Que Veut Dire D'APRÈS LES TESTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• según las pruebas

Exemples d'utilisation de D'après les tests en Français et leurs traductions en Espagnol

D'après les tests sanguins, oui.
Por el análisis sanguíneo, sí.

Difficile à dire d'après les tests.
Es difícil de saberlo por pruebas de laboratorio.

D'après les tests ADN, c'est le tien.
Según la prueba de ADN, es tuya.

Eh bien, d'après les tests que j'ai effectués, nous avons deux SG-1.
Bueno, según las pruebas que he hecho, ambos son el SG1.

D'après les tests, le capitaine n'a rien.
Según mis pruebas, no le pasa nada.

Je me souviens que d'après les tests, l'effet de la poudre s'estompe au bout de 12 heures et que la victime redevient normale.
Recordé, los ensayos revelan que el efecto del polvo se desvanece después de 12 horas, dejando a la víctima completamente normal de nuevo.

D'après les tests, le pauvre homme était mort depuis au moins six mois.
Las pruebas indican que el pobre lleva muerto al menos seis meses.

D'après les tests, la moelle produit à nouveau des globules blancs déficients.
Según los exámenes, de nuevo la médula produce glóbulos blancos deficientes.

D'après les tests, on peut dire que le mode de transmission n'est pas de personne à personne.
Según las pruebas podemos decir con certeza que no se transmite de persona a persona.

D'après les tests de l'Association, l'essuyage humide use moins les planchers, coûte moins par mètre carré et produit un meilleur nettoyage que toute autre méthode comparable.
Según las pruebas realizadas por la Asociación, este método causa menos desgaste en los pisos, cuesta menos por metro cuadrado y da mejores resultados que cualquier otro método comparable.

D'ailleurs le programme du CCS-sida, contient encore une amélioration progressive de suivi psychologique et médical de personnes séropositives en les conseillant, avant et après les tests de HIV.
Por otro lado, el programa del CCS-SIDA, aporta también un mejoramiento progresivo del seguimiento psicológico y médico de las personas seropositivas aconsejándoles antes y después de las pruebas del VIH.

La classe de pureté de l'huile utilisée est alors contrôlée en continu, le réservoir d'huile est nettoyé par aspiration avant et après les tests internes.
Aquí se supervisa continuamente el grado de pureza del aceite utilizado; el depósito de aceite se aspira antes y después de las pruebas internas.

Nous disposons aussi d'un cadre juridique antidiscriminatoire qui interdit d'imposer des conditions liées au statut sérologique à l'embauche et à l'emploi, tant sur le marché du travail que dans le système éducatif, et qui prévoit le caractère volontaire et confidentiel des services d'accompagnement psychologique avant et après les tests de dépistage du VIH.
También contamos con la existencia de un marco legal antidiscriminatorio que prohíbe condicionar el ingreso y permanencia en el trabajo y en el sistema educacional, a la condición serológica de las personas y que establece la voluntariedad, confidencialidad, y la consejería pre y post test del VIH.

C'est pourquoi il est nécessaire de démarrer le traitement rapidement après le test de tropisme.
Por tanto, es necesario iniciar el tratamiento lo antes posible una vez se tenga el resultado del test de tropismo.

Mon avis après le test de 1001pact.
Mi opinión después de la prueba de 1001pact.

Vous l'avez demandée après le test d'urine.
Usted lo pidió cuando el análisis de orina dio positivo de sangre.

Alors efface le de ta mémoire demain, après le test.
Entonces sácala de tu memoria mañana, después de tu examen.

Solution D: est une solution ionique est alcaline, a examiné si il n'y avait pas d'ions chlorure ou des ions sulfate en raison de l'élimination de la solution après le test de pH.
Solución D: es una solución iónica es básico, no examinó si había iones cloruro o los iones de sulfato, debido a la solución de extracción para la prueba de pH.

Il a été le blocage de rien," Sutton réclamé après le test de l'iPhone 3.1 nouvel outil de mercredi contre une liste des sites frauduleux.
Fue el bloqueo de la nada," Sutton reclamó después de probar el iPhone 3.1 la nueva herramienta miércoles en contra de una lista de sitios fraudulentos conocidos.

Il est recommandé de tester la descendance des tubercules ou la base des tiges dans le cas d'espèces sans tubercules au terme d'un cycle normal de végétation après le test visé aux points 1 et 2.
Se recomienda examinar la descendencia de los tubérculos, o las bases de los tallos de especies que no produzcan tubérculos, una vez transcurrido un ciclo vegetativo normal después del examen indicado en los puntos 1 y 2.

Depuis 2005, les femmes enceintes subissent un test de dépistage du VIH/sida et bénéficient, avant et après le test, de consultations assurées par des gynécologuesobstétriciens.
Desde 2005 se realizan las pruebas del VIH/SIDA a todas las embarazadas y se celebran consultas antes y después de las pruebas con médicos ginecólogos obstetras.

Mise à disposition de conseils avant le test et après le test et en cours de suivi pour les personnes infectées par le VIH/SIDA et les représentants des groupes vulnérables au niveau central(à Tirana uniquement);
Prestación de asesoramiento antes y después de las pruebas a las personas seropositivas o con SIDA y a representantes de grupos vulnerables a nivel central(en Tirana únicamente);

De l'autre côté des stations de test et sur le côté opposé des chambres de vide se trouvent trois stations de déchargement après le test de filtre sanguin, chaque position sera combinée à la position de test correspondante.
En el otro lado de las estaciones de prueba y en lado contrario a las cámaras de vacío hay tres estaciones de descarga después del test de filtro de sangre, cada ubicación se combina con la relativa posición de prueba.

Toutes les personnes privées de liberté qui le souhaitent peuvent bénéficier du test de dépistage du VIH et de conseils avant et après le test.
Todas las personas privadas de la libertad que desean hacerse la prueba del VIH reciben asesoramiento antes y después de la prueba.

Divers protocoles cliniques ont été agréés, notamment pour la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant, la prise en charge du sida chez l'enfant et la tenue de consultations avant et après le test de dépistage du VIH.
Se aprobó una serie de protocolos clínicos, en particular la prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño, del sida en los niños, y las consultas antes y después de la prueba del VIH.

Le logiciel d'acquisition date mesure essentiellement le soulèvement de la came et il ne demande pas ensuite données spéciales en entrée: il peut calculer le profil de la came aussi après le test.
El software de adquisición datos esencialmente medida el levantamiento de la leva y no solicita de particulares datos en entrada: ello también puede calcular el perfil de la leva a posterior respeto la prueba.

Le programme offre des services de> avant et après le test pour les clients qui le désirent.
El programa ofrece asesoramiento antes y después de los exámenes a los clientes interesados.

Afssa Nancy est le laboratoire de référence pour les tests sérologiques après la vaccination antirabique et il est chargé d'organiser des tests interlaboratoires d'aptitude pour l'agrément de laboratoires souhaitant réaliser ces tests sérologiques.
Afssa Nancy es el laboratorio de referencia para realizar las pruebas serológicas tras la vacunación antirrábica y se encarga de organizar las pruebas interlaboratorios de aptitud para conceder la autorización a los laboratorios capaces de realizar dichas pruebas serológicas.

Pour garantir que les tests rapides agréés garderont le même niveau d'efficacité après l'obtention de leur agrément, d'établir une procédure pour apporter d'éventuelles modifications aux tests ou aux protocoles de test.
Para garantizar que las pruebas de diagnóstico rápido aprobadas mantengan el mismo nivel de rendimiento después de su aprobación, convendría determinar un procedimiento para introducir posibles modificaciones a la prueba o al protocolo de prueba.

Les captures d'écrans ont été faites proches des cibles après le test et non pas de la ligne de tir.
Estas capturas de pantalla fueron tomadas cerca de las dianas después del test, no desde la línea de fuego.

Comment utiliser "d'après les tests" dans une phrase en Français

Ce modèle est désormais remplacé par le wb350f qui d après les tests semble équivalent, à part le design et la couleur.

quand a la série s de pana d après les tests que je lis ce sont aussi de bons modèles et vu le prix !

s e mantisse D après les tests effectués avec le programme base10to2flottant.py, en Python, le 52 ième bit de la mantisse pour 0,1 n est pas exact (1 au lieu de 0).

Comment utiliser "según las pruebas" dans une phrase en Espagnol

Según las pruebas termográficas que han realizado en CESVIMAP, no se dañan.?

Según las pruebas del Carbono-14, el cuerpo era de unos 12.

Rendimiento de páginas aproximado según las pruebas ISO/IEC 24711: 700 páginas.

Según las pruebas que aporta el portal "escrachalos.

, según las pruebas del compañero rinde mejor el 1.?

000 años según las pruebas de datación.

Según las pruebas realizadas, el TaiG Jailbreak funciona perfectamente.

Además según las pruebas de Auto Test, comprarando con los Ka 1.

900 aC según las pruebas de carbono 14 (Grogan 1991).

5% según las pruebas realizadas por el instituto alemán DEVA.