Que Veut Dire LA SEULE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la única fuente
• única fuente
• en la única fuente
• las únicas fuentes
• la ünica fuente
• el único recurso

Exemples d'utilisation de La seule source en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce puits semble être la seule source de survie.
Este pozo parece ser el único recurso para la supervivencia.

Fixant la seule source de lumière dehors dans le couloir.
Mirando hacia la única fuente de luz afuera en el corredor.

On a besoin de Caracara, c'est la seule source de revenus du club.
Necesitamos Caracara. Es nuestra única fuente de ingresos.

C'est la seule source de vitamine B ou de protéines que vous aurez ici.
Es desafortunadamente, la unica fuente de vitamina B o proteinas… que tienen aqui.

L'ampoule SunRay Exo Terra peut être la seule source de lumière utilisée.
Se puede utilizar el SunRay de Exo Terra como única fuente de luz.

Ils sont la seule source d'information sur le fonctionnement de l'armée de terreur.
Ellos son las únicas fuentes de información interna sobre el ejército del terror.

Cette machine de jus d'orange était la seule source de revenus du fiancé de ma mère.
Esa máquina de bebidas de naranja del novio de mi madre era nuestra única fuente de ingresos.

Dans l'espace, sur le soleil et dans le noyau de la terre, les courants électriques sont la seule source du magnétisme.
En el espacio, en el centro del Sol y de la Tierra, las corrientes eléctricas son las únicas fuentes de magnetismo.

En effet, la pêche est la seule source de revenus de la plupart de ces pays.
Para muchos de ellos la pesca es su única fuente de ingresos.

Quand vous êtes parti, elle était probablement dévastée et elle s'est tournée vers la seule source de réconfort qu'elle avait de disponible.
Cuando te fuiste, ella fue probablemente devastada y… y se dirigió a la Sólo fuente de consuelo que tenía a su disposición.

Le Coran devient donc la seule source vraiment normative de l'islam.
El Corán se convierte pues en la única fuente realmente normativa del Islam.

Il avait en contrepartie une foi sans limite dans l'initiative et la créativité individuelles dans lesquelles il voyait la seule source de richesse.
Había en contrapartida una fe sin límite en la iniciativa y la creatividad individual en las cuales veía la sola fuente de riqueza.

Tu dois croire la seule source restante pour sauver l'ensemble.
Debes confiar en la única fuente restante con el fin de salvar la totalidad de ella.

Selon les statistiques, le nombre total de travailleurs occupés dans le secteur informel et pour lesquels ce type d'activité constitue la seule source de revenus s'élève à 12,9 millions.
Según datos estadísticos hay 12,9 millones de personas cuya única fuente de ingresos es su empleo en el sector no estructurado.

Si vous êtes un auteur dont la seule source de revenu écrit, alors vous devez négocier.
Si usted es un escritor que única fuente de la renta está escribiendo, después usted tiene que negociar.

Elles représentent le groupe de travailleurs dont les salaires constituent la principale et parfois la seule source de revenu.
Estas pertenecen al grupo de trabajadores con contrato de trabajo, para los cuales el sueldo representa la principal, y a menudo la única, fuente de ingresos.

La Chronique anglo-saxonne est la seule source à mentionner la bataille de Deorham.
La Crónica anglosajona es la fuente única que menciona la batalla.

Le titre de S. Magister reprend en fait une incise entre parenthèses de mon article, où, à propos de certains penseurs modernistes, je note que, pour eux,"le Coran devient donc la seule source réellement normative de l'islam.
El título de Magister retoma en efecto un inciso entre paréntesis de mi artículo, en el cual, a propósito de algunos pensadores modernistas, noto que, para ellos,"el Corán se convierte pues en la única fuente realmente normativa del Islam.

Par conséquent c'est la seule source actuellement disponible qui permette de faire une forme d'analyse à moyen terme.
Por lo tanto, es la única información disponible en la actualidad que permite algún tipo de análisis a mediano plazo.

En raison de ce conflit, la population rurale et le tourisme, la seule source de revenus restante, sont foulés aux pieds.
Mientras se desarrollan estos enfrentamientos, la población rural y el turismo, únicas fuentes de ingresos con las que sobrevive el país, van quedando aplastados.

Les machines dont la seule source d'énergie est la force humaine, employée directement, sauf s'il s'agit d'une machine utilisée pour le levage de charge.
Las máquinas cuya única fuente de energía sea la fuerza humana, empleada directamente, salvo si se trata de una máquina utilizada para la elevación de cargas.

L'énergie nucléaire constitue à l'heure actuelle la seule source pouvant se substituer au combustible organique.
La energía nuclear constituye en el momento actual la única fuente que puede sustituir al combustible orgánico.

Les sanctions sont loin d'être la seule source de nos problèmes et de nos difficultés, mais elles ont sans aucun doute un impact négatif considérable sur la situation générale de mon pays, sur les plans politique, économique, social et de la sécurité.
Las sanciones están lejos de ser nuestra única fuente de problemas y dificultades, pero decididamente tienen una repercusión negativa considerable en la situación general del país, principalmente en el aspecto político, económico, social y de seguridad.

La conversion est le signe, mais pas la condition de notre justification, dont la seule source est le service gratuit, grâce inconditionnelle de Dieu.
La conversión es la señal, pero no la condición de nuestra justificación, cuya única fuente es la incondicional y libre gracia de Dios.

Le Gouvernement contrôle la seule source de recettes(le pétrole) et est le principal employeur.
El gobierno ejerce el control de la fuente única de ingresos- el petróleo- y es el empleador principal.

La neige des montagnes est la principale sinon la seule source d'eau dans un pays où il ne pleut presque jamais.
La nieve de las montañas es la principal, si no la única, fuente de agua en un país donde casi nunca llueve.

Filali demande si la jurisprudence autrichienne est vraiment la seule source de droit et si, dans les affaires d'extradition, le Liechtenstein tient compte du fait qu'une personne a fait l'objet de condamnations antérieures.
El Sr. Filali pregunta si la jurisprudencia austríaca es verdaderamente la única fuente de derecho y si en los casos de extradición, Liechtenstein tiene en cuenta el hecho de que una persona haya sido objeto de condenas anteriores.

En effet, même la sainte Bible elle-même, dont elles à un moment prétendu être la seule source et juge de la foi chrétienne, n'est plus considéré comme divin, mais ils commencent à assimiler les inventions du mythe.
De hecho, incluso la Santa Biblia, que al mismo tiempo pretendía ser la única fuente y juez de la fe cristiana, ya no es considerado divino, sino que comienzan a asimilarla a las invenciones del mito.

Caritas nous a offert une formation sur la gestion de nos fermes, qui sont la seule source de produits vivriers pour nos familles et la seule source de revenus», explique Mwinzi Munyoki Tutu, un jeune père.
Caritas nos ha capacitado para poder seguir trabajando en las granjas, que son nuestra única fuente de ingresos”, dice un joven padre de nombre Mwinzi Munyoki Tutu.

Le Recueil de la jurisprudence, publié dans les langues officielles des Communautés, est la seule source authentique pour citer la jurisprudence de la Cour ainsi que celle du Tribunal de première instance.
La Recopilación de la Jurisprudencia, publicada en las lenguas oficiales de las Comunidades, es la única fuente auténtica para citar la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, así como la del Tribunal de Primera Instancia.

Comment utiliser "la seule source" dans une phrase en Français

La seule source d’énergie était donc le soleil.

La seule source de lumière était les chandelles.

Cependant, l’hérédité n’est pas la seule source d’indication.

Qu’il était la seule source légitime du pouvoir.

Car la Sagesse est la seule source d’enseignement.

Supprimer La seule source centrée est un blog.

La seule source des oméga-3 est dans l’alimentation.

La seule source qu’il avait, il l’avait perdue.

Cela constitue la seule source de connaissance réelle.

Mais ce n’était pas la seule source d'inspiration.

Comment utiliser "la única fuente, en la única fuente, única fuente" dans une phrase en Espagnol

Es la única fuente fría del sudeste asiático.

De esta manera, siguió buscando en la única fuente que tenía disponible a mano, el internet.

Los seres humanos son la única fuente de infección.

20%) como única fuente de proteínas animales.

Solo incluye una única fuente de texto.

Resende, la única fuente del CIL, da en lín.

Esta plantilla se convierte en la única fuente de verdad para su infraestructura.

– Por supuesto, era la única fuente de trabajo.

0, se habían convertido en la única fuente fiel para temas especializados, sin darme cuenta.

Estos manuales se convirtieron en la única fuente de estudios marxistas dentro de los aparatos educativos, partidos, sindicatos y movimientos revolucionarios.