Que Veut Dire CRÉANCES EN DEVISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• activos en moneda extranjera
• activos en divisas

Exemples d'utilisation de Créances en devises en Français et leurs traductions en Espagnol

Créances en devises sur des résidents de la zone euro.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro.

Autres États membr es parti cipants 3 Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres États membre s partici pants.
Activos frente a residentes en la zona del euro de nominados en moneda extran jera Otros Estados miem bros partici pantes.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro 4.
Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 7.

Crédits--- Autres États membres participants 3 Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres actifs 11.
Préstamos--- Otros Estados miembros participantes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera.

Créances en devises sur des résidents et des non-résidents de la zone euro 59 010 910 157.
Activos en moneda extranjera frente a residentes y no residentes en la zona del euro.

Autres actifs+ créances en devises sur les résidents de la zone euro.
Otros activos+ acti vos frente a residen tes en la zona del euro en moneda ex tranjera.

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro Créances sur le FMI.
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI.

Avoir et créances en or Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro 2.1.
Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1.

Outre les créances en devises, elles comprennent l'or, les droits de tirage spéciaux( DTS) et les positions de réserve auprès du FMI.
Además de la moneda extranjera, se incluyen el oro monetario, los derechos especiales de giro( DEG) y las posiciones de reserva en el FMI.

Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro 2.1. Créances sur le FMI 2.2.
Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro.
Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros.

Avoirs et créances en or+ créances en devises sur les nonrésidents de la zone euro+ créances en euros sur les nonrésidents de la zone euro.
Oro y derechos en oro+ activos frente a no residentes en la zona del euro en mo neda extranjera+ ac tivos frente a no resi dentes en la zona del euro en euros.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro 4.1.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1.

Ces données comprennent les créances en devises de l'Eurosystème sur les non-résidents de la zone euro ainsi que l'or, les droits de tirage spéciaux et les positions de réserve au FMI.
Estos datos incluyen los activos en divisas convertibles del Eurosistema frente a no residentes del área euro, el oro monetario, los derechos especiales de giro y las posiciones de reserva en el FMI.

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro2.1Créances sur le FMI2.2Comptes auprès des banques, titres, prêts et autres actifs en devises..
Activos en moneda extranjera frente a no residentes2.1Activos frente al FMI2.2Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores.

Avoirs et créances en or 2 Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises..
Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en el área del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores.

Créances en devises sur desnon-résidents de la zone euro Créances sur le FMICréances auprès des banques, titres, prêts et autres actifs en devises..
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMIDepósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores.

Créances en devises sur des non-rési dents de la zone euro--- comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises.
Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera--- saldos con bancos e in versiones en valores, préstamos exte riores y otros activos exteriores.

Créances en devises sur desnon-résidents de la zone euro Créances sur le FMIComptes auprès des banques, titres, prêts et autres actifs en devises..
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMIDepósitos en bancos, inversiones en valores, préstamos al exteriory otros activos exteriores.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro 4.1 Comptes auprès de banques, titres et prêts 4.2 Facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II 3 4 5.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1. Depósitos en bancos, inversiones en valores y préstamos 4.2.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro 4 Créances en euro sur des non-résidents de la zone euro 4.1 Comptes auprès de banques, titres et prêts 4.2 Facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II 103.141 91 0 0 6 103.238 10.158.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos, valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II.

Les créances en devises sur les résidents de la zone euro, comme les dépôts non libellés en euro placés auprès de banques situées dans les États membres participants, sont publiées séparément, mais ne sont pas intégrées aux réserves de change.
Los activos en divisas convertibles frente a residentes de la zona del euro-- por ejemplo, depósitos en monedas distintas del euro colocados en bancos situados en los Estados miembros-- se publican por separado, pero no se incluyen en las reservas internacionales.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro 4.1 Comptes auprès de banques, titres et prêts 4.2 Facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II 3 4 5.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos en bancos, inversiones en valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 4 5.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro Comptes auprès des banques, titres et prêts Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances intra-Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l'Eurosystème Autres créances intra-Eurosystème net.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos, valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra-Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra-Eurosistema neto.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro a Placements en titres au sein de la zone euro, autres que ceux figurant sous le poste d'actif« Autres actifs financiers» Bons et obligations, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, instruments de capitaux propres détenus dans le cadre des avoirs de réserve, tous émis par des résidents de la zone euro.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro a Inversiones en valores dentro de la zona del euro salvo los incluidos en la partida del activo« Otros activos financieros» Pagarés y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mercado monetario, instrumentos de renta variable mantenidos como parte de las reservas exteriores, todos emitidos por residentes en la zona del euro.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro a Placements en titres au sein de la zone euro, autres que ceux figurant sous le poste d'actif« Autres actifs financiers» Bons et obligations, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, instruments de capitaux propres détenus dans le cadre des avoirs de réserve, tous émis par des rési dents de la zone euro.
Activos en moneda extran jera frente a residentes en la zona del euro a Inversiones en valores dentro de la zona del euro salvo los incluidos en la par tida del activo« Otros activos financie ros» Pagarés y obligaciones, letras, bonos cupón cero, instrumentos del mer cado monetario, instrumentos de renta variable mantenidos como parte de las reservas exteriores, to dos emitidos por residentes en la zona del euro.

Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro Comptes auprès des banques, titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra-Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l'Eurosystème Autres créances intra-Eurosystème net.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos, inversiones en valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra-Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra-Eurosistema neto.

ET CRÉANCES EN DEVISES SUR DES RÉSIDENTS DE LA ZONE EURO Ces deux rubriques sont constituées de comptes ouverts auprès des banques, de prêts libellés en devises et de placements sous la forme de titres, libellés en dollars et en yens. L'amortissement des décotes et primes sur les titres libellés en devises était précédemment inclus respectivement dans les rubriques« Produits à recevoir et charges constatées d'avance» et« Charges à payer et produits constatés d'avance».
Y Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona de el euro Estas dos rúbricas incluyen depósitos en bancos y préstamos denominados en moneda extranjera, e inversiones en valores denominados en dólares estadounidenses y yenes. La amortización de descuentos y primas sobre valores denominados en moneda extranjera se incluía anteriormente en las partidas« Cuentas de periodificación de el activo y gastos anticipados» y« Cuentas de periodificación de el pasivo e ingresos anticipados», respectivamente.

Comment utiliser "créances en devises" dans une phrase en Français

La différence, résultant de la conversion des dettes et créances en devises à ce dernier cours est portée au compte de résultat financier.

Lors des travaux d'inventaire, il faut convertir les dettes et les créances en devises selon le cours de change du dernier jour de l'exercice.

L’avance en devises consiste pour un exportateur disposant de créances en devises sur des clients étrangers à se faire consentir par sa banque un crédit de trésorerie à court terme.

Comment utiliser "activos en divisas" dans une phrase en Espagnol

800 millones de dólares son activos en divisas de la categoría "reservas internacionales de la Federación de Rusia", 85.

De acuerdo a cálculos de la consultora Ecoanalítica, los activos en divisas (monedas, depósitos y títulos que se pueden emplear de manera más rápida) representaban 21.

Los activos de reserva comprenden el oro monetario, los derechos especiales de giro, los activos en divisas (moneda, depósitos y valores), etc.

Están relacionadas con el comportamiento del dólar paralelo porque los bancos tienen activos en divisas y, si el dólar sigue subiendo, van a continuar en ascenso.

Si tomamos en cuenta el monto de la primera subasta y lo dividimos por el total de activos en divisas del BCV al 28/02/2013, obtenemos: (200/40.

000 millones de dólares en activos en divisas que no ha podido repatriar a su Banco Central.

Pekín ha estado diversificando sus inversiones en reservas de divisas para ayudar a "proteger la seguridad general de los activos en divisas y preservar e incrementar su valor", afirmó el regulador.

La inversión en activos en divisas distintas del euro no podrá superar el 5.

Los activos en divisas no son manipulables son fines monetarios.

Estamos hablando de compras de activos en divisas realizadas por empresas y personas y que son llevadas al exterior restando reservas internacionales.