Exemples d'utilisation de Cpr en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a dit lui avoir fait un CPR.
Ella dijo que lo reanimó.Meoni est soumise à 45 minutes de CPR, mais il n'y a rien à faire.
Meoni se somete a 45 minutos de RCP, pero no hay nada que hacer.Alors, comme ça on t'a retiré ta carte de CPR, hein?
¿Así que revocaron tu tarjeta de primeros auxilios?QCPR: Quality CPR Saves Lives Comment la qualité des vos gestes améliore le taux de survie?
QCPR: La RCP salva vidas¿Cómo pueden mejorar los comentarios de calidad su formación en RCP?Maintenant je suis Peter Griffin, certifié CPR.
Ahora soy el certificado Peter Griffin de primeros auxilios.
Ca peut te ramener à la vie comme CPR, mais avec la langue.
Il n'y a pas de différence d'efficacité. entre un etdeux hommes CPR.
No hay diferencia eficiencia entre uno ydos hombre RCP.Des négociations semblables se déroulent avec des CPR du Petén et de l'Ixcán.
Negociaciones similares están en curso para las CPR del Petén y del Ixcán.Le CPR sera constitué dans les 60 jours suivant la date d'exécution du présent Accord.
El PRC estará constituido dentro de los 60 días siguientes a la fecha de ejecución del presente Acuerdo.Entre 1958 et 2002, les juvéniles d'entélure ne sont présents quede façon occasionnelle dans les échantillons du CPR.
Entre 1958 y 2002 sólo ocasionalmente se detectaron juveniles deaguja en las muestras del CPR.La réinstallation des CPR du Petén dans une exploitation agricole locale sera entreprise en 1998.
Le 20 novembre 1994,l'expert a visité pour la deuxième fois la CPR d'Ixcán, dans la communauté de Santiaguito.
El 20 de noviembre de 1994,la experta visitó por segunda vez las CPR del Ixcán, en la comunidad de Santiaguito.Cpr: pourquoi vous devriez le savoir Je n'ai jamais rêvé que je serais en mesure pour employer CPR sur quelqu'un.
RCP:¿por qué usted debe saber que Nunca me imaginé que estaría en condiciones de uso de la CPR en alguien.Les possibilités de développer une vie raisonnablementsaine pour ceux qui font partie des CPR sont limitées.
I e CPR a examiné et émis un avis favorable sur les PDR de la Grèce, du Danemark, de l'Irlande et de la Belgique.
El CPR examinó y emitió dictamen favorable sobre Afin de procéder à la vérification, vous devez vous connecter à l'interface du Registre avec votre NemID etentrer votre numéro CPR ou CVR.
Para realizar la verificación, debe conectarse a la interfaz del Registro con su NemID eingresar su número de CPR o CVR.L'expert a visité la CPR de la Sierra le 4 décembre 1993 et la localité de Los Angeles dans la CPR d'Ixcán le 5 décembre 1993.
La experta visitó la CPR de la Sierra el 4 de diciembre de 1993 y la población de Los Angeles en la CPR del Ixcán el 5 de diciembre de 1993.Il s'agit d'une urgence médicale qui doit êtretraitée avec la réanimation cardiorespiratoire(CPR) et la défibrillation dès que possible.
Esta es una emergencia médica que debe sertratada con la reanimación cardiopulmonar(RCP) y la desfibrilación tan pronto como sea posible.En outre, lorsque l'armée a bombardé la CPR d'Ixcán, en avril 1993, cela a eu pour résultat d'accélérer les fuites à destination du Mexique.
Además, bombardeos efectuados por Le 2 février 1994, en présence de diplomates etd'autres représentants de gouvernements européens, la CPR d'Ixcán s'est installée dans cinq nouveaux établissements.
El 2 de febrero de 1994, en presencia de diplomáticos yotros representantes de gobiernos europeos, la CPR del Ixcán se instaló en cinco nuevos asentamientos.Lorsque vousdemander votre numéro CPR(sécurité sociale/ numéro personnel), vous devriez le faire connaître, si vous n'êtes pas un membre de l'église en tant que vous ne serez pas obligé de payer la taxe.
Cuandosolicite su número CPR(seguridad social/ número personal) que debe dar a conocer si usted no es un miembro de la iglesia ya que no estarán obligados a pagar el impuesto.Les prix et les niveaux de compétence varient fortement avec les prix, mais il est préférableto embaucher quelqu'un avec une certaine CPR compétences et références.
Y los precios varían enormemente los niveles Il convient aussi de rappeler, à cet égard,qu'un plan de vaccination pour la population des CPR a fait l'objet d'un accord avec le Comité international de la Croix-Rouge, mais n'a pas pu être mené à bien.
A este respecto también debe recordarse queun plan de vacunación para Pour les CPR du Petén et de la Sierra, la MINUGUA a constaté qu'il y avait des problèmes liés à l'insuffisance des infrastructures de base manque d'eau potable, d'assainissement et d'approvisionnement d'urgence.
En los casos de las CPR del Petén y de la Sierra, la MINUGUA ha verificado que existen problemas de falta de infraestructura básica, como la carencia de agua potable y saneamiento y de alimentación de emergencia.Le cours d'instructeur vous donne la formation supplémentaire, nécessaire pour enseigner les cours EmergencyFirst Response"Soins primaires"(CPR),"Soins secondaires"(Premiers secours) et"Soins aux enfants.
El curso de instructor te proporciona el entrenamiento adicional necesario para enseñar loscursos de Atención primaria(RCP), Atención secundaria(primeros auxilios), y Cuidados para niños.En ce qui concerne la réinstallation des CPR de l'Ixcán, on attend que la population propose l'achat d'une exploitation qui remplisse les conditions fixées par le Fonds fiduciaire foncier.
Para Dans un milieu géographique hostile, et au prix de conditions de vie extrêmement dures, quasi infrahumaines,les habitants des CPR ont trouvé des formes d'organisation qui leur ont permis de survivre pendant 12 ans.
En un medio geográfico hostil y en condiciones de vida durísimas, casi infrahumanas,La CPR de la Sierra se maintient sur son emplacement initial; il existe d'autres CPR dans le Petén; et finalement celle d'Ixcán s'est installée dans des villages, ce qui en soi a entraîné une amélioration de ses conditions de vie.
La CPR de la Sierra se mantiene en su emplazamiento original; existe otra CPR en el Petén; finalmente, la del Ixcán se ha instalado en aldeas, lo que por sí mismo ha producido una mejoría en sus condiciones de vida.Www. cpr. org(2) Bien que l'endettement augmente, grâce à la baisse des taux d'intérêt le service de la dette en France est passée au deuxième rang des dépenses prévues par le budget pour 2015(11%), alors qu'il se trouvait au premier rang depuis 2011.
Www. cpr. org(2) Aun cuando aumenta, gracias a la baja de las tasas de interés, el servicio de la deuda en Francia ha pasado al segundo puesto en los gastos para 2015(11%), mientras que desde 2011 se encontraba en primera fila.Enfin, le CPR a élu un nouveau président, Monsieur Jacques SALLOIS alors délégué à l'aménagement du territoire(DATAR) et un nouveau Vice Président, Monsieur Nuno VITORINO, Directeur général au ministère du plan et de l'administration territoriale Portugal.
Por último, cl CPR eligió un nuevo presidente, D. Jacques SAI LOIS, hasta entonces delegado para la organización territorial(DATAR), y un nuevo vicepresidente, D. Nuno VITORINO, Director General del Ministerio de Planificación y Administración'Territorial de Portugal.
