Exemples d'utilisation de D'affronter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'affronter le nouveau jour.
Tu as peur d'affronter le monde.
Tienes miedo de encarar el mundo.La communauté internationaledoit trouver les moyens d'affronter ce problème.
La comunidad internacionaldebe buscar medios de resolver esa cuestión.Il est temps d'affronter les dragons!
Es hora de combatir los dragones!Je savais que ce serait dangereux d'affronter Elijah.
Sabía que sería peligroso enfrentar a Elijah.
On traduit aussi
N'a pas peur d'affronter la direction.
No tiene miedo de desafiar a la dirección.Le roi vous a demandé d'affronter la mort.
Nous venons d'affronter un taureau et nous l'avons immobilisé.
Acabamos de luchar contra un toro, y lo hemos paralizado.Tu n'a pas le courage d'affronter la vérité!
¡Usted no tiene el coraje de encarar la verdad!Peur d'affronter votre propre nature, comme tant d'autres.
Está horrorizado de encarar su propia naturaleza, como millones ahí fuera.Alors il est temps d'affronter la vérité.
Es tiempo de encarar la verdad.Je viens d'affronter un pitbull pour une bite couverte de merde.
Acabo de luchar con un pitbull por conseguir una polla cubierta Tu auras l'occasion d'affronter les Indiens!
Ya tendrás ocasión de luchar contra los indios!Incapable d'affronter le conditionnement social, ils essaient de redéfinir une sorte de cohérence.
Incapaz de sobrellevar los condicionamientos sociales, intentan redefinir un camino Je n'ai pas le courage d'affronter la fin du monde.
No tengo el coraje de enfrentarme al fin del mundo.Il est temps d'affronter ta culpabilité, et de connaître la vérité.
Es hora de que enfrentes tu culpa y descubras la verdad.Il doit bien y avoir un moyen d'affronter ce diable!
Debe haber alguna forma de luchar contra este demonio!Comme le choix d'affronter un supérieur.
Como la decisión de enfrentarte a un superior.Sur la route du camp… je redoutais d'affronter les enfants.
Cuando fuimos al campamento tenia miedo. de enfrentarme a los niños.C'est juste question d'affronter la vérité et NE PAS AVOIR PEUR.
Es sólo cuestión de hacerle frente a la verdad y no tener miedos.Comme ça tu n'aurais pas été capable d'affronter les alphas sans elle.
Para que no fueras capaz de enfrentarte a los alfas sin ella.C'est ta seule chance d'affronter enfin des chasseurs ennemis.
Es tu oportunidad de enfrentarte a los aviones Il souffre d'une névrose d'angoisse… et d'une peur d'affronter les situations déplaisantes.
Padece neurosis de ansiedad… y miedo a enfrentar situaciones desagradables.C'est presque un soulagement d'affronter un monstre comme ma soeur.
Es casi un alivio enfrentar a un monstruo conocido, como mi hermana.Alors, une fois de plus, au lieu d'affronter vos sentiments.
Asì que, una vez màs, en lugar de enfrentarte a ese sentimiento.On meurt pour essayer d'affronter ce qui se présente.
Y estamos ahíafuera muriendo tratando de hacerle frente a los que sea que esto es.Parce quej'ai jamais eu le cran d'affronter mon salaud de père.
Probablemente porque nunca tuve el valor de enfrentarme a nuestro padre On mérite une place avant d'affronter une conspiration contre le Mal.
Creo que deberían darme uno antes de irme a luchar contra la conspiración maligna.Ça va surement être marrant d'affronter mes amis aujourd'hui.
Vaya, seguro que será divertido ver hoy la cara de mis amigos.En fait, c'est une façon censée d'affronter l'inéluctabilité du vieillissement.
Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable 
