Que Veut Dire D'ADOPTER UN PROJET DE RÉSOLUTION INTITULÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aprobara un proyecto de resolución titulado
• aprobara el proyecto de resolución titulado
• la aprobación de un proyecto de resolución titulado
• aprobase un proyecto de resolución titulado

Exemples d'utilisation de D'adopter un projet de résolution intitulé en Français et leurs traductions en Espagnol

Par sa résolution 2004/22 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2004/22, de 21 de julio de 2004, recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado"Prevención.

Dans sa résolution 1997/23, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
En su resolución 1997/23, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado"Preparativos para el Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.

Dans sa résolution 2014/17, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
En su resolución 2014/17, de 16 de julio de 2014, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Cooperación internacional en asuntos penales.

Dans sa résolution 1997/24, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Mesures en matière de prévention du crime et de justice pénale pour éliminer la violence contre les femmes.
En su resolución 1997/24, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado"Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer.

Dans sa résolution 2004/36 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
En su resolución 2004/36, de 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado"Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis.

Par sa résolution 1997/18, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Année internationale des personnes âgées: vers une société pour tous les âges" A/C.3/52/L.2.
En su resolución 1997/18 el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado"Año Internacional de las Personas de Edad: hacia una sociedad para todas las edades" A/C.3/52/L.2.

Par sa résolution 2000/13 du 27 juillet 2000, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
Por su resolución 2000/13, de 27 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción.

Dans sa résolution 1997/22, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Suivi de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée.
En su resolución 1997/22, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado"Seguimiento de la Declaración Política y Plan de Acción Mundial de Nápoles contra la Delincuencia Transnacional Organizada.

Par sa résolution 2004/17 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2004/17, de 21 de julio de 2004, recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado"Preparativos del 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.

Dans sa résolution 1996/9, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique"(A/C.3/51/L.3) dont le texte est reproduit ci-après.
En su resolución 1996/9, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública"(A/C.3/51/L.3), que decía lo siguiente.

Par sa résolution 2004/20 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2004/20, de 21 de julio de 2004, recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado"Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas.

À sa session de fond de 1996, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Lutte contre la corruption", dont le texte figure dans le rapport du Conseil résolution du Conseil 1996/8.
En su período de sesiones sustantivo de 1996, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado"Medidas contra la corrupción", cuyo texto se reproduce en el informe del Consejo resolución 1996/8 del Consejo.

Par sa résolution 2000/12 du 27 juillet 2000, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
Por su resolución 2000/12, de 27 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Seguimiento del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.

Au paragraphe 7 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix», qui a été adopté par la Commission sans vote.
En el párrafo 7 de dicho informe la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución titulado“Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz”, que fue aprobado por la Comisión sin someterlo a votación.

Dans sa résolution 2004/38 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale, d'adopter un projet de résolution intitulé.
En su resolución 2004/38, de 21 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado"Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico.

Dans sa résolution 1995/3 du 13 juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998" voir A/C.2/50/L.4.
En su resolución 1995/3, de 13 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado"Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998" véase A/C.2/50/L.4.

Par sa résolution 2002/9 du 24 juillet 2002, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé.
En su resolución 2002/9, de 24 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado"Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Par sa résolution 1998/13, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants». Ce projet de résolution figure dans le document A/C.3/53/L.2.
En su resolución 1998/13, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado“Preparativos del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente”, cuyo texto se reproduce en el documento A/C.3/53/L.2.

Dans sa résolution 1996/8, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Lutte contre la corruption" A/C.3/51/L.2.
En su resolución 1996/8, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Medidas contra la corrupción" A/C.3/51/L.2.

À sa 43e séance, le 12 décembre 1995, la Deuxième Commission a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Session extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21" figurant dans son rapport A/50/618/Add.1.
En su 43ª sesión, celebrada el 12 de diciembre de 1995, la Segunda Comisión recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado"Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21" que figura en su informe A/50/618/Add.1.

Par sa résolution 1997/21, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Suite donnée à l'Année internationale de la famille" A/C.3/52/L.3.
En su resolución 1997/21 el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado"Actividades complementarias del Año Internacional de la Familia" A/C.3/52/L.3.

Au paragraphe 5 de ce document, la Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Révision des Règles générales du Programme alimentaire mondial et trans-formation du Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire en Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial».
En el párrafo 5 de este documento, la Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado“Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos”.

Par sa résolution 1998/28 du 29 juillet 1998, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Année internationale du microcrédit(2005)» voir A/C.2/53/L.18.
En su resolución 1998/28 de 29 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado“Año Internacional del Microcrédito, 2005” véase A/C.2/53/L.18.

Par sa résolution 1999/50, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée“Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle”».
En su resolución 1999/50, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea que aprobara el proyecto de resolución titulado“Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado‛La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI'”.

Dans sa résolution 1999/3 du 25 mars 1999, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Révision des Règles générales du Programme alimentaire mondial».
En su resolución 1999/3, de 25 de marzo de 1999, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado“Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos”.

La Commission des stupéfiants, à sa trente-huitième session, a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de résolution intitulé"Intégration des initiatives en matière de réduction de la demande dans une stratégie cohérente de lutte contre l'abus des drogues", qui est devenu la résolution 1995/16 du Conseil, en date du 24 juillet 1995.
La Comisión de Estupefacientes, en su 38º período de sesiones, recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara un proyecto de resolución titulado"Integración de las iniciativas de reducción de la demanda en una estrategia coherente para combatir el uso indebido de drogas", que se convirtió en la resolución 1995/16 del Consejo de 24 de julio de 1995.

Dans sa décision 453(XLV), en date du 23 octobre 1998, le Conseil du commerce et du développement recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés».
Por su decisión 453(XLV) de 23 de octubre de 1998, la Junta de Comercio y Desarrollo recomienda a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado:“Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados”.

Par sa résolution 1993/77 du 30 juillet 1993, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Objectif de contributions au programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996", qui se lisait comme suit.
De conformidad con la resolución 1993/77, de 30 de julio de 1993, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución titulado"Objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1995-1996" que reza.

Dans sa résolution 1995/8 du 24 juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
En su resolución 1995/8, de 24 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de resolución titulado"Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.