Que Veut Dire D'AVANCEMENT DE L' APPLICATION DES RECOMMANDATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones
• los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones
• de aplicación de las recomendaciones
• los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones
• progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones
• marcha de la aplicación de las recomendaciones

Exemples d'utilisation de D'avancement de l' application des recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol

État d'avancement de l'application des recommandations.
Estado de aplicación de las recomendaciones.

Il a exposé dans leurs grandes lignes les modalités par lesquelles les commissaires, au milieu de chaque exercice biennal, vérifiaient l'état d'avancement de l'application des recommandations.
Describió someramente el proceso intermedio del bienio en que la Junta de Auditores valida oficialmente los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones.

Etat d'avancement de l'application des recommandations.
Informe sobre la aplicacion de las recomendaciones.

Le Comité prend note que le Gouvernement du Royaume-Uni serait prêt à répondre favorablement à une demande d'information sur l'état d'avancement de l'application des recommandations du Comité jusqu'au 1er juillet 1997.
El Comité toma nota de que el Gobierno del Reino Unido estaría dispuesto a responder favorablemente a una petición de información sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones del Comité hasta el 1º de julio de 1997.

État d'avancement de l'application des recommandations.
Estado de la aplicación de recomendaciones anteriores.

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat A/68/552.
El Secretario General Adjunto de Gestión presenta el informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría A/68/552.

État d'avancement de l'application des recommandations.
Estado de aplicación de las recomendaciones de la auditoría.

À la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a présenté un rapport sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat A/68/552.
Durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General el Secretario General presentó un informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría A/68/552.

II. État d'avancement de l'application des recommandations.
II. Estado de la aplicación de recomendaciones anteriores.

Un montant de 1,1 million de dollars servirait à la mise en œuvre de la stratégie de sécurité de l'information dont il est question au paragraphe 16 du rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat(A/68/552) et à celle des phases ultérieures;
El gasto de ejecución de las actividades relacionadas con la estrategia general de seguridad de la información descrita en el párrafo 16 de el informe de el Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas a el fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría( A/68/552), incluida la aplicación de las etapas ulteriores de el programa de seguridad de la información que en él se describen, se estima en 1,1 millones de dólares;

État d'avancement de l'application des recommandations du CCC.
Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría.

État d'avancement de l'application des recommandations principales janvier 2013.
Estado de aplicación de las recomendaciones principales en enero de 2013.

L'UNOPS a par ailleurs présenté au Comité des commissaires aux comptes un rapport intermédiaire sur l'état d'avancement de l'application des recommandations visant l'exercice biennal 1992-1993; un résumé de ce rapport intermédiaire figure dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes A/51/5/Add.10.
La UNOPS presentó además a la Junta de Auditores un informe sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones para el bienio 1992-1993, del cual se incluye un resumen en el informe de la Junta de Auditores A/51/5/Add.10.

État d'avancement de l'application des recommandations du Département des services de contrôle interne État d'avancement.
Estado de aplicación de las recomendaciones formuladas por el Departamento de Servicios de Supervisión Interna.

De la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría, y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

État d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques du Secrétariat A/68/552, A/68/7/Add.11.
Progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría A/68/552, A/68/7/Add.11.

A/68/552 Point 134-- Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015-- État d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 11 pages.
A/68/552 Tema 134 del programa- Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015- Progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría- Informe del Secretario General[A C E F I R]- 12 páginas.

L'état d'avancement de l'application des recommandations continuera d'être suivi par de hauts responsables, qui informeront le Comité des commissaires aux comptes des progrès réalisés et des difficultés rencontrées.
La marcha de la aplicación de las recomendaciones seguirá siendo supervisada por los responsables, quienes informarán a la Junta de Auditores acerca de los progresos realizados y de las dificultades que se presenten.

Examiner l'état d'avancement de l'application des recommandations du Groupe d'appui et de l'Instance.
Examinar el estado de aplicación de las recomendaciones del Grupo Interinstitucional de apoyo y del Foro Permanente.

Biennal 2014-2015 État d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat.
Progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría.

Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat(A/68/552) et rapport correspondant du Comité consultatif A/68/7/Add.11.
Informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría(A/68/552) e informe conexo de la Comisión Consultiva A/68/7/Add.11.

A/68/7/Add.11 Point 134-- Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015-- État d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques du Secrétariat-- Douzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015[A A C E F R]-- 13 pages.
A/68/7/Add.11 Tema 134- Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015- Progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría- Duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015[A C E F I R]- 13 páginas.

État d'avancement de l'application des principales recommandations.
Estado de aplicación de las recomendaciones principales correspondientes a 2012.