Que Veut Dire CORRECTION DE VALEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• corrección de valor
• de efectuar la corrección de valor
• corrección en valor
• a una corrección de valor

Exemples d'utilisation de Correction de valeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Correction de valeur sur créances.
Correcciones de valor en créditos.

Sauf exception, les créances ne font pas l'ob jet d'une correction de valeur.
Salvo excepciones, los créditos no son objeto de una corrección en valor.

Correction de valeur non spécifique.
Correcciones de valor no específicas.

Dans le respectdu principe de prudence, une correction de valeur de 100% a été appliquée.
En cumplimientodel principio de prudencia, se ha aplicado unacorrección de valor del 100.

Correction de valeur actuelle _bar_ 4573808,00 _bar.
Ajuste por valor actual_bar_ 4573808,00_bar.

En application du principe de prudence, une correction de valeur doit être réalisée lorsqu'apparaît une perte probable.
En aplicación del principio de prudencia, debe realizarse una corrección en valor cuando aparece una pérdida probable.

Avant correction de valeur, ce poste s'élève à 6 669 660 écus 10 489 538 écus au 31 décembre 1989.
Antes de efectuar la corrección de valor, esta partida asciende a 6 669 660 ecus 10 489 538 ecus a 31 de diciembre de 1989.

Dans le respect du principe de prudence, la valeur de ces contributions a fait l'objet d'une correction de valeur de 100.
Por razones de prudencia, el valor de estas contribuciones fue objeto de una corrección en valor de 100.

Une telle correction de valeur ne peut dépasser 4% du total des prêts.
Una corrección de valor de este tipo no podrá exceder del 4% del total de los préstamos.

Par conséquent, la va leur du terrain a fait l'objet d'une correction de valeur et figure au bilan pour une valeur de 1BEF.
Por lo tanto, el valor del terreno fue objeto de una corrección de valor y por tanto figura en el balance con el valor de 1BEF.

Par prudence, une correction de valeur doit être réalisée lorsqu'apparaît une perte probable.
Por prudencia, debe realizarse una corrección en valor cuando aparece una pérdida probable.

Par ailleurs, l'évolution économique générale et celle du secteur sidérurgique en particulier, paraît justifier la réintroduction d'une correction de valeur non spécifique.
Por otra parte, la evolución económica general y la del sector siderúrgico, en especial, parecen justificar la nueva introducción de una corrección de valor no específica.

Avant correction de valeur, ce poste s'élève à 18 687 124 écus au 31 décembre 1991 6 669 660 écus au 31 décembre 1990.
Antes de efectuar la corrección de valor, esta partida asciende a 18 687 124 ecus 6 669 660 ecus a 31 de diciembre de 1990.

Corrections de valeur sur créances et provisions:- correction de valeur sur créances- dotation à la provision pour risques et charges note 14.
Correcciones de valor en créditos y provisiones:- corrección de valor en créditos- dotación de las provisiones para riesgos y cargas nota 14.

Après correction de valeur, ce poste«amendes à recevoir» s'élève à 1 702 087 écus 18 745 917 écus au 31 décembre 1 989.
Después de efectuar la corrección de valor, la partida«Multas por cobrar» asciende a 1 702 087 ecus 18 745 917 ecus a 31 de diciembre de 1989.

Par conséquent, la valeur du terrain a fait l'objet d'une correction de valeur et figure donc au bilan pour une valeur de un franc belge.
Por lo tanto, el valor del terreno fue objeto de una corrección de valor y figura, pues, en el balance con el valor de 1 franco belga.

Avant correction de valeur, ce poste s'élève à 20 472 601 écus au 31 décembre 1993 20 195 663 au 31 décembre 1992.
Antes de efectuar la corrección de valor, esta partida asciende a 20 472 601 ecus a 31 de diciembre de 1993 20 195 663 a 31 de diciembre de 1992.

Solution Entièrement Intégrée GAMA dispose de 4 technologies différentes pour la mesure des engrenages avec une programmation facile et intuitive et une correction de valeur.
Solución totalmente integrada GAMA dispone de 4 diferentes tecnologías de sondeo para la inspección de engranajes con una programación y corrección de valores fácil e intuitiva.

Avant correction de valeur, ce poste s'élève à 20 195 663 écus au 31 décembre 1992 18687 124 écus au 31 décembre 1991.
Antes de efectuar la corrección de valor, esta partida asciende a 20 195 663 ecus a 31 de diciembre de 1992 18 687 124 ecus a 31 de diciembre de 1991.

Corrections de valeur sur créances et provisions pour passifs éventuels et pour engagements:- correction de valeur sur créances- dotation au Fonds de garantie(note C 14.1)- dotation aux autres provisions pour risques et charges note C 14.3.
Correcciones de valor en créditos y provisiones para posibles pasivos y para compromisos:- corrección de valor en créditos- dotación para el fondo de garantía(nota C14.1)- dotación a las otras provisiones para riesgos y cargas nota C14.3.

La correction de valeur non spécifique sur les prêts, information hors bilan, qui s'élevait respectivement à 98, 69, 35 et 22 Mio ECU pour les exercices 1985, 1986, 1987 et 1988.
La corrección de valor no específica de los préstamos, información no incluida en el balance, ascendía a 98,69, 35 y 22 Mio ECU en los ejercicios 1985, 1986, 1987 y 1988 respectivamente.

Corrections de valeur sur créances et provisions pour passifs éventuels et pour engagements:- correction de valeur sur créances- dotation au fonds de garantie(note C 14.1)- dotation aux autres provisions pour risques et charges note C 13 et C 14.3.
Correcciones de valor en créditos y provisiones para cesibles pasivos y para compromisos:- corrección de valor en créditos- ttoíaoon para el fondo de garantía(nota C14.1)- njbtadón a las otras provisiones para riesgos y cargas imota C13 y C14.3.

La correction de valeur non spécifique sur les prêts, une information hors bilan qui s'élevait respectivement à 110, 98, 6! et 35 Mio ECU pour les exercices 1984, 1985, 1986 et 1987.
La corrección de valor no específica sobre los préstamos, información no incluida en el de balance que se elevaba respectivamente a 110, 98, 69 y 35 Mio ECU en los ejercicios 1984, 1985, 1986 y 1987.

Conformément au principe de prudence, une correction de valeur concernant ces comptes finan ciers a donc été effectuée et inscrite à l'actif en diminution de la valeur du poste«Régies d'avances».
Por ello y por razones de prudencia, se procedió a una corrección de valor de las cuentas financieras, corrección que se anotó en el activo como disminución del valor de la rúbrica«Administraciones de anticipos».

Parconséquent, une correction de valeur d'un montant de 62397971euros aété reconnue dans le résultat de l'exercice se terminant le 23juillet 2002.
Por lo tanto, se reconoció una corrección de valor por un importe de 62 397 971 euros en elresultado del período que se terminaba el 23 de julio de 2002.

J'effectue habituellement une correction de valeur tonale individuelle sur les enregistrements de nuit pour présenter suffisamment de détails sans dénaturer l'atmosphère nocturne.
En las fotos hechas de noche, normalmente efectuo una corrección del valor tonal individual para así poder exponer suficientes detalles sin falsificar el ambiente nocturno.

La réintroduction d'une correction de valeur non spécifique, recommandée cette année par la Cour, dépendra des résultats financiers à venir et des besoins budgétaires.
La nueva introducción de una corrección de valor no especifica, recomendada este año por el Tribunal, dependerá de los resultados financieros futuros y de las necesidades presupuestarias.

De ce fait, et au regard du principe deprudence, une correction de valeur a été effectuée pour ces comptes et est inscrite à l'actifen diminution de la valeur du poste«Régiesd'avances».
Por ello y en virtud delprincipio de prudencia, se procedió a una corrección de valor de las cuentas financieras, corrección que se anotó en el activo comodisminución del valor de la rúbrica«Administraciones de anticipos».

De ce fait et au regard du principe de prudence, une correction de valeur des comptes financiers a été effectuée et inscrite à l'actif en diminution de la valeur du poste«Régies d'avances».
Por ello y por ra zones de prudencia, se procedió a una corrección de valor de las cuentas financieras, co rrección que se anotó en el activo como disminución del valor de la rúbrica«Administraciones de anticipos».

Cette rubrique représente la contrepartie de la correction de valeur des comptes financiers(voir rubrique IV, actif), étant donné que seuls le résultat budgétaire et les pertes ou gains de change peuvent affecter le solde de l'exercice.
Esta rúbrica representa la contrapartida de la corrección de valor de las cuentas financieras(véanse nota IV de activo), dado que sólo el resultado presupuestario y las pérdidas o ga nancias de cambio pueden afectar al saldo del ejercicio.

Comment utiliser "correction de valeur" dans une phrase en Français

Le cas échéant, une correction de valeur est enregistrée.

Une nouvelle correction de valeur sera en outre nécessaire cette année.

procédé à l’enregistrement d’une importante correction de valeur sur notre ...

La société mère effectue une correction de valeur de 750 000 euros.

La correction de valeur n’a aucune influence sur les investissements élevés en Suisse.»

Par exemple : Produits finis - valeur d'acquisition Produits finis - correction de valeur 7

La correction de valeur est un amortissement indirect de postes du côté des actifs du bilan.

belle au bois dormant pendant ce temps-là tomber amoureux de bureau du directeur correction de valeur

Le Conseil d’Administration n’a plus jugé nécessaire de prendre en compte une correction de valeur supplémentaire.

Cette forte hausse est due notamment à la correction de valeur de la filiale italienne Fastweb.

Comment utiliser "corrección de valor" dans une phrase en Espagnol

m (en la Memoria se indica que registraba una corrección de valor por deterioro por importe de 700 u.

Valoración y corrección de valor de activos financieros Deterioro valor de créditos por insolvencias de deudores Valoración y corrección de valor de las Existencias.

También incluye un sistema de corrección de valor mediante histograma, que añade aún más claridad al escaneo.

AMORTIZACIÓN ACUMULADA DEL INMOVILIZADO INMATERIAL Corrección de valor por la depreciación del inmovilizado material, de acuerdo con un plan sistemático.

f) La corrección de valor por deterioro que cubran las insolvencias por cantidades derivadas del arrendamiento pendientes de cobro.

manera correcta sexys esa época, de la corrección de valor de lo general, pero.

Corrección de valor por la depreciación del inmovilizado intangible realizada de acuerdo con un plan sistemático.

Como se perfila la situación "es difícil pensar en una corrección de valor durante el mes de octubre.

En este supuesto, la corrección de valor se integrará, en todo caso, en la base imponible del sujeto pasivo.

2803 AMORTIZACIÓN ACUMULADA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Corrección de valor por la depreciación del inmovilizado intangible realizada de acuerdo con un plan sistemático.