Exemples d'utilisation de Cron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afficher le journal des tâches planifiées Cron.
Mostrar el registro Il y a des chances pour que'cron' se situe ailleurs dans d'autres distributions Linux.
Es probable que la ubicación de'cron' difiera para otras distribuciones.Générer les images peut être fait manuellement oupeut être configuré un travail Cron, une option très utile offerte par ce module.
La generación Le paquet cron de Debian n'est pas vulnérable au dépassement de tampon trouvé dans les paquets de Red Hat.
El paquete cron de Debian no es vulnerable al sobrepasamiento de buffer que se ha encontrado en los paquetes Red Hat.Mais si vous prévoyez d'utiliser Lire commetâche cron, il vous faut d'abord le configurer.
Pero si planea utilizar lire comotarea temporizada, lo deberá configurar primero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
La tâche cron peut également être interrompue si le serveur web a un timeout de chargement de page défini.
Además, la tarea de cron podría interrumpirse si el servidor web tiene configurado un tiempo límite para la descarga Le programme logrotate est exécuté quotidiennement par l'ordonnanceur cron décrit dans la Section 9.7,« Planification de tâches: cron et atd».
El programa logrotate es ejecutado diariamente por la aplicación Le design gris et jaune des chaises Cron qui l'accompagnent répond aux nouveaux environnements de travail grâce à l'alliance des qualités d'un siège de direction, de la technologie la plus avancée et du confort.
El diseño de las sillas Cron en color gris y amarillo que la acompañan da respuesta a los nuevos entornos de trabajo, al combinar las cualidades de un sillón directivo con la más avanzada tecnología y confort.Sélectionnez cette option si vous souhaitez supprimer l'identifiant du nom du processus. Vous pouvez par exemple voir dans lacolonne Processus des chaînes comme cron[3433]. Si cette option est activée, la partie en gras sera supprimée.
Seleccione esta opción si desea borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. Por ejemplo, la columna Procesopuede contener algo similar a cron[3433]. Si activa esta opción, se borrará la parte en negrita.Cron est le démon en charge d'exécuter des commandes planifiées et récurrentes(chaque jour, chaque semaine, etc.); atd est celui qui s'occupe des commandes à exécuter une seule fois, à un instant précis et futur.
Cron es el demonio responsable de ejecutar tareas programadas y recurrentes(todos los días, todas las semanas,etc.); atd está encargado de los programas a ejecutar una sola vez pero en un momento específico en el futuro.Utilisez la syntaxe** si vous n'avez pas besoin d'utiliser la base de donnéesdans votre tâche cron. Vous pouvez également appeler une fonction contrôleur, auquel cas il n'y a pas besoin de spécifier un chemin.
Utiliza la sintaxis** si no necesitas acceso a la base Si vous utilisez cron(8) pour programmer vos mises à jour, assurez-vous d'utiliser la commande freebsd-update cron dans votre crontab(1) pour réduire le nombre de machines récupérant les mises à jour au même moment.
Si usa cron(8) para programar las actualizaciones por favor, asegúrese de poner freebsd-update cron en su crontab(1) para reducir la posibilidad de que una gran cantidad de servidores descarge actualizaciones al mismo tiempo.Voici les programmes choisis: les tables de réunion Longo de Ramos& Bassols,les sièges de bureau Cron d'Alegre Design, les sièges de cafétéria Wing de Ramos& Bassols pour l'espace de la cafétéria, accompagnés des tables Tabula TAR 20.
Los programas escogidos: las mesas de reuniones Longo de Ramos& Bassols,las sillas de oficinas Cron de Alegre Design, la silla de cafetería Wing de Ramos& Bassols para la zona de cafetería acompañadas de las mesas Tabula TAR 20.Notez que les tâches cron sont exécutées en parallèle avec l'application--- si l'application n'est pas prête à servir des requêtes jusqu'à ce que la tâche cron soit finie, vous devriez implémenter des vérifications pour y remédier.
Ten en cuenta que las tareas de cron se ejecutan en paralelo con la aplicación--- si la aplicación no está lista para servir solicitudes antes de que la tarea cron haya finalizado, deberías implementar las comprobaciones adecuadas.C'est la méthode recommandée, puisqu'elle permet de récupérer la totalité des sources la première fois et par la suite uniquement ce qui a été modifié. De nombreusespersonnes exécutent cvsup depuis cron et maintiennent ainsi automatiquement à jour leurs sources.
Este es el método más recomendable, ya que te permite grabar la colección entera una vez y a partir de entonces sólo lo que cambie desde entonces.Mucha gente ejecuta cvsup from cron y mantiene actualizadas sus fuentes automáticamente.Soft cron est un dernier ressort raisonnable, mais votre serveur web autorise d'autres méthodes cron, ils devraient préférer le soft cron. Hard cron est le défaut si vous utilisez le serveur web pré- packagé soit directement soit le mod_proxy d'Apache.
El soft cron es razonable como último recurso, pero si tu servidor permite otros métodos cron, deberían tener prioridad. El hard cron es el método por defecto si estás utilizando el servidor web incorporado directamente o a través de Apache con mod_proxy.Vous pourriez utiliser cette fonctionnalité pour synchroniser des serveurs dans un cluster ou entre vos centres de données à l'aided'un programmateur de tâches tel que cron, ou encore avec votre ordinateur portable sur lequel vous travaillez dans le train.
Podrías usar esta funcionalidad para sincronizar servidores de bases de datos dentro de un grupo o entre data centersusando un programador de tareas como cron, o podrías usarlo para sincronizar la información con tu computadora portátil para trabajar sin conexión cuando viajas.Base de connaissances Planificateur de tâches- Cronjob Planificateur de tâches-Cronjob Le planificateur de tâches Cron permet d'exécuter automatiquement des pages placées sur votre site à une date et une heure spécifiée à l'avance ou selon un cycle prédéfini.
Base de conocimiento Programador de tareas- Cronjob Programador de tareas- Cronjob El planificador de tareas Cronjob le permite ejecutar automáticamente páginas colocadas en su sitio en una fecha y a una hora indicadas previamente o según un ciclo predefinido.Si à cela on ajoute le nouveau modèle d'appareil photo 8 megapixels la Fondation a récemment lancé, Nous pouvons arriver à un nombre infini de projets; dans le présent Tutorial Nous allons voir comment faire un simple,ou plusieurs timelapse profitant de la démon cron système, et l'outil raspistill.
Si a ello añadimos el nuevo modelo de cámara de 8 megapíxels que la fundación ha lanzado recientemente, se nos pueden ocurrir infinidad de proyectos; en este tutorial veremos como realizar de forma sencilla uno, o variostimelapses aprovechando el demonio del sistema cron, y la herramienta raspistill.Le cron web2py fonctionne également sur Windows. Le cron web2py est le meilleur moyen si vous avez besoin d'exécuter des tâches en arrière- plan à des heures planifiées et ces tâches prennent une durée relativement courtes comparée à l'intervalle entre deux appels.
El cron de web2py funciona también en Windows. El cron de web2py es el método recomendado si necesitas tareas en segundo plano en tiempos programados y estas tareas toman un tiempo relativamente corto comparado con el tiempo transcurrido entre dos llamadas.Votre message a été envoyé. Merci d'avoir proposé une amélioration pour cette FAQ. Planificateur de tâches-Cronjob Le planificateur de tâches Cron permet d'exécuter automatiquement des pages placées sur votre site à une date et une heure spécifiée à l'avance ou selon un cycle prédéfini.
Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ. Programador de tareas- Cronjob El planificador de tareas Cronjob le permite ejecutar automáticamente páginas colocadas en su sitio en una fecha y a una hora indicadas previamente o según un ciclo predefinido.Soft cron" est la méthode par défaut si vous utilisez CGI, FASTCGI ou WSGI(mais notez que le soft cron n'est pas enabled par défaut dans le fichier standard wsgihandler. py fourni par web2py). Vos tâches seront exécutées au premier appel(chargement de la page) web2py après le temps spécifié dans le crontab; mais seulement après avoir chargé la page, donc aucun délai de sera observable par l'utilisateur.
El soft cron es el método por defecto si utilizas CGI, FASTCGI o WSGI(pero ten en cuenta que el soft cron no se habilita por defecto en el archivo wsgihandler. py provisto con web2py). Tus tareas se ejecutarán al realizarse la primer llamada(carga de página) a web2py a partir de tiempo especificado en crontab; pero sólo luego del proceso de la página, por lo que el usuario no observará una demora.Si vous voulez savoir qui accède à votre machine et quels sont les fichiers accédés, vous devez alors paramétrer le niveau d'historique du journal à 2 et créer régulièrement un nouveau journal Samba &pex;définir une tâche cron qui va déplacer une fois par semaine votre journal samba actuel dans un autre dossier ou quelque chose comme cela.
Si está interesaso en saber quien accede a su máquina, y a que archivos accede, debería fijar el nivel de registro a 2 y crear regularmente un archivo de registro nuevo de sambae.g. configurar una tarea cron que una vez por semana mueva el archivo de registro de samba a otro directorio o algo similar.Vous pouvez par exemple concevoir unscript qui est déclenché par cron et télécharge une page Web de votre serveur toutes les 15 minutes, mais vous devez être prudent: un serveur Web peut être surchargé par un tas de requêtes et il est dès lors normal qu'il ne réponde pas à toutes.
Usted por ejemplo puede diseñar un"script"que sea activado por un"cronjob" y baje una página Web del servidor cada 15 minutos, pero tiene que ser cauteloso con eso: Un servidor Web puede ponerse pesado por muchas solicitudes y luego es normal que no responda a todas ellas.Caractéristiques Cron automatique(compression des documents en tache de fond)Pas de module supplémentaire requisSupporte de multiples algorithme(Imagick, Guetzli par Google, MozJPEG par Mozilla) Fréquemment achetés ensemble Ajoutez"Ps-Compactor" à votre panier avec: Cet article: Ps-Compactor- $9499 SEO Images(Balises Alt) Souvent oublié, le référencement des images des pages produit est pourtant un élément indispensable à la visibilité des sites e-commerce sur les moteurs de recherche.
Funcionalidades Automatic cron(compression in background of documents)No modules requiredSupport multiple processing system(Imagick, Guetzli by Google, MozJPEG by Mozilla) Comprados juntos habitualmente Añade"Ps-Compactor" al carrito junto con: Este producto: Ps-Compactor- $9499 SEO Imágenes(Etiquetas ALT) Aunque suele dejarse de lado, el posicionamiento de las imágenes de las páginas de producto es un elemento indispensable para garantizar la visibilidad de los sitios de e-commerce en los buscadores.Après avoir corrigé le prix personnalisé, l'administrateur peut synchroniser lesmodifications avec la marketplace en exécutant cron dans l'intégrateur principal de l'API Prestashop Etsy. Ajouter une limite de seuil pour le stock: L'administrateur peut fixer une limite de seuil pour l'inventaire du marché avec l'aide de l'intégrateur Etsy Prestashop API.
Después de corregir el precio personalizado, el administrador puede sincronizarlos cambios con el mercado ejecutando cron en el Etsy Prestashop Intégrateur. Agregar límite de límite para el stock: el administrador puede fijar el límite de umbral para el inventario del mercado con la ayuda del Etsy Prestashop Intégrateur.La boîte de dialogue pour configurer les options d'impression de& kcron;& 160;:l'onglet additionnel intitulé Cron vient de l'intérieur de& kcron; et pas de& kdeprint;& 160;; c'est une extension spéciale ajoutée par les développeurs de& kcron; pour un but d'impression, pas originaire, mais exécuté par& kdeprint;. Les développeurs des autres applications sont libres d'implémenter leurs propres modules externes, s'ils en ont besoin ou envie.
El diálogo para configurar las opciones de impresión de& kcron;:la pestaña adicional denominada Opciones de cron pertenece a& kcron;, no a& kdeprint;; es una extensión especial añadida por los desarrolladores de& kcron; para extender las posibilidades de impresión. No tiene su origen en& kdeprint; pero es ejecutado por éste. Los desarrolladores de otras aplicaciones pueden añadir sus propias funcionalidades si así lo desean.Il ne pouvait pas manquer Mobility, la table qui nous permet de travailler en position debout ou assise pour une meilleure capacité de concentration etde productivité de l'utilisateur; Cron, le fauteuil de direction qui habille tout le bureau; Prisma, les tables opérationnelles qui transmettent la chaleur nordique ou Link un programme de panneaux modulaire à isolation phonique pour créer des îlots de confidentialité nécessaire à tout bureau.
Tampoco podían faltar Mobility, la mesa que permite trabajar de pie o sentado aumentando la capacidad de concentración yproductividad del usuario; Cron, el sillón direccional cuya presencia viste cualquier despacho; Prisma, las mesas operativas que transmiten la calidez del estilo nórdico o Link un programa de paneles modulares fonoabsorbentes que permite crear esas islas de privacidad necesarias en cualquier oficina.Si vous avez toutsauvegardé à intervales réguliers(avec cron, par exemple) et n'aviez pas réalisé avant plusieurs jours que le répertoire de photos ait été effacé, vous devriez restaurer à partir d'un état datant de quelques jours et pas avec"now", qui considèrerait le répertoire /photos soit inexistant.
Si estuvo respaldando todo periódicamente(quizás con crontab), y no se dio cuenta de que el directorio de fotos estaba perdido hasta unos días después, necesitará restaurar desde un respaldo más antiguo y no del último("now"), en vista que este último dice que/photos no existe.Si les liens symboliques sont brisés, généralement parce qu'un script cron ou un fichier d'extinction de la machine a vidé le dossier/ tmp, des choses étranges vont se produire. Ces fichiers, et les liens symboliques, seront recréés automatiquement au démarrage de& kde;, donc vous pouvez les supprimer en toute sécurité lorsque& kde; ne fonctionne pas.
Si el enlace simbólico se rompe por culpa de cron o 
