Exemples d'utilisation de Source de correction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mode Aucune source de correction ou Autonome sélectionné.
No hay una fuente de corrección o autónomo seleccionado.Cette icône peut être différente selon la source de correction sélectionnée.
El icono puede ser diferente dependiendo de qué fuente de corrección se selecciona.S'assurer que la source de correction GPS correcte est sélectionnée.
Sélectionner pour accéder aux informations de source de correction GPS.
Seleccione para ir a la información Requise pour les niveaux de source de correction décimétrique et centimétrique.
Requerida para los niveles Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres sourcesla principale sourcediverses sourcesune importante sourcela seule sourcesources non gouvernementales
sources palestiniennes
sources nationales
les autres sourcessources locales
Plus
Affiche la précision de la position requise pour la source de correction.
Muestra la precisión Si aucune source de correction n'est définie, le système de guidage peut être réglé en mode autonome.
Si no se configura una fuente de corrección, el sistema guía puede configurarse para operar en modo autónomo.Si un récepteur externe pour la source de correction a été déplacé.
Si se ha movido un receptor externo para la fuente de corrección.Une invite demandera à l'opérateur de confirmerqu'il souhaite changer la source de correction.
Se mostrará una indicación para confirmar queL'icône diffère selon la source de correction sélectionnée.
La précision du positionnement doit êtresupérieure à la précision minimum de la source de correction.
Une fois la source de correction sélectionnée, la configuration diffère pour chaque source de correction.
Una vez que se selecciona la fuente de corrección, la configuración Sélectionner(6) pour conserver la configuration de la source de correction.
Seleccione(6) para mantener la configuración Remarque: L'icône de source de correction peut être différent en fonction de la source de correction sélectionnée.
Nota: El icono On dénombre quatre niveaux de précision de source de correction.
Existen cuatro niveles La sélection d'un type de source de correction est identique pour toutes les sources de correction disponibles.
Seleccionar un tipo Rouge- la direction automatiquen'est pas disponible, car aucune source de correction de qualité n'est disponible.
Rojo: la dirección automática noestá disponible debido a que no existe una fuente de corrección Si une source de correction OmniSTAR a été sélectionnée, l'écran affiche les informations de la source de correction par abonnement sélectionnée 2.
Si se seleccionó una fuente de corrección OmniSTAR, la pantalla muestra información La correction différentielle s'affiche en rouge S'assurer quela configuration dans le terminal est identique à la source de correction.
La Si OmniSTAR est sélectionné comme source de correction, le système de guidage doit faire l'objet d'un abonnement OmniSTAR à jour. À défaut, il ne pourra pas être activé.
Si se selecciona OmniSTAR como fuente de corrección, el sistema guía debe tener una suscripción a OmniSTAR, La fréquence(5) doit être mise à jour uniquement si le fournisseur de la source de correction notifie que la fréquence a été modifiée.
La frecuencia(5)solo debe actualizarse si la empresa Chaque source de correction OmniSTAR indique si l'abonnement est à jour en affichant la date d'expiration ainsi que(3).«1 janvier 1970» et(4) indique l'absence d'abonnement.
Cada fuente de corrección OmniSTAR muestra si la suscripción es actual exhibiendo la fecha Deux unités encastrables sont disponibles enoption pour accroître la qualité de la source de correction utilisée par le système de guidage.
Existen dos unidades Sélectionner une source de correction OmniSTAR comme source de correction du système. Une fois que le système a accepté la source de correction OmniSTAR, la boîte de dialogue des informations s'affiche sur le terminal.
Seleccione una fuente de corrección OmniSTAR como la fuente de corrección del sistema. Después Pour certains véhicules, TopDock ne peut pas obtenir le signal GNSS etle signal de la source de correction car une partie du véhicule fait obstruction.
En algunos vehículos, el TopDock no puede obtener la señal del sistemaglobal On entend par temps de convergence la durée nécessaire pour que la source de correction localise la position du véhicule au redémarrage de ce dernier.
El tiempo Avec les nouvelles machines AGCO équipées des systèmes Auto-Guide et VarioGuide, les clientspeuvent choisir le niveau de précision, la source de correction ainsi que maintenant aussi le récepteur GNSS -Trimble® ou NovAtel®- qui répond le mieux à leurs besoins.
Con las nuevas máquinas Auto-Guide y VarioGuide L'écran affiche une liste de toutes les sources de correction OmniSTAR.
La pantalla muestra una lista Les sources de correction disponibles sont les suivantes.
El tipo de fuentes de corrección disponibles son.Les sources de correction de haute précision sont toujours soumises à la dérive GPS, mais dans une moindre mesure.
Las fuentes de corrección con mayor precisión también están sujetas a la desviación 
