Que Veut Dire D'INFARCTUS DU MYOCARDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• infarto de miocardio
• de infarto de miocardio
• el infarto de miocardio
• un infarto de miocardio
• de IAM

Exemples d'utilisation de D'infarctus du myocarde en Français et leurs traductions en Espagnol

À long terme, le risque d'infarctus du myocarde persiste.
A largo plazo también aumenta el riesgo de sufrir infarto de miocardio.

En cas d'infarctus du myocarde, des caillots se sont formés dans les artères menant au cœ ur.
En el infarto de miocardio, los coágulos se forman en las arterias que van al corazón.

Environ 50% des patients avaient un antécédent d'infarctus du myocarde et 20% d'accident vasculaire cérébral.
Casi la mitad de los pacientes habían sufrido un infanto de miocardio y alrededor del 20%, un ictus.

Les réductions d'infarctus du myocarde non fatals et de décès cardiaques ont été de 37% et 26% respectivement.
Hubo un 37% de reducciçn en infartos de miocardío no mortal y un 26% de reducción en muertes cardíacas.

Activase®(activateur du'recombinant tissue plasminogen')- Dissout les caillots sanguins chez les patients atteints d'infarctus du myocarde.
Activase®(activador recombinante de tejido plasminógeno)- Para disolver trombosis en pacientes con un ataque cardiaco agudo.

Chez les patients ayant des antécédents récents d'infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral ou une arythmie mortelle.
En pacientes con antecedentes recientes de infarto del miocardio, accidente cerebrovascular o arritmia persistente y potencialmente mortal;

L'absorption de nicotine est parfois considérée comme responsable de l'augmentation des cas d'infarctus du myocarde dans le pays.
El uso de la nicotina fue, algunas veces, considerado como causante de crecientes tasas de infarto agudo de miocardio en el país.

Au total, 90% des patients avaient un antécédent d'infarctus du myocarde et/ ou un antécédent de revascularisation coronaire.
En total, el 90% de los pacientes había tenido un infarto de miocardio previo y/ o una revascularización coronaria previa.

Les taux d'infarctus du myocarde ont été respectivement de 0,68 et 0,42 évènements pour 100 patients-année pour l'étoricoxib et le diclofénac.
Los índices de infarto de miocardio fueron de 0,68 frente a 0,42 acontecimientos por 100 pacientes-año para etoricoxib y diclofenaco, respectivamente.

La venlafaxine n'a pas été évaluée chez les patients ayant un antécédent récent d'infarctus du myocarde ou de cardiopathie instable.
No se ha evaluado el uso de venlafaxina en pacientes con un historial reciente de infarto de miocardio o cardiopatía inestable.

Les consommateurs fréquents présentent un risque d'infarctus du myocarde non mortel sept fois plus élevé que les non-consommateurs Qureshi et al., 2001.
Los consumidores frecuentes tenían un riesgo siete veces superior de sufrir infartos de miocardio no mortales que los no consumidores Qureshi et a el 2001.

Choc cardiogénique, sténose aortique cliniquement prouvée, angor instable ou en cas d'infarctus du myocarde datant de moins d'un mois.
Shock cardiogénico, estenosis aórtica clínicamente significativa, angina de pecho inestable o durante un infarto de miocardio, o en un mes después de éste.

L'incidence d'infarctus du myocarde était de 1,1%(8 cas/ 717 patients) avec une prise biquotidienne de 200 mg de célécoxib, contre 1,2%(13 cas/ 1070 patients) avec le placebo.
La incidencia de infarto de miocardio fue 1,1%(8/717 pacientes) con celecoxib 200 mg una vez al día y 1,2%(13/1070 pacientes) con placebo.

Tous les EI étaient jugés légers ou modérés sauf pour un cas de ptose liée au traitement dans le groupe sous Xeomin et un cas d'infarctus du myocarde non lié au traitement dans le groupe sous Botox.
Todos los acontecimientos adversos fueron de intensidad leve o moderada, excepto un caso de ptosis relacionado con el tratamiento y un caso de infarto de miocardio no relacionado en el grupo de Botox.

Omega 3 et risque réduit d'infarctus du myocarde L'infarctus du myocarde est un terme technique employé pour décrire des dommages irréversibles au muscle de coeur.
Omega 3 y riesgo reducido del infarto del miocardio El infarto del miocardio es un término técnico usado para describir lesión irreversible al músculo del corazón.

L'utilisation de produits de facteur IX d'un faible degré de pureté a été associée à des cas d'infarctus du myocarde, de coagulation intravasculaire disséminée, de thrombose veineuse et d'embolie pulmonaire.
El uso de productos de factor IX de baja pureza se ha asociado a casos de infarto de miocardio, coagulación intravascular diseminada, trombosis venosa y embolismo pulmonar.

Une augmentation de l'incidence d'infarctus du myocarde non mortels et d'accidents vasculaires cérébraux a été observée chez les femmes dans le groupe de traitement comportant irbésartan versus le groupe de..
Se observó un incremento de la incidencia de infarto de miocardio no fatal en mujeres y un descenso de la incidencia de infarto de miocardio no fatal en varones en el grupo tratado con irbesartan frente al grupo placebo.

Par rapport au placebo, une réduction absolue de 2,2% correspondant à un RRR de 22,4%(IC 95%[12,0; 31,6]- p< 0,001) du critère principal a été observée chez les patients ayant un antécédent d'infarctus du myocarde et/ ou de revascularisation.
En los pacientes con antecedentes de infarto de miocardio y/ o revascularización, se observó una reducción absoluta del 2,2% correspondiente a una RRR del 22,4%(95%IC[12,0; 31,6]- p< 0,001) en la variable primaria en comparación con el placebo.

Le risque de maladie cardiovasculaire, en particulier d'infarctus du myocarde, a diminué d'environ 23% entre 1987 et 2002 et le risque de décès dû à une maladie cardiovasculaire a reculé encore davantage.
El riesgo de enfermedad cardiovascular, especialmente el infarto de miocardio, disminuyó alrededor de un 23% entre 1987 y 2002, y el riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular se redujo aún más.

Maladies cardio-vasculaires graves telles que insuffisance cardiaque congestive(classes II, III ou IV de la classification de la New York Heart Association), angor sévère, arythmies, antécédents d'infarctus du myocarde au cours des 3 mois précédents, thrombose veineuse, artériopathie périphérique oblitérante, antécédents récents d'embolie pulmonaire.
Enfermedad cardiovascular significativa, por ejemplo insuficiencia cardíaca congestiva(New York Heart Association Clase II, III o IV), angina de pecho grave, arritmias cardíacas, infarto de miocardio durante los tres meses anteriores al tratamiento, trombosis venosa, enfermedad arterial periférica oclusiva, embolia pulmonar reciente.

Dans les cas d'infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST, le nombre de patients sous Plavix ayant connu des événements était plus faible que celui des patients sous placebo 262 contre 377 dans l'étude CLARITY, et 2121 contre 2310 dans l'étude COMMIT.
En el infarto de miocardio con elevación del ST hubo menos pacientes tratados con Plavix que sufrieron episodios que en el caso de pacientes tratados con placebo 262 frente a 377 en el estudio CLARITY, y 2.121 frente a 2.310 en el estudio COMMIT.

Il est suivi d'une dose quotidienne de 75 mg pendant au moins quatre semaines(en cas d'infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST) ou jusqu'à 12 semaines en cas de syndrome sans sus-décalage du segment ST.
A continuación se administran la dosis estándar diaria de 75 mg. al menos durante cuatro semanas(en el infarto de miocardio con elevación del segmento ST) o hasta 12 meses en el sindrome de elevación del segmento no ST.

Chez les patients présentant des antécédents d'infarctus du myocarde et/ ou de revascularisation, on a observé une réduction absolue de 2,2% correspondant à un RRR de 22,4%(IC à 95%[12,0; 31,6]- p< 0,001) pour le critère d'évaluation principal par rapport au placebo.
EMEA 2005 En los pacientes con antecedentes de infarto de miocardio y/ o revascularización se observó una reducción absoluta del 2,2%, correspondiente a una RRR del 22,4%(IC del 95%, 12,0-31,6; p< 0,001) del criterio principal de valoración en comparación con placebo.

Chez des patients présentant au moins un facteur de risque de développer une insuffisance cardiaque,(par ex. antécédent d'infarctus du myocarde, maladie coronaire symptomatique)les médecins doivent initier la pioglitazone à la plus faible dose disponible et l'augmenter graduellement.
Cuando se traten pacientes que presenten al menos un factor de riesgo para desarrollar insuficiencia cardiaca congestiva(por ej. infarto de miocardio previo o enfermedad arterial coronaria sintomática), los médicos deben comenzar con la dosis disponible más baja y aumentar la dosis gradualmente.

Une augmentation de l'incidence d'infarctus du myocarde non mortels et d'accidents vasculaires cérébraux a été observée chez les femmes dans le groupe de traitement comportant irbésartan versus le groupe de traitement comportant amlodipine, alors que les hospitalisations pour insuffisance cardiaque ont été.
Se observó un incremento de la incidencia de infarto de miocardio no fatal y de ictus en mujeres tratadas con irbesartan frente a las tratadas con amlodipino, mientras que la hospitalización debida a insuficiencia cardiaca en la población total se redujo.

Chez des patients présentant au moins un facteur de risque de développer une insuffisance cardiaque,(par ex. antécédent d'infarctus du myocarde, maladie coronaire symptomatique) les médecins doivent initier la pioglitazone à la plus faible dose disponible et l'augmenter graduellement.
Cuando se trate a pacientes con al menos un factor de riesgo de desarrollar insuficiencia cardiaca congestiva(p. ej. infarto de miocardio previo o enfermedad arterial coronaria sintomática), los médicos deberán comenzar con la dosis más baja disponible e incrementar la dosis gradualmente.

Patients présentant un angor ou des antécédents d'infarctus du myocarde et une hypercholestérolémie et suivant un régime alimentaire hypolipidémiant ont été randomisés dans des groupes de traitement en double-aveugle recevant de la simvastatine ou un placebo et suivis pendant une période moyenne de 5,4 ans.
Se aleatorizó a 4.444 pacientes con angina de pecho o infarto de miocardio previo e hipercolesterolemia tratada con dieta hipocolesterolemiante para recibir tratamiento doble ciego con simvastatina o placebo y ser sometidos a seguimiento durante una mediana de 5,4 años.

Prévention secondaire Réduction de la mortalité et de la morbidité cardiovasculaire chez les patients ayant un antécédent d'infarctus du myocarde ou d'angor instable et un taux de cholestérol normal ou élevé, en addition à la correction des autres facteurs de risque cf. rubrique 5.1.
Prevención secundaria Reducción de la mortalidad y la morbilidad cardiovascular en pacientes con antecedentes de infarto de miocardio o angina de pecho inestable y con niveles normales o elevados de colesterol, junto a la corrección de otros factores de riesgo ver apartado 5.1.

Métalyse est un traitement thrombolytique indiqué en cas de suspicion d'infarctus du myocarde avec, soit persistance d'un sus-décalage du segment ST, soit un bloc de branche gauche récent, dans les 6 heures suivant l'apparition des symptômes d'infarctus aigu du myocarde..
Metalyse está indicado para el tratamiento trombolítico de sospecha de infarto de miocardio con elevación ST persistente o Bloqueo reciente del Haz de Rama izquierda, en las 6 horas siguientes a la aparición de los síntomas del infarto agudo de miocardio IAM.

Comment utiliser "d'infarctus du myocarde" dans une phrase en Français

Essai RE-LY : Taux d infarctus du myocarde Nbr.

De rares cas d infarctus du myocarde ont été rapportés.

Prise en charge des troubles du rythme en phase aiguë d infarctus du myocarde Z.

INFARCTUS DU MYOCARDE Dr Patrick DASSIER, HEGP Désormais le terme d infarctus du myocarde est obsolète.

Les risques d infarctus du myocarde commencent déjà à diminuer. 24 heures Vous avez meilleure haleine.

9 Le tabac + la pilule multiplient par 10 le risque d infarctus du myocarde chez les femmes.

Le nombre d infarctus du myocarde (ST+) observés à l Hôpital Saint Joseph est d environ 50 par an.

L ACO est également indiquée en présence de prothèses valvulaires, de fibrillation auriculaire chronique ou d infarctus du myocarde (Encadré 1).

Après 2 à 3 semaines, on récupère du souffle. 1 an après, le risque d infarctus du myocarde diminue de moitié.

NON sur le risque d infarctus du myocarde Augmentation Fréquence Cardiaque et Pression Artérielle Risque de rupture de la plaque d athérome

Comment utiliser "el infarto de miocardio, infarto de miocardio" dans une phrase en Espagnol

Si bien el infarto de miocardio no está comprendido en los supuestos del art.

Muerte por infarto de miocardio (sólo laboral).

Entre ellas tenemos el infarto de miocardio o la angina de pecho.

Insuficiencia cardíaca descompensada, Infarto de miocardio reciente.

000 personas-año para el infarto de miocardio y 1 por cada 10.

El infarto de miocardio sería la máxima expresión de la angina de pecho.

TÍTULO: El infarto de miocardio in itinere, accidente de trabajo o no?

El infarto de miocardio agudo es la patología elegida como prueba de concepto.

El infarto de miocardio tiene consecuencias cardiovasculares, una parada cardíaca también afecta cerebralmente.

Entre ellas las más importantes son el infarto de miocardio y el accidente cerebrovascular.