Que Veut Dire D'APRÈS LE NOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conforme al número
• según el número
• por el número
• sobre la base del número
• basadas en el número
• con arreglo al número

Exemples d'utilisation de D'après le nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

Quantité suffisante d'après le nombre de lits.
Suficiente según el número de camas.

Même si d'après le nombre de munitions et d'armes, de bombes et de balles.
Aunque según el número de municiones, armas, bombas y balas.

Quantité suffisante d'après le nombre de lits.
Cantidad suficiente según el número de camas 20.

D'après le nombre de cadavres, je crois qu'on a une voiture de trop sur le parking.
Con base en el número de cuerpos, Estoy pensando que tenemos un coche demasiados en el estacionamiento.

Cette part réservataire varie d'après le nombre d'enfants du testateur.
La legítima varía según en número de hijos del causante.

D'après le nombre de stridulations et la température ambiante, c'est un criquet des bois.
Basado en el número de cantos por minuto y en la temperatura ambiental en este cuarto es un grillo de árbol.

Les quantités sont calculées d'après le nombre d'habitants indiqué au tableau 2.
Las cantidades están calculadas según el número de habitantes indicado en el cuadro 2.

D'après le nombre de chômeurs inscrits officiellement à la Bourse du travail, le chômage atteignait 3% de la population active.
Por número de desempleados oficialmente registrados en la bolsa de trabajo, la tasa de desempleo en Mongolia es del 3,0% de la población económicamente activa.

Soins de santé destinés aux femmes au niveau primaire d'après le nombre des services dispensés.
Atención de la salud de la mujer en el nivel primario con arreglo al número de servicios prestados.

Il prit douze pierres d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Éternel avait dit: Israël sera ton nom;
Elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien le vino palabra de Jehovah diciendo:"Israel será tu nombre.

Dans la plupart des pays, les statistiques de surdité professionnelle sont établies d'après le nombre de demandes d'indemnisation.
En la mayoría de países las estadísticas se establecen en base al número de reclamaciones de indemnización realizadas.

Les affaires sont enregistrées d'après le nombre de fonctionnaires qui s'adressent au Bureau et non le nombre de questions qu'ils soulèvent.
Los casos se registran según el número de visitantes y no del número de cuestiones que plantean.

Le Comité doute qu'il soit pertinent de déterminer le nombre de patrouilles aériennes d'après le nombre d'heures de vol disponible.
La Comisión pone en duda la lógica detrás de determinar el número de patrullas aéreas sobre la base del número de horas de vuelo disponibles.

Il prit douze pierres d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Éternel avait dit: Israël sera ton nom;
Y tomando Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual había sido palabra de Jehová, diciendo: Israel será tu nombre;

Quand le Très Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël.
Cuando el Altísimo repartió las naciones, cuando distribuyó a los hijos de Adán, fijó las fronteras de los pueblos, según el número de los hijos de Dios;

B Projections pour le 31 décembre 2008, d'après le nombre d'affaires au 24 octobre 2008.
B Cifras previstas para el 31 de diciembre de 2008 sobre la base del número de causas existentes al 24 de octubre de 2008.

Et ils répondirent: D'après le nombre des princes des Philistins, cinq hémorrhoïdes d'or, et cinq souris d'or; car une même plaie a été sur vous tous, et sur vos princes.
Ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los filisteos, cinco tumores de oro, y cinco ratones de oro, porque una misma plaga ha afligido a todos vosotros y a vuestros príncipes.

Ils répondirent: Cinq images d'hémorroïdes en or et cinq souris en or d'après le nombre des ducs des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos ducs.
Ellos respondieron:--Daréis cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, porque la misma plaga os ha afligido a todos vosotros y a vuestros gobernantes.

D'après le nombre des premières visites enregistrées auprès des services de conseil en planification familiale, ce sont les femmes âgées de 20 à 29 ans qui font le plus intensivement appel aux services 45,4% du groupe d'âge.
Según el número de primeras visitas registradas a los servicios de orientación en materia de planificación familiar, recurren más intensamente a estos servicios las mujeres del grupo de 20 a 29 años de edad el 45,4.

Un Autre groupe des mollusques- bivalve- a reçu le nom d'après le nombre les battants de leurs coquilles consolidées chez le sommet.
Otro grupo de los moluscos- bivalvo- ha recibido el nombre por el número de las hojas de sus fregaderos asegurados a la cima.

Il prit douze pierres, d'après le nombre des tribus des fils de Jacob… et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l'Éternel.».
Escogiendo"Elías doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob,… edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehová.

Comme dans les imprimantes colorées, à polnotsvetnoj de l'impression en offset utilisent quatre peintures- d'après le nombre les couleurs de base CMYK bleu clair, pourpre, jaune et noir.
Tanto como en las impresoras de color, a polnotsvetnoj de la impresión offset usan cuatro tintes- por el número de los colores CMYK básicos azul, purpúreo, amarillo y negro.

Il prit douze pierres d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Eternel avait dit: Israël sera ton nom;
Y tomando Elias doce piedras, conforme al numero de las tribus de los hijos de Jacob, al cual habia sido dada palabra de Jehova diciendo, Israel sera tu nombre.

L'application de ce concept rendit possible l'identification des atomes d'après le nombre d'électrons présents dans leur couronne, qui est égal au nombre de protons.
La aplicación de esta idea hace posible identificar a los átomos por el número de electrones que giran a su alrededor, número que es igual al de sus protones.

Il prit douze pierres d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Éternel avait dit: Israël sera ton nom;
Tomó Elías doce piedras según el número de las tribus de los hijos de Jacob, al que fue dirigida la palabra de Yahveh diciendo:«Israel será tu nombre.».

Le tableau 35 de l'annexe donne une ventilation des ménages d'après le nombre de personnes appartenant au ménage et le nombre de pièces du logement.
El cuadro 35 indica la distribución de los hogares según el número de miembros de la familia y el número de habitaciones de la vivienda.

Les questions de type QCM sont évaluées d'après le nombre de réponses justes, en qualifiant négativement les réponses incorrectes à l'intérieur de la même question.
Las preguntas de tipo test se valoran por el número de respuestas correctas, calificándose negativamente las erróneas en el cuerpo de la misma pregunta.

La fabrication clandestine de substances de type ecstasy, évaluée d'après le nombre de laboratoires clandestins découverts, semble concentrée en Europe occidentale et en Amérique du Nord.
La fabricación clandestina de sustancias de tipo éxtasis, medida por el número de laboratorios clandestinos detectados, se concentró en Europa occidental y América del Norte.

Ils répondirent: Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.
Y ellos dijeron: Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro conforme al número de los príncipes de los Filisteos, porque la misma plaga estuvo sobre todos ustedes y sobre sus príncipes.

Comment utiliser "d'après le nombre" dans une phrase en Français

En général, n évaluez pas votre progrès d après le nombre de blocages que vous avez.

L indemnité de superficie non ensemencée est versée d après le nombre de tonnes prévu par contrat.

Les intérêts créditeurs sont comptabilisés d après le nombre de jours de détention du placement au cours de l exercice.

et servant à désigner une corolle ou une plante d après le nombre de ses pétales ou leurs caractéristiques; le 1erélém.

Classement des départements d après le nombre de boîtes aux lettres munies de l indicateur des levées Divers P 547 Franchise postale.

Le seigneur, maître de la terre (la seigneurie foncière) : D après le nombre de moulins dans l Entre-Deux-Mers, que cultivait-on beaucoup?

Ponctualité globale du trafic voyageurs intérieur SNCB Sans neutralisation 90,6% 89,9% Avec neutralisation 96,1% 95,6% Pondérée d après le nombre de voyageurs

Nous allons aborder ici deux méthodes : créer un tableau d après le nombre de lignes et de colonnes qu il contient, et

22 FIGURE 13 Evolution approximative de la population de lynx et de lièvres, d après le nombre de peaux vendues par la Hudson Bay Company.

Par conséquent, le résultat net dilué par action pour ces périodes a été calculé d après le nombre moyen pondéré de base d actions en circulation.

Comment utiliser "por el número, según el número, conforme al número" dans une phrase en Espagnol

Pudiendo multiplicar por el número de personas alojadas.

Los grupos se organizarán según el número de inscripciones.

Los felicito muy efusivamente por el número 1.

Leviticus 25:15 Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo.

com, o comunicarse por el número telefónico 0426-5124012.

¿Qué comer hoy según el número de comensales?!

Publicaciones en perfiles según el número de citas obtenido.

según el número de caracteres que el usuario especifica.

Además, por el número de pérdidas humanas: 300.

También sorpresa por el número de representantes políticos.