Que Veut Dire D'ENVISAGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• considerar la posibilidad de
• de considerar
• considere la posibilidad
• posibilidad de
• estudiar la posibilidad de
• de examinar
• de estudiar
• estudie la posibilidad
• examinar la posibilidad de
• de prever
• de pensar
• considere
• la posibilidad
• considerarse la posibilidad de
• de contemplar
• la posibilidad de
• a que consideren la posibilidad de
• de plantear
• considerarse la posibilidad
• de enfocar
• de plantearse
• examine la posibilidad
• la consideración de
• de que considere la posibilidad
• de abordar
• estudie
• contemplar la posibilidad de
• de que consideremos
• de considerar la
• de analizar
• de concebir
• posibilidad
• examinarse la posibilidad
• se estudiara la posibilidad de
• de explorar
• estudie la
• prever
• de reflexionar
• considere la
• de que se estudiara la posibilidad
• a considerar la posibilidad de
• de que estudie la posibilidad
• de que se estudiara

Exemples d'utilisation de D'envisager en Français et leurs traductions en Espagnol

On est fous d'envisager ça?
¿Entonces estamos locos por pensar en ello?

D'envisager en commun toute autre orientation utile.
Considerar en común cualquier otra orientación útil.

C'est une manière crédible d'envisager les choses.
Es una forma creíble de enfocarlo.

D'envisager la création d'un observatoire des migrations;
Prever la creación de un observatorio de las migraciones;

Il y a deux façons d'envisager ce que nous sommes.
Este sitio se puede considerar de dos formas.

Recommande aussi aux gouvernements d'envisager.
Recomienda que los gobiernos estudien también la posibilidad de.

Il conviendrait d'envisager de le définir.
Debería considerarse la posibilidad de dar una definición.

D'envisager le remplacement de la directive par un règlement.
Prever la sustitución de la Directiva por un Reglamento.

C'est une façon bourgeoise d'envisager le problème.
Eso es una manera burguesa de plantear el asunto.

D'envisager d'inscrire à son programme de travail pour 2005.
Estudiara la posibilidad de incluir en su programa de trabajo para 2005.

Mais il y a une autre manière d'envisager la situation.
Pero existe otra manera de analizar la situación.

Il conviendrait d'envisager une collaboration avec Eurostat.
Debe examinarse la posibilidad de colaborar con Eurostat.

La Conférence est donc instamment priée d'envisager.
Por consiguiente, se insta a la Conferencia a que examine la posibilidad de.

Dimanche on aura le temps d'envisager la situation froidement!
El domingo tendremos ocasión de analizar fríamente la situación!

D'envisager d'étendre la durée de l'enseignement obligatoire dans le pays;
Considere ampliar la duración de la escolaridad obligatoria en el país;

Nous ne devrions pas refuser d'envisager les moyens d'y parvenir.
No debemos descartar la idea de reflexionar sobre la manera de lograrlo.

Nécessité d'envisager les différents types d'exploitation et les impacts cumulatifs.
Necesidad de abordar los usos múltiples y los impactos acumulativos.

Il pourrait s'avérer utile, à cet égard, d'envisager de nouveaux arrangements financiers.
En este contexto podría examinarse la posibilidad de establecer nuevos arreglos financieros.

D'envisager les recommandations et les propositions du Comité d'experts;
Considerar las recomendaciones y las sugerencias presentadas por el Comité de Expertos.

Elle souligne la nécessité d'envisager la question dans une perspective globale.
Subraya la necesidad de analizar la cuestión desde una perspectiva general.

D'envisager de fournir une aide financière accrue aux fins suivantes.
Se estudie la posibilidad de proporcionar una asistencia financiera ampliada para.

Il serait prématuré d'envisager un résultat concret à la session en cours.
Sería prematuro pensar en un resultado concreto en este período de sesiones.

Le Rapporteur spécial propose au Comité des droits de l'homme d'envisager.
El Relator Especial propone al Comité de Derechos Humanos que examine la posibilidad de.

Il demande à la réunion d'envisager d'autres options pour résoudre ce problème.
Insta a la reunión a contemplar otros arreglos para resolver el problema.

D'envisager l'élaboration de critères supplémentaires, dont des critères quantitatifs s'il y a lieu;
Considere la elaboración de criterios adicionales, incluidos, de ser pertinente, criterios cuantitativos.

Les progrès continuels de l'informatique permettent désormais d'envisager sérieusement une telle hypothèse.
Los progresos continuos de la informática permiten considerar de forma seria esta hipótesis.

Il convient d'envisager de raccourcir la session de la Commission.
Debería considerarse la posibilidad de reducir el tiempo asignado a la Comisión.

Il est recommandé d'envisager le développement de traités sur ce thème.
Se recomienda examinar la posibilidad de elaborar tratados sobre la materia.

Il a été proposé d'envisager une recommandation supplémentaire sur la question.
Se apoyó la propuesta de que se estudiara una recomendación suplementaria para abordar esa cuestión.

Il y aurait lieu d'envisager aussi de réduire sensiblement la progressivité des droits.
También debería considerarse la posibilidad de reducir de manera apreciable la progresividad arancelaria.