.
Programa ordinario de cooperación técnica.

Iii. cooperation entre le programme des nations unies pour le controle.
Iii. cooperacion entre el programa de las naciones unidas para.

Grand programme iv. cooperation economique internationale.
Programa principal iv. cooperacion economica internacional.

Grand programme v: cooperation internationale pour le.
Programa principal v. cooperacion internacional para.

Grand programme iii. cooperation internationale pour le.
Programa principal iii. cooperacion internacional.

V Cooperation au développement: programme, pays et partenaires.
V: Países de Programa y Compañeros de Cooperación de Desarrollo.

Programme de cooperation entre universite et entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies.
Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías.

Cooperation technique et renforcement du programme.
Cooperación técnica y fortalecimiento del programa de las.

Programme concernant la cooperation avec les pays tiers et les organisations internationales.
Programa en el ámbito de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales.

Le projet est organisé à l'intérieur du programme cross-Border Cooperation en the Mediterranean(CCMED) de l'Union Européenne avec le financement de l'European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.
El proyecto se organiza dentro del programa cross-Confinar Cooperación en the Mediterranean(CCMED) de la Unión Europea con la financiación del European Neighbourhood and Partnership Instrumento ENPI.

Le programme Phare-CBC(Cross-Border Cooperation) constitue le pendant financier d'Interreg pour la partie des projets de coopération transfrontalière située dans les pays candidats.
El programa Phare-CBC(cooperación transfronteriza) constituye el equivalente financiero de Interreg para la parte de los proyectos de cooperación transfronteriza situados en los países candidatos.

Les organisations non gouvernementales et du secteur privé suivantes étaient représentées: American Chemistry Council(ACC), Association des producteurs de matières plastiques en Europe(APME), Basel Action Network(BAN), Bureau international de la récupération(BIR), COWI A/S, Environmental Cooperation Pilot Programme(ECPP), Grennepace International, Institut de l'environnement et des ressources(IER), Institut international des métaux précieux(IPMI) et World Chlorine Council WCC.
Estuvieron representadas las organizaciones no gubernamentales y organizaciones del sector privado siguientes: American Chemistry Council(ACC), Associated Press Managing Editors(APME), Bureau of International Recycling(BIR), Consejo Mundial del Cloro(WCC), COWI A/S, Greenpeace International, Instituto de Medio Ambiente y Recursos(IEC), Instituto Internacional de Metales Preciosos(IPMI), Programa Piloto de Cooperación Ambiental(PPCA), Red de Acción de Basilea BAN.

De son côté, la FAO a publié deux brochures intitulées l'une"An Innovative Approach in Technical Cooperation: Use of Experts for TCDC/TCCT", l'autre,"Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions.
Por su parte, la FAO publicó dos folletos titulados"Un planteamiento innovador de la cooperación técnica: El empleo de expertos en la CTPD y la CTPT" y"Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación.

Evaluation des programmes de cooperation technique.
Evaluación de programas de cooperación técnica.

Cooperation israelo-palestinienne concernant des programmes regionaux.
Cooperacion israelo-palestina respecto de los programas regionales.

Comment utiliser "cooperation programme" dans une phrase

French Corporate - RESPUR INTERNATIONAL - (50246328400013) Joint Cooperation Programme Morocco VF 120116.

Le projet bénéficie du soutien financier du Decentralised Cooperation Programme (DCP) de l’Union européenne.

This workshop originates from the Cross-border Cooperation programme INTERREG IVA IDEA : Improving Drugs Efficacy and Availability.

Ce projet de Ki Nou Ete est financé par le Decentralised Cooperation Programme (DCP) de l’Union Européenne (UE).

C’est dans cette optique que Transparency Mauritius, avec le soutien du Decentralised Cooperation Programme (DCP), a organisé un atelier de travail.

Aujourd’hui, l’école bénéficie du soutien du projet Decentralised Cooperation Programme (DCP), qui contribue à la lutte contre la pauvreté à Maurice et à Rodrigues.

Pravind Jugnuath participait, ce jeudi 30 juin, au lancement de l’appel à candidatures dans le cadre du Decentralised Cooperation Programme (DCP) de l’Union européenne.

Le Indian Ocean Disability Network (IODN) a été formé lors d’une conférence régionale organisée par le Decentralised Cooperation Programme (DCP/EU) en mars 2014 à Maurice.

Ladite formation entre dans le cadre du Volley-ball Cooperation Programme » qu’a mis en place la fédération internationale du Volley-ball et qu’exécutent les fédérations nationales.