Exemples d'utilisation de D'interrupteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modules d'interrupteurs principaux.
Módulos de conmutación central.Compatible avec de nombreux programmes d'interrupteurs.
Compatible con muchas gamas de interruptores estándar.Il y a beaucoup d'interrupteurs sur le contour.
Hay un montón de interruptores alrededor del filo.Lampes pour PCB. Éclairage d'instruments et d'interrupteurs.
Lámparas para placa Les gens n'activent pas d'interrupteurs et n'appuient pas sur des boutons.
Un ordinateur personnel, comme tout autre ordinateur,n'est qu'une boite pleine d'interrupteurs et de cartes.
Una computadora personal, como cualquier otra computadora,es una caja llena de interruptores y ferretería.Chaque ensemble d'interrupteurs en position on ou off représente un nombre.
Cada conjunto de interruptores on/off representa un número.Dans les années 1950, ils ont fait de leur mieux pour essayer de couvrir ce son à l'aide d'interrupteurs en mercure et de boutons-poussoirs silencieux.
En los años 50 hicieron lo quepudieron para amortiguar este sonido con interruptores de mercurio, y difusores silenciosos.En raison de l'utilisation d'interrupteurs de fin de course, les portes de protection des machines ne peuvent pas être équipées d'un système anti-crash.
A causa Et il n'y a pas d'interrupteurs.
Y hemos cambiado algunos detalles. No hay interruptores.La première catégorie comprend certains types de lampes, d'appareils de mesure(thermomètres,sphygmomanomètres et manomètres), d'interrupteurs et de relais.
El primero incluye a las lámparas que contienen mercurio, los dispositivos de medición que contienen mercurio(termómetros,esfigmomanómetros y manómetros) y los interruptores y relés con mercurio.Consultez notre catalogue d'interrupteurs pour voir toutes les possibilités.
Consulte nuestro catálogo de conmutadores para ver todas las posibilidades.Facilité d'utilisation grâce au tableau de bord qui fournit une information claire etcomplète sur l'état de la machine au moyen d'interrupteurs et d'indicateurs lumineux.
Facilidad de uso gracias al salpicadero que, mediante interruptores e indicadores luminosos, brinda información clara y completa sobre el estado de la máquina.Adapté également pour les séries existantes d'interrupteurs avec cadres standards découpe 50 ou 55 mm.
Adecuados también para gamas de interruptores ya existentes con medidas estándar corte: 50 ó 55 mm.L'ensemble de la gamme d'interrupteurs automatiques est caractérisée par un design commun permettant d'obtenir une agréable coordination esthétique et fonctionnelle entre les différents éléments.
Toda la gama de interruptores automáticos está caracterizada por un diseño común que permite obtener una agradable compatibilidad estética y funcional entre los distintos elementos.La plus part des besoins des véhicules professionnels ontété couverts par la marque d'interrupteurs et boutons poussoirs CARLINGTECH, dont nous sommes distributeurs.
La mayor parte Cavaliers et microswitchs font fonction d'interrupteurs et servent à modifier la configuration de la carte mère. Logiquement, ils sont donc installés dessus et il est donc nécessaire d'ouvrir l'ordinateur pour modifier leur position.
Tanto los jumpers como los microdips actúan como interruptores que sirven para cambiar la configuración de la placa base y lógicamente están colocados en ella, por lo que para cambiar su posición hay que abrir el ordenador.Le MX Board Silent est proposé en deux versions, de manièreà ce que le consommateur puisse choisir entre deux variantes d'interrupteurs MX Silent à réduction de bruit.
El MX Board Silent está disponible en dos modelos, ya quese puede adquirir con cualquiera Le panneau de commande, monté sur le côté,est doté d'interrupteurs clairs et d'actionnement simple, d'un contrôle automatique de l'arrivée de gaz et d'un indicateur de température.
El panel de mando, de montaje lateral,presenta interruptores claramente definidos y fáciles de usar, un dispositivo de control automático de suministro de gas y un indicador de temperatura.Bien avant que le concept de« corporate design» ne fasse son arrivée dans le secteur, les experts d'Ulm composent des boîtiers auxformes ergonomiques équipés d'interrupteurs et de pictogrammes conviviaux et développent un nouveau logo.
Mucho tiempo antes de que el término"diseño corporativo" llegue a la industria, los expertos en diseño de Ulm componencarcasas ergonómicas con pictogramas y conmutadores fáciles de usar y crean un nuevo logotipo.En février 2008, le programmeavait permis de récupérer 1 million d'interrupteurs d'éclairage au mercure, ce qui représente l'extraction de plus d'une tonne de mercure de l'environnement.
A febrero La société Mac3 été fondée dans l'idée de fournir des produits de qualité dans le domaine de la régulation des niveaux etest devenue le leader mondial dans la production d'interrupteurs à flotteur.
La compañía Mac3 fue fundada con la intención Entrées actifs: Actives entrées numériques interrupteurs/ capteurs, etc.-dans le cas d'interrupteurs temporaires/ impulsion est stocké jusqu'à ce que l'état d'acceptation 2 consécutif à partir de l'automate.
Entradas activos: Activo entradas digitales interruptores/ sensores,etc.-en el caso de interruptores momentáneos/ pulso se almacena hasta 2 estado Environ 2 230 enfants ayant des troubles psychomoteurs qui sont soignés à domicile ne disposent pas de moyens informatiques breveté aux États-Unis, notamment de claviers intelligents,d'écrans tactiles et d'interrupteurs.
Unos 2.230 niños con limitaciones físico-motoras que reciben atención ambulatoria no cuentan con medios de computación comercializados por firmas de patentes de los Estados Unidos, como teclados inteligentes,pantallas táctiles e interruptores.Ce sont des tableaux de commande électriques(munis d'interrupteurs à clavier et d'autres composants électriques montés sur une platine) pour commander toutes les fonctions de l'enregistreur vidéo, relié à un câble de raccordement;
Son cuadros Cette classe comprend également:- le commerce de gros de disques, de bandes, de disques compacts et de vidéocassettes- le commerce de gros d'appareils d'éclairage-le commerce de gros de fils, d'interrupteurs et d'autres matériels d'installation à usage domestique.
Esta clase comprende también:- el comercio al por mayor de discos, casetes, discos compactos y vídeos- el comercio al por mayor de equipos de alumbrado- el comercio alpor mayor de alambres, interruptores y demás equipo de instalación eléctrica para uso doméstico.Plusieurs procédés sont possibles: Via les cavaliers ou les dip switchs Cavaliers etmicroswitchs font fonction d'interrupteurs et servent à modifier la configuration de la carte mère. Logiquement, ils sont donc installés dessus et il est donc nécessaire d'ouvrir l'ordinateur pour modifier leur position.
Hay varias formas: Mediante jumpers o microdips Tanto los jumpers comolos microdips actúan como interruptores que sirven para cambiar la configuración de la placa base y lógicamente están colocados en ella, por lo que para cambiar su posición hay que abrir el ordenador.Ils sont constitués de compartiments avec barres isolées dans l'air,compacts car équipés de sectionneurs, d'interrupteurs et disjoncteurs qui utilisent l'hexafluorure de soufre(SF6) comme diélectrique pour l'isolement et la coupure.
Están construidos por compartimientos con barras aisladas en aire,compactos en cuanto equipados con seccionadores, interruptores de maniobra e Une bande verticale convexe parcourt symétriquement le devant, regroupant la commande à manette, avec possibilité de verrouillage,la fenêtre transparente pour le monitorage d'interrupteurs ou de fusibles de protection; le raccordement avec le groupe prise s'effectue en bas, en suivant le profil courbe du couvercle et en constituant une sorte d'axe fonctionnel du produit.
Una banda vertical convexa recorre simétricamente el frente, agrupando el mando con candado,la ventanilla transparente para supervisionar los interruptores o fusiles de protección que se empalman en conjunto con el toma, siguiendo el perfil curvo de la tapa y formando una especie de eje funcional del producto.Les capteurs de contact sont de simple interrupteurs faits de tige d'acier.
Los sensores al tacto son simples interruptores hechos con alambre de acero.
