Que Veut Dire D'UN INVENTAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un inventario
• un inventario
• de inventario
• del inventario
• el inventario
• inventario
• de una verificación
• de una lista
• a inventario de
• de un recuento de inventario
• lista de

Exemples d'utilisation de D'un inventaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Réalisation d'un inventaire et d'une synthèse des besoins technologiques.
Inventario y síntesis de las necesidades de tecnología.

Corrélation des émissions entre catégories de sources ou gaz au sein d'un inventaire.
Correlación de las emisiones entre las categorías de fuentes o los gases dentro del inventario.

Élaboration d'un inventaire général des ressources génétiques situées dans les zones autochtones;
Elaboración del listado general de los recursos genéticos en áreas indígenas;

Tableau 4-2 Augmentation du nombre d'établissements d'enseignement dotés d'une bibliothèque et d'un inventaire de livres 126.
Cuadro 4-2 Aumento del número de escuelas con bibliotecas e inventario de libros 128.

Création et mise à jour d'un inventaire complet de tous les POP présents sur le site;
La actualización completa del inventario de todos los COP en el emplazamiento;

Rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur l'élaboration d'un inventaire.
Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre el inventario de estándares estadísticos mundiales.

La réalisation d'un inventaire des sites appartenant au patrimoine culturel tous les cinq ans.
El inventario quinquenal de los lugares que constituyen patrimonio cultural.

D'autres efforts doivent être déployés, notamment pour renforcer le contrôle des aides d'État et parfaire la mise en place d'un inventaire des aides d'État.
Habrá que proseguir los esfuerzos, entre ellos el aumento del control de la ayuda estatal y la finalización del inventario de ayudas estatales.

Par le biais d'un inventaire des dossiers, rapports et documents techniques pertinents.
Mediante un inventario de los escritos informativos en materia de tecnología, los informes técnicos y los documentos técnicos pertinentes.

Par ailleurs, le Comité consultatif s'est informé de l'état d'avancement de l'établissement d'un inventaire des compétences du personnel.
Como una cuestión conexa, la Comisión Consultiva preguntó acerca de los progresos en la recopilación del inventario de aptitudes del personal.

Le pays dispose à présent d'un inventaire complet de tous les produits chimiques importés et utilisés dans le pays.
Sri Lanka cuenta ahora con un registro completo de todos los productos químicos que se importan y utilizan en el país.

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que tout appareil faisant l'objet d'un inventaire conformément au paragraphe 1 soit étiqueté.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que todo aparato que esté sometido a inventario de conformidad con el apartado 1 sea etiquetado.

Réalisation d'un inventaire des feuilles de route pour la technologie, en vue de procéder à d'autres analyses.
Inventario de las hojas de ruta en materia de tecnología, con miras a seguir realizando análisis.

Il reste encore beaucoup à dire, mais il ne s'agit pas ici d'un inventaire et je m'excuse de ne pas citer les nombreuses autres activités.
Y para que seguir, hay muchas cosas más que decir, pero este no es un recuento y pido excusas por las muchas actividades que no he nombrado.

Établissement d'un inventaire des risques en 2014-2015 qui sera utilisé pour évaluer les risques et prendre des mesures correctrices.
En 2014-2015 se establecerá un registro de riesgos que se ha de utilizar para determinar los riesgos y adoptar medidas correctivas.

Réduit les délais requis pour déterminer l'emplacement exact des articles reçus, déplacés, remis à un utilisateur ou faisant l'objet d'un inventaire physique.
Reduce el tiempo necesario para determinar la correcta ubicación en almacén de las existencias recibidas o que se trasladan, despachan o someten a inventario físico.

Exécution d'un inventaire des pâturages naturels dans les régions du centre, du nord et de l'est de l'Arabie saoudite;
Realización de un estudio de pastos naturales en las regiones del centro, el norte y el este de la Arabia Saudita;

Facture commerciale des frais engagés par l'investisseur au Panama dans les affaires accompagné d'un inventaire détaillé effectué par le comptable agréé(CPA);
Facturas comerciales de los gastos incurridos por el inversionista en la empresa acompañadas de inventario detallado realizado por el Contador Público Autorizado(CPA);

L'équipe d'experts retracera le cheminement d'un inventaire sur le papier, depuis la collecte des données jusqu'à l'estimation d'émission communiquée.
El grupo de expertos examinará toda la preparación del inventario, desde la recogida de datos hasta la estimación de las emisiones notificada.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur l'élaboration d'un inventaire des normes statistiques mondiales.
Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre el inventario de estándares estadísticos mundiales.

Lors de l'établissement d'un inventaire, la priorité sera donnée à l'identification des déchets à forte concentration de POP-BDE.
Al elaborar el inventario, lo prioritario debe ser determinar los desechos que tienen concentraciones de COP‒BDE elevadas.

L'équipe d'experts retracera le cheminement d'un inventaire sur le papier, depuis la collecte des données jusqu'à l'estimation d'émissions communiquée.
El equipo de expertos examinará los"antecedentes documentales" del inventario, desde la reunión de datos hasta la estimación de emisiones que figure en el informe.

Établissement d'un inventaire des ressources génétiques forestières prioritaires en Afrique et mise au point de stratégies de conservation appropriées;
Inventario de los recursos genéticos forestales de alta prioridad en África y elaboración de estrategias apropiadas para la conservación;

Il décrit comment il est possible de passer d'un inventaire initial des problèmes observés dans les conditions de travail à un plan d'action offrant des solutions viables.
Se explica el modo de proceder, desde un inventario inicial de los problemas relativos a las condiciones de trabajo hasta un plan de acción que aporte soluciones eficaces.

Compilation d'un inventaire d'activités de coopération Sud-Sud appuyées par le PNUD, y compris des données qualitatives et quantitatives sur les ressources humaines et financières utilisées.
Inventario de las actividades de cooperación Sur-Sur apoyadas por el PNUD que incluya datos cualitativos y cuantitativos sobre los recursos humanos y financieros que se precisan para llevarlas a cabo.

L'élaboration d'un inventaire de ces produits chimiques peut être>, sauf pour ce qui est de l'identification des produits en vrac actuellement utilisés ou stockés Danish Environmental Protection Agency 2002.
El establecimiento de inventarios de estos productos químicos puede resultar"imposible" salvo para determinar el material a granel en uso y el almacenado Jensen y Jørgensen.

L'utilité d'un tel inventaire a été réévaluée par les participants.
Los participantes destacaron la utilidad de ese tipo de inventario.

Étudier l'intérêt d'un tel inventaire mondial de normes statistiques;
Analizar los méritos del inventario mundial de estándares estadísticos;

Mikey, c'est le début d'un magnifique inventaire, frérot.
Mikey. Es el comienzo de una lista hermoso, amigo.

De nombreuses Parties ont tout de même réussi à améliorer sensiblement leur inventaire d'une année à l'autre en tirant parti des résultats de l'examen d'un seul inventaire.
Muchas Partes han realizado considerables mejoras en sus inventarios de un año a otro, basándose en los resultados de un examen de inventario.

Comment utiliser "d'un inventaire" dans une phrase en Français

différé) multiple La finalisation d un inventaire physique (resp.

Inventaire... 4 Impression d un inventaire comptable (17393)... 4 Livre

Cette déclaration doit être précédée ou suivie d un inventaire notarié.

d un inventaire indiquant pour chaque élément de la couverture: 1.

diffère) multiple est différente de la finalisation d un inventaire unique.

Calculer CV à partir des données d un inventaire forestier antérieur.

Rappel Historique Premiers travaux réalisés dans le cadre d un inventaire national

CC) ; o) demander l établissement d un inventaire successoral (art. 553 al.

La climatologie est également abordée, suivie d un inventaire des magasins aquifères présents.

ENTRÉE STOCK Saisie du stock Remise à zéro de l inventaire Validation d un inventaire Impression d un inventaire Page 2 sur 17

Comment utiliser "un inventario" dans une phrase en Espagnol

Se toma un inventario fisico al final del año para determinar un inventario final.

Deberá equilibrar entre tener un inventario insuficiente y tener un inventario excesivo.

¿Cómo los restaurantes realizan un inventario permanente?

Harán un inventario para constatar los daños.

Hoy debemos hacer un inventario del resultado.

Hacemos un Inventario de acciones Partimos de un inventario de acciones que hacer.

Hacer un inventario del mobiliario y/o equipo faltante.

¿Es posible llevar un inventario con Loyverse?

Surgió así humanae, un inventario cromático humano.

zenith Equipment tiene un inventario grande de.