Que Veut Dire D'ATTIRER L' ATTENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llamar la atención
• de llamar la atención
• señalar a la atención
• de atraer la atención
• de señalar a la atención
• atraer la atención
• de relieve
• la atención de
• de atención
• para llamar la atención
• prestar atención
• a llamar la atención
• la atención
• para atraer la atención
• de captar la atención
• captar la atención
• señalar
• a señalar a la atención
• en llamar la atención
• atraer atención
• para señalar a la atención
• al llamar la atención
• alertar
• de prestar atención
• a atraer la atención
• a la atención
• de poner en conocimiento
• de advertir
• se señaló a la atención de

Exemples d'utilisation de D'attirer l' attention en Français et leurs traductions en Espagnol

Évite d'attirer l'attention.
Intenta no llamar la atención.

Murtagh avait sa propre façon d'attirer l'attention.
Murtagh tenía su propia manera de atraer atención.

Cela permet d'attirer l'attention sur les problèmes que rencontrent les personnes séropositives.
Esto ayuda a llamar la atención sobre los problemas que afrontan las personas VIH-positivas.

Elle ne risquera pas d'attirer l'attention.
No quiere arriesgarse a llamar la atención.

Je ne manquerai pas d'attirer l'attention du Conseil sur ces recommandations et sur les conclusions de votre débat.
No olvidaré recabar la atención del Consejo sobre estas recomendaciones y sobre las conclusiones de su debate.

Ne pas manifester sa foi en public pour éviter d'attirer l'attention.
Ninguna exibición publica de su Fé así no atrae la atención.

Ton besoin d'attirer l'attention.
Es tu necesidad de atención.

Le sang en devient amer, et cela risque d'attirer l'attention.
Agria la sangre, y nos arriesga atraer demasiada atención.

Il était également opportun d'attirer l'attention sur la détention sans procès et sans droit à une défense.
También fue correcta la llamada de atención sobre las detenciones sin juicio ni derecho a recibir asesoramiento legal.

Je crains que ce ne soit là le désir d'attirer l'attention.
Me temo que es un deseo mundano de convertirse en el centro de atención.

C'est pourquoi j'estime qu'il est logique d'attirer l'attention du Parlement sur un pays où un conflit se trouve sur le point d'éclater.
Por ello, estimo conveniente requerir la atención del Parlamento sobre un país en el que el conflicto está a punto de estallar.

Et si je ne tuais que l'un de vous, histoire d'attirer l'attention?
Quizás matar a uno de ustedes llame la atención de vuestro gobierno?

Il s'agit donc pour nous d'attirer l'attention du monde sur la terrible négation des droits civils et humains des Palestiniens.
Por lo tanto, para nosotros se trata de atraer la atención del mundo sobre la terrible negación de los derechos civiles y humanos de los palestinos.

Ce n'est pas trop le moment d'attirer l'attention.
No creo que sea el mejor momento para estar atrayendo la atención.

C'est pourquoi il est essentiel d'attirer l'attention sur la souplesse intégrée dans les règlementations et de l'aider à devenir réalité.
Por ello es esencial atraer la atención con respecto a la flexibilidad que incluyen los reglamentos y ayudar a que se convierta en realidad.

Le marshal garderait ses distances, plutôt que d'attirer l'attention.
El mariscal mantendria su tizon distancia, en lugar de llamar la atencion.

Ils tentent par exemple d'attirer l'attention sur l'impact qu'a la politique étrangère américaine sur les pauvres et les vulnérables.
Ellos procuran, por ejemplo, atraer la atención hacia el impacto de la política extranjera de los Estados Unidos sobre el pobre y el vulnerable.

Le Secrétaire général n'a eu de cesse d'attirer l'attention sur cette situation.
El Secretario General ha señalado reiteradamente ese hecho.

Le but de cette conférence était d'attirer l'attention sur les possibilités dont peuvent bénéficier les femmes qui habitent dans de petites villes ou des pays en développement.
La finalidad de la conferencia era poner de relieve las posibilidades que existían para las mujeres de ciudades pequeñas o países en desarrollo.

KT: Pour moi, le premier succès a été d'attirer l'attention de Twitter.
KT: Para mí la primera victoria fue el atraer la atención de Twitter.

S'il n'a pas été arrêté pour ses activités les 15 et 16 octobre 2003, c'est parce que les autorités craignaient d'attirer l'attention internationale.
La razón de que no hubiese sido detenido por sus actividades el 15 y el 16 de octubre de 2003 era que las autoridades temían atraer la atención internacional.

Il est trop facile d'attirer l'attention.
Es demasiado fácil llamar la atención de la gente.

Tecom-Vie: B+ Le groupe a recommandé à l'Agence d'attirer l'attention.
Tecom-Life: B+ El grupo recomendó a la Agencia para llamar la atención.

Le plus important, maintenant, c'est d'attirer l'attention, pour avoir un alibi en béton.
Lo más importante ahora es que atraigas la atención, así tendremos coartada.

La publicité utilise, elle aussi, des rôles féminins traditionnels, afin d'attirer l'attention d'un groupe cible.
También en la publicidad se trabaja con los papeles femeninos tradicionales, que son utilizados para atraer la atención del grupo destinatario.

Amendement 33: La Commission considère utile d'attirer l'attention des citoyens européens et des entreprises européennes sur leur droit de saisir la Cour de justice.
Enmienda 33: La Comisión considera útil poner de relieve el derecho de los ciudadanos y empresas europeos a recurrir al Tribunal de Justicia, en su caso.

La défiance croissante de la population batave à l'égard du régime mis en place par les Français ne manqua pas d'attirer l'attention des services de renseignements britanniques.
La creciente desconfianza de la población bátava respecto del régimen establecido por los franceses no dejó de atraer la atención de los servicios de inteligencia británicos.

Ostentatoire: tentative d'attirer l'attention sur soi.
Ostentoso"."Tratar de atraer atención a sí mismo.

Les listes de contrôle se contentent d'attirer l'attention sur un danger.
Las listas de control llaman sencillamente la atención sobre un peligro.

Et ainsi, la puissance de l'industrie de divertissement est sa capacité d'attirer l'attention de beaucoup de téléspectateurs qui sont également des consommateurs des produits commercial.
Y por eso, la energía de la industria de hospitalidad es su capacidad de atraer la atención de muchos espectadores que sean también consumidores de productos comerciales.

Comment utiliser "d'attirer l' attention" dans une phrase en Français

Envie d attirer l attention avec une Tenue Sexy?

Intégrer des moyens d attirer l attention dans les devoirs.

L effet visuel permet d attirer l attention de l utilisateur.

D attirer l attention avec, photos bon plusieurs années je année.

Il convient d attirer l attention des utilisateurs sur la nouvelle terminologie.

Faut soigner tout ça avant d attirer l attention sur mes mains.

Ce qui est un moyen d attirer l attention loin de la douleur.

C est une façon pour les grandes entreprises d attirer l attention à

La motivation de ces personnes serait simplement d attirer l attention sur eux.

Ce feu a pour fonction d attirer l attention du conducteur sur un danger.

Comment utiliser "señalar a la atención, llamar la atención" dans une phrase en Espagnol

Este día internacional tiene por objeto señalar a la atención de todos a la urgente necesidad de un mayor empeño en promover la alfabetización, especialmente la de las niñas y las mujeres.

Queremos llamar la atención del señor fiscal.

Deseo señalar a la atención de los Estados Miembros una cuestión diferente y de suma importancia relativa al personal de las Naciones Unidas.

Cuando quiere llamar la atención del presidente.

El Comité desea señalar a la atención del Consejo, en particular, los siguientes asuntos: 1.

Hoy quiero llamar la atención sobre él.

Quiero llamar la atención sobre otro asunto.

La Federación Internacional de la Diabetes y la OMS eligieron este tema para señalar a la atención el hecho de que la diabetes es una de las enfermedades crónicas más frecuentes en la niñez.

hizo para llamar la atención del marido".

"Buscamos llamar la atención con esta estructura.