Exemples d'utilisation de Couvrante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes jalouse, car ma robe est plus couvrante.
Avec ses couleurs vives et bien couvrantes, les tubes de couleurs se retrouvent dans de nombreux salons de coiffure.
Con sus colores vivos y bien cubiertos, los tubos de color se encuentran en muchos salones de peluquería.Mais je ne suispas sûr pour"sauce couvrante.
Pero no estoymuy seguro sobre el nombre"salsa cubre-todo.Le Soutien-gorge minimizer Triumph Magic Wire Lite,propose une forme couvrante pour un maintien parfait et qui réduit la taille de la poitrine.
El Sujetador minimizer Triumph Magic Wire Lite,propone una forma couvrante para un mantenimiento perfecto y quien se reduce la talla del pecho.C'est une coupe idéale pour cacher les quelques imperfections,grâce à sa forme couvrante.
Es una copa ideal para esconder algunas imperfecciones,gracias a su forma couvrante.Gelly Roll Moonlight® possède les couleurs les plus vives et les plus éclatantes de la gamme GellyRoll®. Cette encre douce et couvrante est parfaite pour dessiner, faire des doodles(gribouillis) ou des illustrations.
Gelly Roll Moonlight tiene los colores más fuertes y vivos de toda la colección Gelly Roll.La tinta es suave, opaca y perfecta para dibujar, ilustrar o doodling.Équipé de la technologie Airless haute performance(HEA), et donc offrant une pression réduite et une buse innovante, le Control Pro 350 Mgarantit une application parfaitement couvrante et sans trace.
Los dispositivos Control Pro 350 M, equipados con tecnología High Efficiency Airless, con menor presión y una boquilla innovadora, garantizan una aplicaciónde la pintura uniforme y perfectamente cubriente.Les modèles sont doux au porter et la coupe est personnalisée. La Culotte Maxi Triumph Modern Feeling,propose une forme couvrante avec une dentelle délicate et des finitions qui lisses pour plus de discrétion sous les vêtements.
Los modelos son dulce a referirse y el corte es personalizado. La Braga Maxi Triumph Modern Feeling,propone una forma couvrante con un encaje delicado y acabados que alisas para más discreción bajo las ropas.Le soutien-gorge PrimaDonna ultime, décliné cette saison dans un coloris pêche très actuel!Cette culotte Prima Donna Deauville propose uneforme taille haute, couvrante et confortable.
El sujetador de PrimaDonna por excelencia, esta temporada en un cálido y moderno color melocotón. Este braga Prima Donna Deauville dispone deuma forma alta, cubriendo y cómodo.Cette culotte Prima Donna Deauville propose uneforme taille haute, couvrante et confortable.
Este braga Prima Donna Deauville dispone deuma forma alta, cubriendo y cómodo.Rien de plus pratique qu'un invisible doux et discret pour galber et épouser chaque courbe du corps sous les vêtements. Ce slip Barbara, de la collection Azur,offre une forme couvrante et confortable.
No hay nada más práctico que Sa forme est plus séduisante qu'une brassière etelle est plus couvrante qu'un soutien-gorge.
Su forma es más seductora que una camisita yella más es couvrante que un sujetador.Excellents pouvoirs couvrant et colorant, permettant une augmentation de la productivité.
Poder cubriente y fuerza cromática excelentes que conllevan un incremento de la productividad.Haut pouvoir couvrant, il rend jusqu'à 6 m2 par litre, et application facile.
Alto poder cubriente, rinde hasta 6 m2 por litro; fácil aplicación.Un de mes hommes apresque pris une balle en la couvrant.
Uno de mis chicos casi recibe una bala cubriéndola.Nouvelles couleurs: Meilleur pouvoir couvrant, meilleure prod.
Nuevos colores: Mejor poder cubriente, productividad increment.Le manque de professionnels couvrants qualifiés et des approvisionnements ont été sentis immédiatement.
Cette peinture ne se caractérise pas uniquement par son pouvoir couvrant exceptionnel.
Esta pintura se caracteriza no sólo por su poder de cubrición excepcional.Vase Misses FlowerPower par Kartell en polyéthylène couvrant ou polycarbonate transparent.
MM 990 Blanc Extra-1 l* Excellents pouvoirs couvrant et colorant, permettant une augmentation de la productivité.
MM990 Blanco- 1 l* Poder cubriente y fuerza cromática excelentes que conllevan un incremento de la productividad.Ne pas appliquer unpansement occlusif(étanche à l'air couvrant, comme une pellicule de plastique de cuisine) sur le médicament, à moins d'y être invité par votre médecin.
No aplicar un vendaje oclusivo(que cubre hermético, como la envoltura de plástico de cocina) sobre el medicamento, a menos que así lo indique su médico.Nouvelles couleurs: Meilleur pouvoir couvrant, meilleure prod Nous vous proposons désormais trois nouveaux toners dans la série 900⁺ WaterBase.
Nuevos colores: Mejor poder cubriente, productividad increment A partir de ahora, la WaterBase Serie 900⁺ incluye tres tóneres completamente nuevos.Couvrants trois versants des Montagnes Mayas et le Pic Victoria, la réserve a une superficie de 48600 hectares(120,000 acres), habitat des margays, ocelots, pumas, cerf, singes hurleurs et tapirs.
Cubriendo los tres lados de las montañas Mayas y con el Pico de Victoria, la reserva cuenta con 120,000 acres; hogar de los margays, acelots, pumas, venados, mono aullador y tapirs.Les décors couvrants d'entrelacs et leur peuplement floral sont bien représentés dans la sculpture sur pierre des chancels lombards et carolingiens Italie, France et Allemagne.
La decoración cubriente de lacería y sus ornamentos florales está atestiguada en la escultura en piedra de los canceles lombardos y carolingios Italia, Francia y Alemania.Affirmez- vous dans le coloris intemporel noir! Cette culotte Chantal Thomass collectionAudacieuse est un modèle couvrant et rassurant, tout en étant sexy.
¡Dices en negro atemporal! Este braga Chantal ThomassAudacieuse es un modelo que cubre y tranquilizar, ser sexy.Les fleurs sont de couleur rose, grande, fleurissent en Avril avant les feuilles,les tiges densément couvrant.
Las flores son de color rosa, flor grande, en abril antes de las hojas,densamente cubre los tallos.Dès 1924, il a introduit le concept d'un fini localement couvrant qui il a utilisé comme base pour ses critères de metrisability d'espaces topologiques.
Ya en 1924 se introdujo el concepto de un local que cubra finitos que utilizaba como base de sus criterios para la metrisability de espacios topológicos.Elles sont fréquemmentutilisées pour afficher le pouvoir couvrant, au moyen de prélèvements ou de brossage.
Se usan frecuentemente a fines Les sujets caractéristiques incluent les systèmes couvrants, les problèmes à somme zéro, diverses sommes d'ensembles restreintes et des progressions arithmétiques dans l'ensemble des entiers.
Los temas típicos incluyen sistemas cubiertos, problemas de suma cero, diversos conjuntos restringidos y progresiones aritméticas en un conjunto de enteros.Dans un tel graphe, un arbre couvrant est un sous-graphe connexe sans cycle qui contient tous les sommets du graphe.
Un árbol recubridor para este grafo sería un subconjunto de estos caminos que no tenga ciclos pero que mantenga conectadas todas las casas.
