Que Veut Dire D'OBTENIR DE LA NOURRITURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conseguir comida

Exemples d'utilisation de D'obtenir de la nourriture en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'est pas très difficile d'obtenir de la NOURRITURE dans notre pays!
No es muy difícil conseguir los alimentos en nuestro país!

Des batailles épiques entre carnivores comme ceux-ci sont un des moyens d'obtenir de la nourriture.
Estos carnívoros dan batallas épicas en busca de comida.

Quand je vivais dans le Bronx, J'avais l'habitude d'obtenir de la nourriture chinoise plusieurs fois par semaine.
Cuando vivía en el Bronx, Solía tener comida china varias veces a la semana.

La vitamine D est une vitamine liposoluble comme A et E. Cette vitamine est difficile d'obtenir de la nourriture.
La vitamina D es un solubles en grasa como la A y la vitamina E. Esta vitamina es difícil de obtener de los alimentos.

A été très difficile d'obtenir de la nourriture, parfois les Add-ons sont échangées, Or ou des bijoux pour une barre de chocolat ou d'autres éléments considérés comme puis luxe.
Fué muy difícil conseguir comida, a veces se intercambiaban complementos, oro o joyas por una barra de chocolate u otro artículo considerado entonces de lujo.

Le droit à l'alimentation devrait être compris comme la possibilité d'obtenir de la nourriture, plutôt qu'une prestation garantie.
El derecho a la alimentación debe entenderse como la oportunidad de obtener alimento, más que como un derecho garantizado.

A été très difficile d'obtenir de la nourriture, parfois les Add-ons sont échangées, oro o joyas por una barra de chocolate u otro artículo considerado entonces de lujo.
Fué muy difícil conseguir comida, a veces se intercambiaban complementos, oro o joyas por una barra de chocolate u otro artículo considerado entonces de lujo.

La Corneille d'Amérique est l'une des rares espèces d'oiseaux capables de modifier et d'utiliser des outils afin d'obtenir de la nourriture.
El cuervo americano es una de las pocas especies de aves que ha sido observada usando pequeñas herramientas para obtener comida.

Gardez à l'esprit que vous aurez besoin d'un pour tout le monde, vous êtes susceptible d'obtenir de la nourriture et du vin sur ces choses, et vous serez les utiliser année après année.
Tenga en cuenta que usted necesitará uno para todos, es muy probable que conseguir comida y el vino en estas cosas, y usted a utilizar año tras año.

Grâce à ce contrôle, nous pourrons évaluer correctement les cultures génétiquement modifiées pendant cinq, dix ou cinquante ans. Si ces cultures échouent, il y aura des endroits où il sera possible d'obtenir de la nourriture sûre et des stocks de graines.
Con el control podremos evaluar de forma adecuada los cultivos genéticamente modificados durante 5, 10 o 50 años; si fracasan, habrá un lugar donde conseguir alimentos seguros y reservas de semillas.

Soulignant qu'il était facile de présenter le droit à l'alimentation dans des termes étrangers à la réalité, à savoir comme le droit qu'aurait toute personne d'obtenir de la nourriture sans qu'aucune obligation ne soit attachée à ce droit, le Président a mis en évidence le fait qu'il convenait peut-être de faire porter le débat sur ce que le droit à l'alimentation n'était pas.
El Presidente señaló que era muy fácil presentar el derecho a la alimentación en términos poco realistas, como el derecho de toda persona a obtener alimentos sin obligación alguna al respecto, y subrayó que las deliberaciones quizás debían centrarse en lo que no es el derecho a la alimentación.

L'accessibilité, de sorte que les ménages, et chacun de leurs membres, ne soient pas empêchés par des restrictions économiques, ou des barrières géographiques ou physiques, d'obtenir de la nourriture à tout moment et en tout lieu;
Accesibilidad, de manera que los hogares-y cada uno de sus integrantes- no tengan restricciones económicas, ni barreras físicas o geográficas para conseguir los alimentos, en cualquier tiempo y lugar;

Le PRESIDENT dit qu'il est très facile de présenter le droit à l'alimentation dans des termes irréalistes, à savoir comme le droit qu'aurait toute personne d'obtenir de la nourriture sans qu'aucune obligation ne soit attachée à ce droit.
El PRESIDENTE indica que es muy fácil presentar el derecho a la alimentación en forma nada realista, a saber, como el derecho de toda persona a obtener alimentos sin ninguna obligación al respecto.

Le droit à l'alimentation requiert que les Etats pourvoient à fournir un environnement favorable au sein duquel les personnes puissent exploiter tout leur potentiel afin de produire et d'obtenir de la nourriture adaptée pour elles et leurs familles.
El derecho a la alimentación implica que los Estados adopten medidas para crear un entorno favorable en el que las personas puedan utilizar plenamente su potencial para producir y obtener una alimentación adecuada para ellos y sus familias.

La vie de micro Aide Micro pour obtenir de la nourriture et de grandir.
Vida micro Ayuda Micro para conseguir comida y crecer.

A une longue histoire, était un moyen d'ancêtres humains pour obtenir de la nourriture.
Tiene una larga historia, fue un medio de ancestros humanos para obtener alimentos.

Vous pouvez obtenir de la nourriture ou de zinc d'un supplément.
Usted puede obtener zinc de alimentos o de un suplemento.

Les registres électoraux sont obsolètes, l'opposition n'a aucune idée de l'endroit où se trouveront les lieux de vote et pour obtenir de la nourriture, les gens sont contraints d'assister aux meetings de Mugabe.
El censo electoral no está actualizado, la oposición no tiene ni idea de dónde se situarán los colegios electorales y, para conseguir comida, la gente se ve obligada a asistir a los mítines de Mugabe.

Comme résultat du péché d'Adam, le sol était maudit à cause de lui(Genèse 3:17-19), expliquant la grande difficulté d'y obtenir de la nourriture.
Como resultado del pecado de Adán, la tierra fue maldecida por causa de él(Gn. 3:17-19), con el resultado de que ahora se necesita un considerable esfuerzo para que produzca alimento.

La présence de toutes ces espèces est due à la faible profondeur de la lagune(1 mètre) qui permet d'une manière plus simple à obtenir de la nourriture.
La presencia de todas estas especies se debe a la poca profundidad de la laguna(1 metro) que permite una sencilla manera de obtener alimentos.

Les commandants de l'APRD ont nié qu'ils utilisaient des enfants, et ont expliqué que ces derniers rejoignaient volontairement les rangs d'éléments de l'APRD pour obtenir de la nourriture et une protection.
Los mandos del APRD han negado que utilicen a niños y explicaron que hubo niños que se unieron voluntariamente a elementos del APRD en busca de comida y protección.

C'est ainsi que les États devrait mettre en place un régime de sécurité sociale et appliquer des systèmes ou des programmes d'aide alimentaire lorsque des individus ou des groupes d'individus ne peuvent pas obtenir de la nourriture pour des raisons qui échappent à leur volonté ou à leurs capacités.
Por ejemplo, los Estados deben establecer un sistema de seguridad social, y aplicar regímenes o programas de ayuda alimentaria cuando una persona o un grupo de personas no pueden obtener alimentos por razones ajenas a su voluntad o su capacidad.

Le Programme alimentaire mondial(PAM) a indiqué que les opérations humanitaires étaient entravées notamment par des restrictions à la liberté de circulation, par l'obligation d'obtenir un permis pour transporter de la nourriture et d'autres biens, et par les restrictions à l'importation de matériel.
El Programa Mundial de Alimentos(PMA) indicó que las operaciones humanitarias se enfrentaban a dificultades como las restricciones a los viajes, la necesidad de obtener permisos para el transporte de alimentos y otros bienes y las restricciones a la importación de bienes de equipo.

Il est préférable d'obtenir sélénium suppléments nutritionnels avec de la nourriture.
Lo mejor es conseguir selenio suplementos nutricionales con alimentos.

Encore et encore, on observe que les enfants quittent l'école pendant les pauses école afin d'obtenir un besoin rapide de la nourriture.
Muchas veces se observa cómo los niños dejan la escuela durante los recreos de la escuela, para obtener una necesidad rápida de llegar a la comida.

Fin juillet et début août, des milliers de personnes ont fui Wau Shilluk en traversant le Nil pour atteindre le site de protection des civils(PoC) à Malakal afin d'obtenir de l'aide humanitaire, en particulier de la nourriture.
A finales de julio y principios de agosto, miles de personas huyeron de Wau Shilluk a través del río Nilo Blanco hasta el sitio de protección de la población civil de las Naciones Unidas en Malakal para recibir asistencia humanitaria, sobre todo alimentos.

Elles ont observé que dans le camp de réfugiés de Dabaab et aux environs de ce camp, qui se trouve au Kenya entre Garissa et Liboi, près de la frontière avec la Somalie, des hommes ou des groupes d'hommes armés et masqués intimident et menacent systématiquement les occupants du camp pour obtenir de la nourriture, des médicaments, des objets précieux et d'autres objets encore.
Las fuentes informaron de que, en el interior y los alrededores de el campamento de refugiados de Dadaab, situado en Kenya cerca de la frontera con Somalia, entre Garissa y Liboi, individuos o grupos armados y enmascarados intimidaban y amenazaban periódicamente a los ocupantes de el campamento y les arrebataban alimentos, medicinas y objetos de valor y de otro tipo.

Ce qui les aidera, ce n'est pas de recevoir de la nourriture, mais d'obtenir l'appui nécessaire pour en produire et vendre leur production à un prix rémunérateur, et passer ainsi de la position d'acheteurs nets à celle de vendeurs nets de denrées alimentaires.
Entregarles alimentos no les ayuda, sino recibir apoyo para producirlos y venderlos a un precio remunerador y dejar de ser compradores netos de alimentos para convertirse en vendedores.

Certains essayent d'obtenir discrètement de la nourriture. ce qui entraîne des bagarres si un prêtre les attrape.
Desafortunadamente comen aperitivos cuando los otros Markabs no están mirando lo cual puede conducir a un altercado si el sacerdote los atrapa.

En 2001, ce projet a permis d'aider 9 900 agricultrices exploitant de petites parcelles, en permettant à chacune d'obtenir 25 poussins, de la nourriture pour six mois et des matériaux de construction.
En el marco de ese proyecto, 9.900 campesinas recibieron en 2001 apoyo de programas para pequeños propietarios de granjas avícolas en que se entregaba a cada hogar 25 pollitos, alimento para seis meses y material de construcción.