Exemples d'utilisation de D'assise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La vérité à propos d'Assise.
La position d'assise est très plate et aérodynamique.
La posición de pedaleo es muy plana y aerodinámica.Une médaille de saint François d'Assise.
Una medalla de San Francisco de Asís.-¿Quién.Saint François d'Assise recevant les stigmates du Christ.
San Francisco de Asís recibiendo los estigmas Son cas est transmis à la Cour d'Assise de Paris.
El caso fue llevado al Tribunal Assize de París.
On traduit aussi
Certains pensaient à François Xavier, à François de Sales, et aussi à François d'Assise.
Algunos pensaban en Francisco Javier, en Francisco de Sales, también en Francisco de Asís.Le succès de ces élections servira d'assise à un gouvernement stable et légitime.
Lettre aux fidèles" de Saint François d'Assise.
Carta a los fieles" Fauteuil Nimrod par Magis en polyéthylène avec des coussins d'assise et dossier revêtus en tissu dans quatre couleurs.
Sillón Nimrod de Magis en polietileno con cojines, asiento y respaldo, revestidos en cuatro diferentes colores de tela.Il se trouve aujourd'hui dans la basilique Sainte-Claire d'Assise.
Saint François d'Assise recevant les stigmates(mur no 15), mourant(mur no 16)…, les plantes, le soleil, la lune, les étoiles murs nos 17 et 18.
San Francisco de Asís recibiendo los estigmas(muro 15), muriendo(muro 16)… las plantas, el sol, la luna, las estrellas… hermanas muros 17 y 18.Chaise Lola en fer battu avec revêtement d'assise en paille.
Silla en hierro forjado Lola con asiento revestido en paja.Matelas d'assise capitonné ouate sur âmede mousse HR 40 kg/m3. Coussins de dossier 100% plumes d'oie et mousse.
Colchoneta de asiento capitoné Retour large ethaut pour assurer le meilleur confort d'assise.
Espalda ancha yalta para garantizar el mejor confort de asiento.Le plaza, avec son socle, sert d'assise au bâtiment etaccroche celuici au terrain; le dessin du plazare-prend la modulation de la structure.
La plaza, con su zócalo, sirve de asiento al edificio y lofija al terreno; el diseño Élégante couverture matelassée qui augmente le confort d'assise.
Elegante cubierta acolchada que aumenta la comodidad del asiento.Une convention qui rencontrerait cesobjectifs peut servir d'assise à des politiques culturelles fortes pour toutes les juridictions au Canada et partout dans le monde.
Una convención que cumpla estosobjetivos puede servir de base para políticas culturales fuertes para todas las jurisdicciones, tanto en Canadá como en otras partes del mundo.Les coussins d'assise de la densité de la mousse de polyuréthane 40 kg/ m 3 tapissés en véritables plumes d'oie. revêtement: tissu, microfibre complètement amovible.
Cojines de asiento con espuma Équipé d'appuie-tête de la même couleur qui augmente le confort d'assise.
Equipado con reposacabezas en el mismo color que aumenta la comodidad del asiento.Les coussins d'assise de la densité de la mousse de polyuréthane 35 kg/ m 3 tapissés en véritables plumes d'oie. revêtement: en tissu complètement démontable et microfibres.
Cojines de asiento con espuma Le processus de normalisation politique n'a pas encore d'assise suffisamment large.
El proceso de normalización política no tiene todavía una base suficientemente amplia.Les lits sont munis de matelas Simmons. Le Tre Vaselleous Resort assure des services de prêt de vélos etde navette quotidienne à destination de Pérouse et d'Assise.
Le Tre Vaselle proporciona un servicio gratuito de alquiler de bicicletas y un servicio de traslado en autobús consalidas diarias a Perugia y Asís.Notre appartenance à IndusHolding nous donne suffisamment d'assise pour investir dans les installations de production les plus modernes et des innovations de produits porteuses d'avenir.
Nuestra afiliación con Indus Holding nos ofrece la base necesaria para poder invertir en plantas de producción modernísimas y en innovaciones de producción vanguardistas.Fauteuil ergonomique Ekstrem™ par Variér au design provocant.Il offre plusieurs possibilité d'assise.
Poltrona ergonómica Ekstrem™ La visite intervient également au cours de l'année marquant le VIII° centenaire de larencontre entre Saint François d'Assise et le sultan Malik Al-Kamil en Egypte en 1219.
La visita también se produce en el 800 aniversariodel encuentro entre Francisco de Asís y el sultán Malik Al-Kamil, que tuvo lugar en Egipto en 1219.La chaise longue est disponible en deux modèles: avec une finition classique avec une couverture lisse oumatelassé qui augmente le confort d'assise.
El sillón está disponible en dos modelos: con un acabado clásico con una cubierta suave oacolchado que aumenta la comodidad del asiento.La Convention avaitadopté à ce jour les titres de 15 chapitres et 104"principes fondamentaux", qui devaient servir d'assise à la nouvelle Constitution.
La Convención haaprobado hasta ahora los títulos de 15 capítulos y ha sentado 104 principios fundamentales que constituirán la base de la nueva constitución.Les articles de cette gamme mesurent 1,7 mètre de long pour 0,88 de haut,avec une surface d'assise de 39 centimètres.
Los artículos Les dirigeants des deux pays devraient reconnaître ce qui devrait maintenant être évident: la réduction des armes nucléaires nepeut plus servir d'assise fiable pour des relations bilatérales.
Es hora 
