Exemples d'utilisation de Cst en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attendus du cst.
En vertu de l'article 66 Cst., l'octroi de bourses est du ressort des cantons.
Liquides transparents max. 15 cSt.
Attendus du cst 17- 21 6.
Iii. objectif opérationnel du cst 7.
On traduit aussi
Aux termes de l'art. 20 Cst., la liberté de l'enseignement et de la recherche scientifiques est garantie.
Ces victimes incluent Cst.
L'expulsion selon l'article 70 Cst. est prononcée par le Conseil fédéral, son exécution incombe aux cantons.
Du comite de la science et de la technologie cst.
Ainsi la Confédération se voit-elle, en divers endroits de la Cst., confier la tâche d'améliorer l'égalité des chances.
Polyurée Graisse multifonction avec unehuile de viscosité 220 cst.
Elle est déduite de l'article 4 Cst Arrêt du Tribunal fédéral du 12 juin 1979, in RSDI 1980, p. 261.
Lithium Graisse au lithium avec une huilesynthétique de viscosité 68 cst.
FLUID DRIVE DX-II 5.5 cst(100ºC) Fluide pour transmissions et accouplements nécessitant la spécificité DEXRON II de General Motors.
L'égalité en droit art. 8, 3e al.,1re phrase, Cst.
Ils sont en outre tenus de veiller à l'égalité de traitement(art. 4 Cst.) ainsi qu'aux droits du peuple art. 5 Cst.
Elle peuvent le faire sur une base volontaire art. 59,al. 2, Cst.
BESSIL F-100 250-400 cst(25ºC) Huiles en silicone de type alimentaire pour tout type de mécanismes avec des températures élevées et en présence d'eau. -45ºC à 305ºC.
Il s'agit d'un droit justiciable qui oblige la communauté à fournir une prestation art. 62,al. 2, Cst.
FLUID DRIVE DX-II 5.5 cst(100ºC) Fluide pour transmissions et accouplements nécessitant la spécificité DEXRON II de General Motors. Convertisseurs de couple, boîtes automatiques.
Le secteur du cinéma fait exception, la Confédération disposant dans ce domaine d'une compétenceprimaire art. 71 Cst.
En vertu de l'article 8,al. 4 Cst., la LHand a pour but de prévenir, de réduire ou d'éliminer les inégalités qui frappent les personnes handicapées.
En outre, dans l'attribution et l'accomplissement des tâches étatiques, il y a lieu de se fondersur le principe de subsidiarité art. 5a Cst.
En matière d'affaires étrangères, la compétence pour conclure des accords ressort à la Confédération art. 54,al. 1, Cst.
Si l'expulsion d'un citoyen est interdite, son extradition pour des motifs pénaux estcompatible avec l'article 45 Cst.
Le droit à un enseignement de base suffisant et gratuit est inscrit dans la nouvelle Constitution fédérale commedroit fondamental art. 19 Cst.
Cette loi règle l'emploi des langues officielles au sein des autorités fédérales et entre cellesci et les citoyens art. 70,al. 1, Cst.
La dignité et l'égalité sont les premiers droits énumérés dans le catalogue de droits fondamentaux de la Constitution fédéraleart. 7 à 34 Cst.
Le Parlement fédéral se prononcera sur sa compatibilité notamment avec les règles impératives du droitinternational art. 139 Cst.
La première phrase de l'article 14 du Pacte reprend, dans le domaine judiciaire, le principe général de l'égalité,garanti en Suisse par l'article 4 Cst.