Que Veut Dire D'UN BARBARE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un bárbaro

Exemples d'utilisation de D'un barbare en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, mais celui d'un barbare.
No sólo un gañido. Uno bárbaro.

Il est fils d'un barbare, mais je l'aime comme s'il était l'enfant d'Edwin.
Es el hijo de un bárbaro, pero lo quiero como si fuera de Edwin.

J'aimerais que vous imitiez le cri d'un barbare.
Quiero que haga una demostración de un bárbaro gañido.

C'est l'épée d'un barbare victorieux qui a autrefois brisé le masque. Ce sera l'épée d'un barbare vaincu qui le fera renaître.
Así como una victoriosa espada bárbara destrozó la máscara una vez una derrotada espada bárbara la revivirá.

Soeur d'un empereur, épouse d'un barbare!
La hermana de un emperador romano, esposa de un bárbaro.

Il s'agit d'un barbare violent et meurtrier… qui commande une armée de 30000 guerriers,… juste de l'autre côté de la rivière.
Están hablando de un bárbaro violento asesino. que mando un ejército de 30.000 guerreros,… al otro lado del río.

Il paraît que ce qui détermine la survie de chaque humain est s'il a été gentil ou méchant. C'est d'un barbare!
Dicen que los seres humanos solo sobreviven dependiendo de si han sido buenos o malos.¡Es de bárbaros!

Avant, dans l'arène de combat galactique, je jouais le rôle d'un barbare assoiffé de sang et impitoyable.
Cuando competía en el Estadio de Combates Galácticos, interpretaba el papel de un sanguinario bárbaro implacable.

Derrière la lance est visible la figure d'un barbare, identifiable comme tel par sa chevelure et sa barbe broussailleuse, et surtout par ses vêtements: il porte un bonnet recourbé, similaire au bonnet phrygien, indication d'une origine orientale, une tunique à manches longues et des braies.
Detrás de la lanza está la figura de un bárbaro, identificado como tal por su pelo, su barba enredada y sobre todo por sus ropas- su caperuza curvada(parecida a un gorro frigio) indicando un origen oriental, una túnica de manga larga y pantalones holgados.

La position prééminente d'un barbare traditionnellement identifié à un Perse aussi bien que le rapprochement avec le groupe statuaire de l'Augustaion invitent à considérer que c'est la« paix perpétuelle» conclue avec l'empire perse en 532 qui fut l'occasion de la création de cette image.
La posición prominente de un bárbaro tradicionalmente identificado como persa así como el paralelo del tipo con el grupo estatuario del Augustaion invita al espectador a considerar que la creación de este tipo de imagen estuvo ocasionada por la«paz perpetua» concluida con el Imperio Persa en 532, aunque criterios estilísticos sugieren una fecha posterior.

La dernière fois que j'ai suggéré des électrochocs, vous m'avez accusé d'être un barbare sadique.
La última vez que propuse la terapia electroconvulsiva, me acusó de ser un bárbaro sádico.

Le montagnard accuse le Barbare d'être un menteur et un vantard.
El Highlander acusa al Bárbaro de ser un mentiroso y un fanfarrón.

Nous condamnons aussi le meurtre barbare d'un étudiant innocent, Godwin Ogato Gisairo, tué le même soir par un policier».
Asimismo, condenamos el asesinato salvaje de un estudiante universitario inocente, Godwin Ogato Gisairo, cometido esa misma noche por un oficial de la policía.

Pour William de Newburgh, David est un« roi non barbare d'une nation barbare», qui« a sagement tempéré les ardeurs et la férocité des barbares de sa nation».
Para William of Newburgh, David era un«Rey no bárbaro de una nación bárbara», que«sabiamente reguló la ferocidad de su nación bárbara».

Il la nomma jâhilîya, qui signifie"un état d'obscurantisme barbare.
La llamó'jahilliyah-a', estado de ignorancia barbárica.

Il s'agit du traitement barbare d'un homme qui dit la vérité.
Este ha sido el trato bárbaro dispensado a un hombre que habla con la verdad.

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.
Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

À tous égards, ces sanctions sont l'équivalent d'un génocide et de l'application barbare d'un châtiment collectif ou de représailles contre un peuple tout entier.
Cualquiera sea el criterio con el que se las contemple, estas sanciones equivalen a un genocidio e implican una aplicación brutal de castigos colectivos y una venganza contra todo un pueblo.

Cet acte barbare d'un autre âge, perpétré cyniquement par des militaires mus par on ne sait quel démon, ne saurait laisser indifférent aucun être humain.
Este acto bárbaro, propio de otra era, perpetrado cínicamente por militares movidos no se sabe por qué demonio, no puede dejar indiferente a ningún ser humano.

Le monde civilisé ne peut répondre à un acte criminel barbare par l'imposition d'une peine barbare.
El mundo civilizado no puede responder a la barbarie de un acto criminal con la barbarie de la muerte.

Vos accusations faisaient de moi le représentant d'une espèce barbare.
Me acusó de ser el representante… de una especie bárbara.

Garmul n'est pas le chef d'une simple tribu semi-nomade, mais d'un royaume barbare à part entière, doté d'une armée permanente.
Garmul no era el líder de una mera tribu seminómada, sino de un reino bárbaro de pleno derecho, con un ejército permanente.

Ces allégations sont motivées par la haine et par la nostalgie d'un régime sud-vietnamien barbare et impopulaire renversé par le peuple en 1975.
Estas denuncias están inspiradas por el odio y la nostalgia del brutal e impopular régimen sudvietnamita derrocado por el pueblo en 1975.

L'exploitation de ce genre est une forme barbare d'esclavage moderne.
La explotación de este tipo es una forma primitiva de esclavitud moderna.

Une variété sauvage et exceptionnellement bonne de plante indigène pourrait attirer l'attention d'un vieux barbare sage.
Una variedad silvestre y excepcionalmente buena de planta natural podría llamar la atención de algún salvaje viejo y sabio.

Constatant que M. Hun Sen a mené un coup d'État barbare et antidémocratique afin de prendre le pouvoir par la force les 5 et 6 juillet 1997.
Señalando que los días 5 y 6 de julio de 1997 el Sr. Hun Sen encabezó un golpe de Estado sangriento y antidemocrático a fin de asumir el poder por la fuerza.

Il ya dans l'Est sans enthousiasme, comme celle de Cassiodore, d'Isidore, d'Alcuin, au milieu d'un monde barbare.
Hay en el Oriente ningún entusiasmo como el de Casiodoro, de Isidoro, de Alcuin, en medio de un mundo bárbaro.

Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare.
Saliendo Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo de lenguaje bárbaro.

Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare.
CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro.

Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare.
Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extranjero.

Comment utiliser "d'un barbare" dans une phrase

une tete coupee d un barbare aurait une allure triste voir horifiante.