Que Veut Dire CUELLO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuello

Exemples d'utilisation de Cuello en Français et leurs traductions en Espagnol

Président: M. Federico Cuello République dominicaine.
Presidente: Sr. Federico Cuello República Dominicana.

Juin 2004 Prix Hospital Militar Central au Meilleur travail scientifique par son travail Cirugía Comando de Cabeza y Cuello. Nuestra Experiencia, 2004.
Junio 2004 Premio Hospital Militar Central al Mejor Trabajo Cientà fico por trabajo Cirugà a Comando de Cabeza y Cuello. Nuestra Experiencia, 2004.

Federico Alberto Cuello Camilo République dominicaine.
Sr. Federico Alberto Cuello Camilo República Dominicana.

Vice-Président/Rapporteur: M. Federico Alberto Cuello République dominicaine.
Vicepresidente y Relator: Sr. Federico Alberto Cuello República Dominicana.

Frederico Alberto CUELLO, sous-secrétaire technique auprès de la présidence de la République dominicaine.
Sr. Federico Alberto CUELLO, Subsecretario Técnico de la Presidencia de la República Dominicana.

VicePrésidents: S. E. M. Federico Alberto Cuello Camilo République dominicaine.
Vicepresidentes: Excmo. Sr. Federico Alberto Cuello Camilo República Dominicana.

Cuello Camilo(République dominicaine)(parle en espagnol): Permettez-moi tout d'abord, Monsieur le Président, de vous féliciter de votre élection à la tête de cette importante commission.
Sr. Cuello Camilo(República Dominicana): Sr. Presidente: Permítame, ante todo, felicitarle por su elección al frente de esta importante Comisión.

Pour l'examen du mécanisme intergouvernemental- M. Federico Alberto Cuello Camilo(République dominicaine);
En relación con el mecanismo intergubernamental: Sr. Federico Alberto Cuello Camilo(República Dominicana);

Cuello Camilo(République dominicaine) indique que la délégation dominicaine attache la plus haute importance à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana) dice que la delegación de la República Dominicana asigna una gran importancia a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Récemment, le MNAC a reçu diverses œuvres de Pablo Picasso, dont il faut noter Mujer con sombrero y cuello de piel, cédée comme dation en guise de paiement d'impôts.
Recientemente el MNAC ha incorporado varias obras de Pablo Picasso, de entre las que cabe destacar Mujer con sombrero y cuello de piel, recibida como donación por pago de impuestos.

Cirugía Comando de Cabeza y Cuello. Nuestra Experiencia, présenté dans le Congreso Argentino de Cirugía, Sheraton Hotel, Buenos Aires. Prix Hospital Militar Central au meilleur travail scientifique, 2004.
Cirugà a Comando de Cabeza y Cuello. Nuestra Experiencia, presentado en el Congreso Argentino de Cirugà a, Sheraton Hotel, Buenos Aires. Premio Hospital Militar Central al Mejor Trabajo Cientà fico, 2004.

Inauguration du théâtre, projeté en style Art Déco 2005 début des travaux de restructuration Direction des travauxEduardo Cuello 2008 nouvelle inauguration du théâtre Voir aussi.
Inauguración del teatro, planeado en estilo Art Déco 2005, comienzo de trabajos de reestructuración Dirección de los trabajosEduardo Cuello 2008 nueva inauguración del teatro Ver también.

Cuello Camilo(République dominicaine)(parle en espagnol): Ma délégation se rallie aux déclarations faites par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés et par le représentant du Chili au nom du Groupe de Rio.
Sr. Cuello Camilo(República Dominicana): Mi delegación se acoge a lo expresado por Indonesia y Chile en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y del Grupo de Río.

À sa 138ème séance(séance d'ouverture), le Groupe de travail a élu M. Frederico Alberto Cuello(République dominicaine) Président et M. Jennes H. A. C. De Mol(PaysBas) VicePrésident/Rapporteur.
En su 138ª sesión(de apertura) el Grupo de Trabajo eligió Presidente al Sr. Federico Alberto Cuello(República Dominicana) y VicepresidenteRelator al Sr. Jennes H. A. C. De Mol Países Bajos.

L'Ambassadeur Cuello(République dominicaine) étant absent au cours de la période en question, le Conseil a demandé à l'Ambassadeur Ali(Bangladesh) de présider ces consultations informelles.
Como no podía contarse con el Embajador Cuello(República Dominicana) durante el período mencionado, la Junta solicitó al Embajador Ali(Bangladesh) para que presidiese las consultas oficiosas.

Cependant, cette victoire a eu lieu d'une manière telle que de nombreux postes d'élections populaires n'ont pas été attribués à ses militants historiques, mais à des figures politiques associées à l'actuel gouverneur du Parti Vert Écologiste du Mexique, Manuel Velasco Cuello MVC.
No obstante, esta victoria se dio en formas que propiciaron que muchos puestos de elección popular no quedaron en manos de sus militantes históricos sino en figuras asociadas al actual gobernador del Partido Verde Ecologista de México(PVEM), Manuel Velasco Cuello MVC.

Cuello Camilo(République dominicaine) dit que la crise financière et économique mondiale a fait chuter les exportations, les importations et le commerce extérieur de la République dominicaine.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana) dice que la crisis financiera y económica mundial ha causado una caída en las exportaciones, las importaciones y el comercio exterior de la República Dominicana.

La Directrice générale du commerce extérieur de l'Uruguay, Mme Graziella Bonfiglio, a été élue Présidente de la Réunion, et le Sous-Secrétaire technique de la présidence de la République dominicaine, M. Federico Alberto Cuello C, a été élu Rapporteur. La Présidente a été remplacée plus tard par M. Carlos Amorin, de la délégation uruguayenne.
Como Presidente de la reunión fue elegida la Directora General de Comercio Exterior de la República del Uruguay, Contadora Graziella Bonfiglio, y como Relator, el Subsecretario Técnico de la Presidencia de la República Dominicana, Dr. Federico Alberto Cuello C. La Presidenta fue sustituida posteriormente por el Dr. Carlos Amorín, de la Delegación del Uruguay.

Cuello Camilo(République dominicaine) dit que les pays en développement comptent sur le financement du développement pour atteindre les objectifs de développement arrêtés sur le plan international, dont les OMD.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana) dice que los países en desarrollo necesitan financiamiento para el desarrollo a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, con inclusión de los ODM.

Par acclamation, le Comité élit les neuf Vice-Présidents suivants: S.E. M. Aman Hassen Bame(Éthiopie), S.E. M. Brian G. Bowler(Malawi), M. Abdulkalam Abdul Momen(Bangladesh), S.E. M. Hardeep Singh Puri(Inde), S.E. M. Andrej Logar(Slovénie), S.E. M. Federico Alberto Cuello Camilo(République dominicaine), S.E. M. Léo Mérorès(Haïti), S.E. M. Gary Francis Quinlan(Australie) et Mme Lilla Makkay Hongrie.
El Comité elige por aclamación a los nueve Vicepresidentes siguientes: Excmo. Sr. Aman Hassen Bame(Etiopía), Excmo. Sr. Brian G. Bowler(Malawi), Excmo. Sr. Abdulkalam Abdul Momen(Bangladesh), Excmo. Sr. Hardeep Singh Puri(India), Excmo. Sr. Andrej Logar(Eslovenia), Excmo. Sr. Federico Alberto Cuello Camilo(República Dominicana), Excmo. Sr. Léo Mérorès(Haití), Excmo. Sr. Gary Francis Quinlan(Australia) y Sra. Lilla Makkay Hungría.

Cuello Camilo(République dominicaine) dit que sa délégation appuie sans réserve les engagements assumés dans la Stratégie de Maurice, le Programme d'action de la Barbade et les Objectifs du Millénaire pour le développement.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana) declara que su delegación apoya plenamente los compromisos asumidos en la Estrategia de Mauricio, el Programa de Acción de Barbados y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Heures Promotion du sport et les objectifs du Millénaire pour le développement-- Participants: S.E. M. Felipe Payano, Ministre des sports de la République dominicaine; S.E. M. Federico Alberto Cuello Camilo, Représentant permanent de la République dominicaine; M. Marcos Díaz, athlète et ambassadeur itinérant honoraire de la République dominicaine pour le monde; M. Kiyotaka Akasaka, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information; et M. Sering Falu Njie, Directeur adjoint du Bureau de la Campagne Objectifs du Millénaire.
Horas Promoción de el deporte y los Objetivos de Desarrollo de el Milenio-- Oradores: Excmo. Sr. Felipe Payano, Ministro de Deporte de la República Dominicana; Excmo. Sr. Federico Alberto Cuello Camilo, Representante Permanente de la República Dominicana; Sr. Marcos Díaz, atleta y Embajador honorario de buena voluntad de la República Dominicana ante el mundo; Sr. Kiyotaka Akasaka, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública; y Sr. Sering Falu Njie, Director Adjunto de la Oficina de la Campaña de el Milenio.

CUELLO CAMILLO(Observateur de la République dominicaine) se félicite de la tenue prochaine de la Conférence mondiale et fait observer que les États qui sont d'anciennes colonies ont une expérience particulière de la question raciale.
El Sr. CUELLO CAMILLO(Observador de la República Dominicana) acoge con satisfacción la celebración de la próxima Conferencia Mundial y señala que los Estados que son ex colonias tienen una experiencia particular de la cuestión racial.

Federico Alberto Cuello Camilo(République dominicaine) rendra compte des progrès réalisés à ce sujet dans les consultations informelles qu'il aura tenues; les délégations seront ensuite invitées à faire des propositions qui seront examinées lors de la réunion.
En relación con este tema, el Sr. Federico Alberto Cuello Camilo(República Dominicana) informará sobre los progresos alcanzados durante sus consultas oficiosas, y se invitará a las delegaciones a presentar propuestas que se examinarán en la Reunión.

Cuello Camilo(République dominicaine)(parle en espagnol): Je voudrais commencer par exprimer notre gratitude au Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Thomas Mayr-Harting, de l'Autriche, qui nous a présenté de manière très détaillée le rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale A/64/2.
Sr. Cuello Camilo(República Dominicana): En primer lugar, quiero transmitir nuestra gratitud al Presidente del Consejo de Seguridad para el mes de noviembre, Sr. Thomas Mayr-Harting, de Austria, por su completa presentación del informe anual del Consejo de Seguridad ante la Asamblea General A/64/2.

Cuello Camilo(République dominicaine)(parle en espagnol): La République dominicaine remercie l'Ambassadeur Sir Mark Lyall Grant, Représentant permanent du Royaume-Uni et Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, de sa présentation détaillée du rapport du Conseil de sécurité(A/65/2) dont sont saisis les membres de l'Assemblée.
Sr. Cuello Camilo(República Dominicana): La República Dominicana agradece al Embajador, Sir Mark Lyall Grant, Representante Permanente del Reino Unido y Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre su completa presentación del informe del Consejo de Seguridad ante esta Asamblea A/65/2.

Cuello Camilo(République dominicaine)(parle en espagnol): En cette période douloureuse que vit le monde à la suite de la tragédie indescriptible qui a frappé la République d'Haïti le 12 janvier, la République dominicaine souhaite exprimer ses condoléances les plus sincères au peuple et au Gouvernement haïtiens, ainsi qu'à l'Organisation des Nations Unies et aux autres pays et organismes qui ont été touchés.
Sr. Cuello Camilo(República Dominicana): En esta hora de dolor que vive el mundo por la tragedia indescriptible que asoló a la República de Haití el 12 de enero, la República Dominicana desea expresar sus más sinceras condolencias al pueblo y al Gobierno de Haití, así como a las Naciones Unidas y a los demás países y organismos que fueron afectados.

Cuello Camilo(République dominicaine) dit que, comme l'indique le rapport du Secrétaire général sur le système financier international et le développement, les pays en développement restent exportateurs nets de capitaux qui auraient pu servir à réduire les inégalités sociales- quelques 500 millions de dollars en 2009 A/65/189, par. 2.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana) dice que, como se destaca en el informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo, los países en desarrollo siguen siendo exportadores netos de capitales, unos 500.000 millones de dólares en 2009(documento A/65/189, párr. 2), recursos que bien podrían utilizarse para reducir las desigualdades sociales existentes.

Cuello Camilo(République dominicaine), se félicitant que le Secrétaire général ait nommé l'ancienne Présidente du Chili Secrétaire générale adjointe à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes, dit que la République dominicaine est depuis longtemps un ardent défenseur de l'égalité des sexes, des droits des femmes et de leur autonomisation.
El Sr. Cuello Camilo(República Dominicana), acogiendo con beneplácito la decisión del Secretario General de nombrar a la ex Presidenta de Chile como Secretaria General Adjunta de Igualdad entre los Géneros y Empoderamiento de las Mujeres, dice que la República Dominicana cuenta con una larga tradición de lucha por la igualdad entre los géneros, los derechos de la mujer y su empoderamiento.

Comment utiliser "cuello" dans une phrase en Français

Richard Cuello : "Les agents sont un moyen supplémentaire de réservation.

Inès Cuello Acevedo est 7ème et Auriane Faguet 9ème sur 11.

El hombre se realizó cortes en el cuello con una tijera.

Les chambres spacieuses et lumineuses du Cisne de Cuello Negro dispos...

Recto, cuello en mi pais venezuela atravez de cantantes de acristianar.

Lucien Cuello est resté chez lui, derrière ses volets toujours clos.

Brand88, Sorry means Nothing, Tripulacin de adulto sudadera cuello Azul Carolina.

Virus del de cuello paranasales, cartidas, el espn del protn r.

Camisa de mujer, cuello redondo, manga larga con tiras para anudar.

Modelo de corte recto, cuello solapa y manga larga con hombro caído.

Comment utiliser "cuello" dans une phrase en Espagnol

Cuello largo, fuerte, con leve papada.

Estudio del cuello uterino Clase 12.

Cuello con amortiguació,n ofrece comodidad duradera.

Blusa cuello barco con lazo frontal.

tejas especiales, tejas cuello paloma, etc.

Cuello pico con tapeta sin botones.

Camisa pecho plisado con cuello pajarita.

4697 Araki hirofumi livejournal cuello blanco.

Andando entre pastizales alcanzaremos Cuello Viceto.

Masajeador Cervical Homedics Nms-620h Cuello Hombros.