français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire D'ABORDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
de abordar
d'aborder
de traiter
de s'attaquer
d'examiner
de régler
de répondre
de remédier
de résoudre
de lutter
de se pencher
de tratar
de traiter
d'essayer
de tenter
d'aborder
de chercher
traitement des
de s'occuper
de gérer
de s'efforcer
de discuter
ocuparse de
s'occuper de
traiter de
d'examiner
de s'attaquer
de gérer
chargée de
de prendre
se saisir de
de régler
de afrontar
de faire face
d'affronter
de s'attaquer
d'aborder
de traiter
de remédier
de répondre
de gérer
de résoudre
de relever
de encarar
de faire face
de traiter
de s'attaquer
d'aborder
de régler
de résoudre
de répondre
de remédier
d'affronter
de lutter
de examinar
d'examiner
d'étudier
de l'examen
de revoir
de discuter
de réexaminer
de débattre
de se pencher
de réfléchir
de traiter
de hablar
de parler
de discuter
de s'exprimer
de raccrocher
de dire
de s'entretenir
de parole
de voir
de m'adresser
de causer
de enfocar
d'aborder
d'envisager
d'approche
de se concentrer
d'appréhender
d'approcher
de traiter
de considérer
de focaliser
de debatir
de débattre
de discuter
d'examiner
d'aborder
de parler
l'examen des
des débats
de discussion
de réfléchir
de plantear
de soulever
de poser
d'aborder
de présenter
d'évoquer
d'envisager
de formuler
de soumettre
de proposer
de demander
enfoque de
el enfoque de
de acercarse
de entrar
de referirme
abordar la cuestión de
de discutir
de ocuparnos
de pasar
de enfrentar
abordarse de
de abordaje
de iniciar
de atender
de abordar el tema
de un enfoque
de analizar
de solucionar
de mencionar
han de abordar
el planteamiento de
de referirse
cuestión de
a abordar
de referir
de estudiar
tratar
de exponer
de considerar
de acometer
abordar
de enfrentarse

Exemples d'utilisation de D'aborder en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Pardonne-moi d'aborder le sujet.
Perdóname por mencionarlo siquiera.
Tirez sur celui qui essaie d'aborder.
Dispare ante cualquier intento de abordaje.
L'Iraq refuse d'aborder cette question.
El Iraq se niega a abordar esta cuestión.
Théoriquement, il y a plusieurs manières d'aborder ce problème.
Hay varias maneras teóricas de solucionar este problema.
Nous venons d'aborder certains problèmes.
Acabamos de discutir algunas cuestiones.
On traduit aussi
d'aborder la question
d'aborder les questions
avant d'aborder
d'aborder cette question
d'aborder les problèmes
d'aborder le problème
Je me sens comme un trouduc d'aborder le sujet.
Me siento como un idiota hablando de esto.
Permettez-moi d'aborder certains points plus en détail.
Permítanme que me refiera de una manera más concreta a algunos hechos.
Renvoyez mes poneys avant d'aborder la forêt.
Dejarán mis ponis antes de entrar al bosque.
La manière d'aborder le désarmement nucléaire a été clairement définie.
El enfoque del desarme nuclear ha quedado claramente definido.
Ce n'est pas là une façon d'aborder un nouveau millénaire.
Esa no es la manera de iniciar un nuevo milenio.
d'aborder ces
afin d'aborder
et d'aborder
la manière d'aborder
Avant d'aborder les résultats préliminaires, je dois noter ce qui suit.
Antes de entrar en los resultados preliminares, debo señalar lo siguiente.
Nous sommes conscients d'aborder le plus grand mystère.
Sabemos que nos acercamos al mayor de los misterios.
Avant d'aborder ces relations, il convient de définir certains termes.
Antes de analizar esas relaciones, es conveniente definir algunos términos.
Ta manière désinvolte d'aborder ce sujet me crispe.
Y la manera casual en que mencionas este tema, me pone nervioso.
Cependant, je voudrais m'attarder sur certains points que je viens d'aborder.
Sin embargo,me gustaría ampliar algunas de las cuestiones que acabo de mencionar.
C'est une façon d'aborder les ouvriers staliniens.
Es una forma de acercarse a los trabajadores stalinistas.
Je sais que mes collègues étudient la manière d'aborder cette question.
Sé que mis colegas estudian la manera de solucionar esto.
Il serait essentiel d'aborder cette question dans ce plus large contexte.
Sería esencial tratar estos temas en un contexto más amplio.
La Commission a fait savoir qu'elle serait heureuse d'aborder cette question.
La Comisión ha expresado que le complacería tratar este asunto.
Nous avons l'obligation d'aborder les problèmes des plus pauvres d'Europe.
Tenemos el deber de ocuparnos de los problemas de los más pobres de Europa.
Elle souhaiterait néanmoins voir deuxchangements intervenir dans la façon d'aborder la modélisation.
A ella le gustaría ver dos cambios en el enfoque de modelización.
Je me contente pour ma part d'aborder cette question de façon plus pragmatique.
Por mi parte, me contentaré con abordar esta cuestión de forma más pragmática.
Il s'agit donc de deux questions que nous devrions essayer d'aborder en même temps.
Así, ambas son cuestiones que queremos intentar abordar al mismo tiempo.
Permettez-moi d'aborder ce problème qui touche des politiques européennes de base.
Permítame que hable de este problema que afecta a políticas europeas básicas.
Permettez-moi tout d'abord d'aborder l'aide humanitaire.
Permítaseme en primer lugar abordar la cuestión de la ayuda humanitaria.
Le Centre continuait d'aborder les problèmes transfrontières entre les cinq pays.
El Centro seguía ocupándose de los problemas transfronterizos entre los cinco países de Asia Central.
Il a été convenu, lors de la réunion, d'aborder les points suivants.
Los participantes en la reunión acordaron tratar los siguientes puntos.
Permettez-moi maintenant d'aborder notre préoccupation principale, c'est-à-dire la perspective commerciale.
Permítame ahora a abordar nuestra principal preocupación desde la perspectiva del comercio.
Dans son rapport,M. von Wogau a omis d'aborder la sécurité humaine.
El señor vonWogau ha descuidado la cuestión de la seguridad humana en su informe.
Dans le titre initial, elle s'était proposée d'aborder les dangers du fondamentalisme.
En el título original se había propuesto hablar de los peligros del fundamentalismo.
Résultats: 1865, Temps: 0.186

Comment utiliser "d'aborder" dans une phrase en Français

Chaque portail permet d aborder plusieurs disciplines.
permettant d aborder la première élaboration des SLA.
Une manière légère d aborder un sujet grave.
Transparence Finalité Permettre d aborder dans les établissements
Induit-elle des approches particulières dans la manière d aborder
Ce schéma propose une manière d aborder ce sujet.
Je vous propose maintenant d aborder les questions-réponses. 19
Merci d aborder ce point essentiel des croyances !
Elles ont permis d aborder un large éventail de
Néanmoins, il convient d aborder ces données avec prudence.

Comment utiliser "ocuparse de" dans une phrase en Espagnol

Dijo que tenía que ocuparse de algo.
Sí, hay que ocuparse de los vivos.
Este trabajo debe ocuparse de estas preguntas.?
Antes tenían madres para ocuparse de ellos.
Sí, hay que ocuparse de los vivos".
Slo quiere ocuparse de los asuntos importantes.
Ahora tocaba ocuparse de los Códigos Éticos.
Alguien tiene que ocuparse de ellos, ¿no?
Ocuparse de sus fantasías románticas, como eharmony.
Únicamente cada persona puede ocuparse de superarlo.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
d'aborder
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension