Que Veut Dire D'ANDREÏ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de andrei
• de andréi
• andrei

Exemples d'utilisation de D'andreï en Français et leurs traductions en Espagnol

Appelez l'assassin d'Andreï.
¡Llamen al asesino de mi Andrey!

Le décès d'Andreï nous a beaucoup chagrinés.
La muerte de Andrei fue una gran pena para todos nosotros.

Le Sacrifice, long-métrage d'Andreï Tarkovski.
Sacrificio(1986), película de Andréi Tarkovski.

Le film“Léviathan” d'Andreï Zviaguintsev traite largement de ce phénomène.
El film de Andrey Zvyagintsev,"Leviathan", trata ampliamente este fenómeno.

Je suis très affligé par la disparition d'Andreï Tarkovski.
Yo estoy de luto… por la muerte de Andrei Tarkovski.

La mère d'Andreï Tarkovski, Maria Vichniakova, mourut en octobre 1979.
La madre de Andrei Tarkovsky, María Ivanovna Vishnyakova, murió en Octubre de 1979.

Extraits des films d'Andreï Tarkovski.
Extractos de las películas de Andrei Tarkovsky.

Sa famille est pauvre. Il y a deux autres enfants en plus d'Andreï.
La familia es pobre, hay otros dos hijos, además de Andrew.

Illustration d'Andreï Tselikov.
Imagen modificada por Andrey Tselikov.

À sa naissance, son père était l'entraîneur d'Andreï Medvedev.
Cuando Alex nació, su padre era entrenador de Andréi Medvédev.

Cet algorithme contredit la conjecture d'Andreï Kolmogorov de 1956 qui stipule que Ω( n 2){\displaystyle \Omega (n^{2})\,\!} opérations sont nécessaires.
El algoritmo refutó la conjetura de Andréi Kolmogórov en 1956 que esa tarea requería Ω(n2) operaciones.

Selon l'opinion des critiques allemands le film rappelle les œuvres d'Andreï Tarkovski.
Muchos críticos de cine han comparado El retorno con el cine de Andréi Tarkovski.

Nous devons bien voir que Elena Bonner- la veuve d'Andreï Sakharov- a raison quand elle dit que ce qui se passe en Tchétchénie est un génocide.
Debe quedar claro que Yelena Bonner, la viuda de Andrei Sajarov, tiene razón cuando afirma que lo que está ocurriendo en Chechenia es un genocidio.

Il intègre alors l'institut central d'aérohydrodynamique(TsAGI) dans l'équipe d'Andreï Tupolev.
Se integra entonces en el Instituto Central de Aerohidrodinámica(TsAGI) como miembro del equipo de Andréi Túpolev.

Le Groupe d'experts s'est longuement penché sur le rôle d'Andreï Grosul, Directeur général de la société Renan.
El Grupo interrogó detenidamente a Andrei Grosul, Director General de la compañía Pecos.

Un des épisodes les plus saisissants de l'opéra- la scène du délire et la mort d'Andreï Bolkonskogo.
Un de los más episodios estupendos de la ópera- la escena del delirio y la muerte de Andrei Bolkonskogo.

Selon les termes d'Andreï Sakharov,"il est impossible d'atteindre l'un de ces objectifs[la paix, le progrès et les droits de l'homme] si les deux autres sont ignorés.
En palabras de Andrei Sájarov:"Es imposible lograr uno de esos objetivos[paz, progreso y derechos humanos] si no se atienden los otros dos.

Les requêtes sont acceptées chaque année à partir du 22 décembre, jour anniversaire d'Andreï Stenine.
La admisión de solicitudes para participar en el concurso se inicia anualmente el 22 de diciembre, coincidiendo con el cumpleaños de Andréi Stenin.

J'invite la Commission et nos négociateurs à respecter l'esprit d'Andreï Sakharov et à se rappeler le message du lauréat du prix Sakharov, Sergei Kovalev, dans cet hémicycle il y a deux ans.
Pido a la Comisión y a nuestros negociadores que sigan el espíritu de Andrei Sájarov y recuerden el mensaje que hace dos años nos transmitió el ganador del Premio Sájarov, Serguéi Kovalev, en este hemiciclo.

Au XVe siècle, la principauté de Staritsa est dirigée par Andreï, fils d'Ivan III, puis Vladimir, fils d'Andreï.
En el siglo XV, el principado de Stáritsa estaba dirigido por Andréi de Stáritsa, hijo de Iván III, y más tarde por Vladímir de Stáritsa, hijo de Andréi.

Cette rencontre constituera le thème de l'incomparable icône d'Andreï Roublev, sommet de la peinture russe. Roublev fut l'un des saints artistes dont la créativité était le fruit d'une profonde contemplation, de la prière et du jeûne.
Ese encuentro se convertirá en el tema del incomparable icono de Andrei Rublev, culmen de la pintura rusa. Rublev fue uno de los santos artistas cuya creatividad era fruto de profunda contemplación, de oración y de ayuno.

Petite remarque critique sur les problèmes de politique étrangère, Monsieur le Président du Conseil européen. La veuve d'Andreï Sakharov, Jelena Bonner, a rendu visite à notre groupe hier.
Señor Presidente del Consejo Europeo, una observación crítica sobre los problemas en el ámbito de la política exterior: la viuda de Andrei Sajarov, Helena Bonner, se reunió ayer con nuestro Grupo.

Le 13 juillet, le Comité des droits de l'homme a conclu que le droit d'Andreï Sviridov à la liberté de réunion pacifique avait été violé en 2009, lorsqu'il avait été poursuivi pour avoir manifesté seul contre l'inculpation du défenseur des droits humains Evgueni Jovtis.
El 13 de julio, el Comité de Derechos Humanos de la ONU concluyó que el procesamiento de Andrei Sviridov en 2009 por un acto de protesta en solitario contra el enjuiciamiento del defensor de los derechos humanos Yevgeny Zhovtis había violado su derecho a la libertad de reunión pacífica.

Dans certaines représentations iconographiques, tant de l'Occident que de l'Orient- je pense par exemple à la splendide icône de la Nativité d'Andreï Rublev- l'Enfant Jésus ne semble pas être étendu dans un berceau, mais déposé dans un tombeau.
En algunas representaciones iconográficas, tanto de Occidente como de Oriente-pienso, por ejemplo, en el espléndido icono de la Natividad de Andréi Rubliov-, el Niño Jesús no aparece recostado en una cuna sino en un sepulcro.

Mesdames et Messieurs, le 15 avril, j'ai invité M. Kasparov à venir au Parlement européen, alors qu'il était détenu depuis onze heures et qu'un membre de mon personnel se trouvait à Moscou pour d'autres raisons- qui ont, en fait, à voir avec l'héritage d'Andreï Sakharov.
Señorías, el 15 de abril invité a Garri Kaspárov a venir al Parlamento Europeo, en un momento en el que se encontraba detenido durante once horas, y un miembro de mi personal se hallaba en Moscú por otros motivos, que tenían que ver con el legado de Andrej Sajarov.

Éduard Khil est le premier artiste à avoir interprété des chansons d'Arkadi Ostrovski comme Bûcherons(en russe: Лесорубы) ou Pierre de lune(Лунный камень), et d'Andreï Petrov comme Chanson à propos d'un ami(Песня о друге), Villes bleues(Голубые города) ou Et les gens vont à la mer А люди уходят в море.
Fue el primer artista en cantar canciones como"Leñadores"(Лесорубы en ruso) y"Piedra lunar"(Лунный камень) de Arkadi Ostrovski, y"Canción sobre un amigo"(Песня о друге),"Ciudades azules"(Голубые города),"Y la gente va al mar"(А люди уходят в море) de Andréi Petrov.

Il tient également à accuser réception des renseignements fournis au sujet de la condamnation, le 13 décembre 2000, d'Andreï Babitski par la Cour suprême du Daghestan à une peine d'amende de 8 350 roubles(300 dollars É.-U.) du fait qu'il était en possession d'un faux passeport.
También desearía agradecer la información que recibió sobre la condena el 13 de diciembre de 2000 de Andrey Babitski por el Tribunal Supremo de Daguestán al pago de una multa de 8.350 rublos(300 dólares de los EE.UU.) por posesión de un pasaporte falso.

Pour célébrer cet événement, le Parlement a organisé une conférence intitulée:« 20 ans de soutien actif aux droits de l'homme: les lauréats du prix Sakharov racontent leur histoire». Les lauréats des années précédentes ainsi que la veuve d'Andreï Sakharov, Mme Elena Bonner, ont été invités à cet événement, et plusieurs d'entre eux ont participé à la conférence et échangé leurs analyses sur la situation des droits de l'homme dans le monde et l'importance du prix Sakharov.
Con el n de conmemorar este acontecimiento, el Parlamento Europeo organizó una conferencia titulada:« 20 años de apoyo activo a los derechos humanos: los galardonados con el Premio Sájarov cuentan su historia». Se invitó a todos los galardonados en años anteriores, así como a Elena Bonner, viuda de Andrei Sájarov; muchos de ellos participaron en la conferencia y tuvieron la oportunidad de compartir sus puntos de vista sobre los derechos humanos globales, y la importancia de el Premio Sájarov.

Popok a aussi reproduit un article de Andreï Ivanov, un autre habitant de Kemerovo, qui s'est élevé contre le traitement par DojdTV de l'affaire Chipilov.
También compartió un artículo de Andréi Ivanov, otro ciudadano de Kemérovo, quien se mostró en desacuerdo con la cobertura que DozhdTV dio de la noticia.

On retrouvera ce réalisme bien plus tard dans le roman de Andreï Biély, Petersbourg et dans Un démon de petite envergure de Fédor Sologoub.
Más tarde encontraremos este realismo en la novela de Andréi Bely titulada Petersburgo, y también en El demonio mezquino de Fiódor Sologub.

Comment utiliser "d'andreï" dans une phrase en Français

Andrei roublev (film) — Andrei Roublev est un film russe d Andreï Tarkovski, tourné en 1966 et sorti en 1969.

En janvier 1892, il est embauché dans le cabinet d Andreï Khardine, un avocat ami de la famille, aux idées progressistes.

Comment utiliser "andrei" dans une phrase en Espagnol

Discover gorgeous Andrei gromyko canvas prints.

thanks Andrei Belov for the patch.

Anatoly and Andrei are veteran revolutionaries.

Fue diseñado por Andrei Nokolaevich Tupolev.

Janssen, Ian, and Andrei Rosu. (2015).

June 22, 2015/by Andrei Tsygankov Esq.

Come and see Andrei Konchalovsky’s Siberiade.

With Volgograd Region Governor Andrei Bocharov.

RODKIN, Andrei (Cyrillic: РОДКИН, Андрей); a.k.a.

Markovits, Andrei S.; Rensmann, Lars (2010).