Exemples d'utilisation de Cukor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Heureusement, y a un Cukor.
Por suerte, hay una de Cukor.Cukor ajoute la sophistication.
C'ìtait trìs contrariant pour Cukor.
Eso molestó mucho a Cukor.Cukor savait trìs bien a quoi s'attendre.
ÉI sabía muy bien lo que podía esperar.Comment connaissez-vous George Cukor?
¿Y como es que conoce a George Cukor?
Cukor était furieux d'etre écarté des réunions.
A Cukor le enfurecía no estar en las reuniones.UNE ETOILE EST NEE George Cukor.
Ha nacido una estrella", de George Cukor, fue un paso más allá.Je ne I'ai pas fait parce que Cukor travaillait avec Allen.
Yo era reticente a hacerlo porque Cukor trabajaba con Allen.Ferme les yeux etpense aux films de George Cukor.
Cierra los ojos ypiensa en las películas de George Cukor.George Cukor était présent et insista pour qu'on remplace Marilyn.
George Cukor estuvo presente y les instó a que la sustituyeran.C'est moi qui ai mis votre nom sur laliste des invités de M. Cukor.
Yo lo puse en la lista deinvitados del Sr. Cukor.En échange, le réalisateur, Cukor, fut remplacé par Jean Negulesco.
Cukor avait fini par avoir Marilyn… mais il ne captait pas toute son attention.
Finalmente, Cukor tenía a Marilyn pero no contaba con su atención.Roméo et Juliette, de George Cukor avec Norma Shearer et Leslie Howard 1936.
Norma Shearer, en la versión de 1936 de George Cukor con Leslie Howard como Romeo.Grant est prété à RKO pour jouer avec KatharineHepburn dans Sylvia Scarlett de Cukor.
Grant fue prestado a la RKO para actuar con KatharineHepburn… en Sylvia Scarlett, de Cukor.Une de mes erreurs,c'est que je n'ai pas… tenu Cukor informì, ce que j'aurais du faire.
Uno de los erroresque cometí fue que no le consulte a Cukor. Y debí hacerlo.Cukor filma cette scene ou, apres une longue absence… Ellen parle a ses enfants qui ne reconnaissent pas leur mere.
Cukor filmó esta escena en la que Ellen, tras su larga ausencia, habla con sus hijos, que no la reconocen.Je pense que la Fox voulait que Cukor fasse le film… car il leur devait un film pour une autre raison.
Creo que la Fox quería que Cukor fuese el director y el, por alguna razón, les debía una película.En 1960, Montand tournadonc à Hollywood le film de George Cukor, en compagnie de Marilyn Monroe.
En 1960, Montand tanto,se volvió hacia el cine de Hollywood de George Cukor, junto con Marilyn Monroe.Cet ìpisode a agacì Cukor… parce qu'il avait ìtì trìs patient, ainsi que le studio.
Todo ese episodio irritó a Cukor porque había tenido mucha paciencia. El estudio tambien.Son professionnalisme inflexible le tient à l'écart d'Une Etoile est née réalisé par son ami de longue date,George Cukor.
Su profesionalidad inflexible le tuvo al margen de Ha nacido una estrella, dirigida por viejo su amigo,George Cukor.Grant est très à l'aise avec Hepburn etGeorge Cukor, libre d'insuffler profondeur et spontanéité à son interprétation.
Grant se sentía muy cómodo con Hepburn yGeorge Cukor, libre para darle profundidad y espontaneidad a su interpretación.Le meme jour, Cukor informa une journaliste de presse a scandale… que Marilyn était renvoyée de Something's Got to Give… et que sa carriere a Hollywood était finie.
Ese día, Cukor filtró a la columnista de la prensa rosa, Hedda Hopper que despedían a Marilyn de Something's Got to Give y que estaba acabada para Hollywood.Dans ses mémoires,Gloria Swanson raconte avoir demandé à Cukor s'il pensait qu'il était déraisonnable de refuser le test.
En sus memorias,la actriz recuerda que le preguntó a Cukor si le parecía poco razonable el negarse a hacer las pruebas.Pendant que Cukor et Bernstein réécrivaient le scénario… le co- producteur, Gene Allen, surveillait I'achevement du décor: Une réplique exacte de la maison et du jardin de Cukor.
Mientras Cukor y Bernstein escribían otro borrador el productor Gene Allen supervisaba el decorado que era una réplica exacta del jardín de la casa de Cukor.La pièce My Fair Lady est adaptée au cinéma en 1964 par lecinéaste américain George Cukor, avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.
My Fair Lady(en Argentina y Chile, Mi bella dama) es una película musical de1964 dirigida por George Cukor e interpretada por Rex Harrison y Audrey Hepburn.Parmi celles-ci, les plus célèbressont le film de George Cukor, sorti en 1936 et nommé pour plusieurs Oscars, celui de Franco Zeffirelli, sorti en 1968, et le Roméo+ Juliette de Baz Luhrmann.
Las más notables producciones cinematográficasson la multi-nominada al Óscar de George Cukor en 1936, la versión 1968 de Franco Zeffirelli y la producción inspirada en MTV de Baz Luhrmann Romeo+ Julieta.Elle devint comédie musicale en 1956, elle même adaptée en 1964 par lecinéaste américain George Cukor, sous le même titre avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.
Tuvo una adaptación musical dirigida por George Cukor y estrenada en 1964: My Fair Lady, con Rex Harrison y Audrey Hepburn como actores principales.Read More Gastronomy Buvez et léchez! dimanche 4 novembre 2018dimanche 4novembre 2018 csoki, cukor, gasztro, Igya, ital, nyalja0 comment La Révolution a également atteint les supersports: il y a une tasse de crème glacée faite de bonbons et de gâteaux en caoutchouc, et maintenant un nouveau coureur est sur le ring pour devenir le favori de tous avant la fin de l'année.
Read More Gastronomy¡Bébelo y lamelo! 04 de noviembre de 201804 denoviembre de 2018 csoki, cukor, gasztro, Igya, ital, nyalja0 comment La revolución llegó a felespoharakat también han sido parte helado, pasteles gumicukorból hecho y la copa, y ahora un nuevo competidor entró en el anillo para convertirse en favorito de todo el mundo, incluso antes de que finalice el año.Selon Stephen Bogart, les membres du Rat Pack étaient Frank Sinatra(le pack master), Judy Garland(la première vice-présidente), Lauren Bacall(Den mother), Sid Luft(le responsable de la cage), Humphrey Bogart(le rat chargé des relations publiques), Swifty Lazar(le secrétaire et trésorier), Nathaniel Benchley(l'historien), David Niven, Katharine Hepburn, Spencer Tracy,George Cukor, Michael Romanoff et Jimmy Van Heusen.
De acuerdo con Stephen Bogart, los miembros del Holmby Hills Rat Pack eran Sinatra(el jefe de la pandilla), Garland(primer vicepresidente), Bacall(la madre gallina), Luft(el jefe de la jaula), Bogart(la rata encargada de las relaciones públicas), Swifty Lazar(el secretario de las grabaciones), Nathaniel Benchley(el historiador), David Niven, Katharine Hepburn, Spencer Tracy,George Cukor, Michael Romanoff y James Van Heusen.
