Que Veut Dire D'ALLUMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de encender
• de prender
• de que se encienda
• de alumbrar

Exemples d'utilisation de D'allumer en Français et leurs traductions en Espagnol

D'allumer la radio.
Encender la radio.

Juste avant…- D'allumer la lumière.
Justo antes… de que enciendas las luces.

D'allumer les phares.
Prender los faros.

Elle a hâte d'allumer le barbecue.
Tiene muchas ganas de encender ese asador.

D'allumer ce feu.
Intento encender el fuego aquí.

Ou tu essayais d'allumer le feu?
¿O estabas tratando de provocar un incendio?

Essayer d'allumer les deux torches et un portail ouvert.
Trate a la luz las dos antorchas y abrir el portal.

J'ai pas eu le temps d'allumer la caméra.
No tuve tiempo de prender la cámara.

Tonya essaie d'allumer la cuisinière et tu te fais engueuler?
Tonya trató de prender el horno pero a tí te culpan?

S'il pouvait se dépêcher d'allumer ce feu.
Si pudiera darse prisa en encender el fuego.

Avant d'allumer la planète entière, va entamer l'étape 4.
Antes de que te desquites con todo el planeta… quizá deberías empezar tu cuarto paso.

Il était temps d'allumer quelque chose.
Ya era hora de que incendiáramos algo.

Je pense… qu'il est temps d'allumer.
Pensando que tal vez… estoy listo para algo de luz.

Darn, j'ai oublié d'allumer le système d'alarme.
Maldita sea, me olvidé de conectar la alarma antirrobo.

L'homme le plus âgé, ici le chef du village, dit ensuite une longue prière avant d'allumer la bougie placée au centre.
El hombre más viejo, el jefe del pueblo, dice a continuación una larga oración antes de que se encienda la vela colocada en el centro.

Avant d'allumer les bougies, vous savez ce que je veux.
Antes de que prendamos las velas… ya sabes lo que necesito de ti.

OK. Il est temps d'allumer ce bûcher.
Está bien, es hora de prender esa fogata.

Tu avais peur d'allumer le barbecue, mais tes sourcils ont repoussé et ton saumon est excellent.
Tenías miedo de prender la barbacoa, pero ahora tus cejas volvieron a crecer y tu salmón es legendario.

Alors n'oublie pas d'allumer l'alarme.
Entonces no te olvides de poner la alarma.

Elle a l'obligation d'allumer les bougies du Shabbat et de remplir le rôle qui a été donné à toutes les femmes juives.
Tiene la obligación de encender las velas de Shabbat y de cumplir el papel que ha sido dado a todas las mujeres judías.

Prends Gizmo et essaie d'allumer les lumières.
Toma a Giz, y busca algún interruptor de la luz.

Straker a eu le temps d'allumer la bougie, mais, alors qu'il sortait son couteau, le cheval a rué et a frappé Straker en plein front.
Straker fue capaz de prender la vela… pero cuando tuvo el cuchillo preparado, el caballo se soltó… y él recibió un golpe fatal en la frente.

Ton seul et unique moyen d'allumer quoi que ce soit?
ILa única forma que tienes de encender algo?

Il y a une manière d'allumer un feu sous ces employeurs, crée beaucoup d'emplois américains rapidement, et courent vers le haut de la dette.
Hay una manera de encender un fuego debajo de estos patrones, crea muchos trabajos americanos rápidamente, y funciona encima de la deuda.

Écoutons les preuves avant d'allumer un bûcher.
Escuchemos la evidencia antes de prender el fuego.

Le Leader: je Propose aux visiteurs d'allumer quelques nouvelles étoiles à notre ciel.
El Presentador: Invito a los invitados a encender algunas nuevas estrellas en nuestro cielo.

Quand leurs enfants et petits-enfants furent grands, il fut temps d'allumer le cierge de Babylone.
Cuando sus hijos y sus nietos crecieron llegó la hora de prender la vela de Babilonia.

Elle a raconté que les gens en Érythrée avaient peur d'allumer la lumière dans leur maison de peur d'être attaqués par les autorités.
Ella dijo que la gente en Eritrea tenía miedo de encender las luces de su casa, por miedo a ser atacados por las autoridades.

Notre cuisinier vient d'allumer le gaz.
Nuestro ayudante de cocina, acaba de abrir el gas.

Allumer un feu extérieur est synonyme d'allumer le feu intérieur.
El encender un fuego externo es un símbolo del encender el fuego interno.

Comment utiliser "d'allumer" dans une phrase

N essayez pas d allumer le brûleur vous même.

Il suffit pour cela d allumer le bouton Multilingue.

mais la base reste d allumer tout le monde

b) Obligation d allumer le serveur dans certains cas.

Ces deux montages permettent d allumer les deux lampes.

Télécommande La télécommande ne permet pas d allumer le radiateur.

Cette touche permet d allumer ou d éteindre le lecteur.

Nous décidons d allumer le "radiateur" disponible dans notre chambre...

donc impossible d allumer les télés chambre et piece principal.

Rappel : Un interrupteur doit permettre d allumer la DEL.