Que Veut Dire D'UN AUTRE ANGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde otro ángulo
• desde otra perspectiva

Exemples d'utilisation de D'un autre angle en Français et leurs traductions en Espagnol

Je besoin d'un autre angle.
Necesitaba otro ángulo.

Peut-être qu'on devrait regarder la scène d'un autre angle.
Quizás deberíamos mirar la escena desde otro ángulo.

J'ai besoin d'un autre angle d'attaque contre le MC.
Necesito otra forma de atacar al club.

On peut voir le lobby d'un autre angle?
¿Hay otro ángulo del vestíbulo?

En regardant d'un autre angle, tu peux aller partout où tu veux.
U otra manera de verlo es que puedas ir donde quieras.

La même place vue d'un autre angle.
El mismo lugar visto desde otro ángulo.

Otto a porté le dernier coup à RICO quand il a tué ma soeur, alors je dois attaquer le MC d'un autre angle.
Otto Delaney puso el punto final a RICO cuando mató a mi hermana, así que necesito otro modo de hacerme con el club.

Voir le monde d'un autre angle.
Ver el mundo de una perspectiva diferente.

Alors que sur son intelligence pourrait être discutée, l'analyse d'un autre angle.
Mientras que en su inteligencia podría ser discutido, analizar desde otro ángulo.

J'ai besoin d'un autre angle de la rue.
Necesito un segundo ángulo desde la calle.

Regardons cet événement, d'un autre angle.
Vamos a ver ese evento desde otro ángulo.

Mais en la regardant d'un autre angle… elle veut vraiment l'oublier.
Pero viéndolo desde otra perspectiva… ella quiere olvidarlo.

Hmm, on peut travailler ça d'un autre angle.
Esto podría atacarse desde otro ángulo.

Si nous regardons ceci d'un autre angle, l'espace 3 dimensionnel pourrait être une manifestation de matière différente(telle que la masse ou la pesanteur pure) qui peut pouvoir exister sans taille ou forme physique.
Tal como sin si miramos esto de otro ángulo, el espacio dimensional 3 podría ser una manifestación de diversa materia(masa pura o gravedad) que puede poder existir un tamaño físico o forma.

On regarde simplement les choses d'un autre angle.
Sólo estamos viendo las cosas desde otra perspectiva.

Les différentes associations de laïcs voient encore la mission d'un autre angle et jettent un nouvel éclairage sur ce que signifie être un missionnaire oblat. La question de la mission se pose aussi aux autres instituts religieux.
Las distintas asociaciones de laicos ven aún la misión desde otro ángulo y proyectan una nueva luz sobre lo que significa ser un misionero oblato. La pregunta por la misión también se la plantean otros institutos religiosos.

Ensuite, je me souviens les avoir vus me mettre dans une ambulance, mais je voyais cela d'un autre angle.
Entonces recuerdo que me pusieron en una ambulancia, pero yo veía desde otro punto de vista.

Mais ma mère voyait ça d'un autre angle… ce qui m'a réconforté.
Pero en casa, mi madre lo veía de otro modo. Lo cual me alivió.

Eh bien, H n'est pas convaincu que le gamin a mis intentionnellement le feu, donc, on a besoin d'un autre angle d'attaque.
Bueno, Horatio no está convencido de que el chico prendiera el fuego intencionadamente, y necesitamos reenfocarlo.

Je voudrais le refaire à partir d'un autre angle… de la crypte, rapidement, s'il vous plait.
Sí, entraremos para otro ángulo… de la cripta, por favor, rápido.

Dans le dernier genre de questions, on vous donnera la vue à la première personne d'une scène d'un angle, et vous avez besoin de décider à quoi ressemble la vue à la première personne d'un autre angle.
En el último tipo de preguntas, obtendrás una vista en primera persona de una escena desde un cierto ángulo y deberás determinar cómo se vería la vista en primera persona desde otro ángulo.

Les différentes associations de laïcs voient encore la mission d'un autre angle et jettent un nouvel éclairage sur ce que signifie être un missionnaire oblat.
Las distintas asociaciones de laicos ven aún la misión desde otro ángulo y proyectan una nueva luz sobre lo que significa ser un misionero oblato.

Au fil des ans, certaines personnes a considérer le rôle dominant de Microsoft dans l'industrie, mais grâce à la collaboration avec ARM, Microsoft semble admettre que le temps a changé, et Microsoft doit accepter cette réalité, mais d'un autre angle, il montre aussi que Microsoft est encore en cours de développement.
Con los años, algunas personas tiene en cuenta el papel dominante de Microsoft en la industria, sino a través de la colaboración con ARM, Microsoft parece admitir que el tiempo ha cambiado, y Microsoft tiene que aceptar esta realidad, pero desde otro ángulo también muestra que Microsoft sigue siendo en fase de desarrollo.

Peut-être devrait-on commencer par rédéfinir des thématiques paraissant dépassées, comme celle de la race, et aborder les choses d'un autre angle. Cela pourrait aider à aboutir à des analyses plus efficaces.
Quizás debemos empezar redefiniendo las categorías obsoletas, como la raza, y mirar a través de lentes alternativas que puedan ayudar a llevarnos a un análisis más productivo.

Nous essayons d'avoir un autre angle.
Estamos tratando de conseguir otro ángulo.

Un autre angle d'attaque est la lutte contre les drogues injectables, dont l'usage est malheureusement en augmentation.
Otro frente de ataque es la lucha contra los estupefacientes inyectables, cuyo uso por desgracia va en aumento.

D'où ma décision d'approcher ce problème sous un autre angle.
De ahí mi decisión de abordar este problema desde un ángulo diferente.

J'ai aussi fait une suggestion qui vaut ce qu'elle vaut dans le document de travail joint, pour proposer un autre angle d'approche.
He hecho también una sugerencia en el documento de trabajo adjunto, como otro ángulo de aproximación.

Un autre cas de citations de l'opposition m'a amené à un autre angle d'attaque sur la reprise proposée des frais.
Otra de las citas de casos de la oposición me llevó a otro ángulo de ataque a la recuperación para los cánones.

Contreventement de type X ou de type V ou d'un autre type fabriqué à partir d'un angle, d'un tuyau rond.
Refuerzos tipo X o tipo V u otro tipo de arriostramiento hecho de ángulo, tubo redondo,etc.

Comment utiliser "d'un autre angle" dans une phrase en Français

Grâce à eux j ai vraiment vu le jeu d un autre angle et me suis lancé dans les GDC.

Comment utiliser "desde otra perspectiva, desde otro ángulo" dans une phrase en Espagnol

Desde otra perspectiva , los dos cuadros juntos.

Ver las cosas desde otra perspectiva es lo mejor.

Aunque visto desde otro ángulo ¿Qué más da?

La pirámide vista desde otro ángulo gracias a un dron.

Ver la realidad desde otro ángulo nuevo.

Desde otra perspectiva el escenario parece un poco más alentador.

Quiero ver todo desde otra perspectiva diferente.

Tenemos que AFRONTAR EL PROBLEMA DE LA PAZ desde otro ángulo totalmente diferente.

Para observar el mundo desde otra perspectiva y apapacharnos.

Empezar a mirar las cosas desde otro ángulo no es fácil.