Exemples d'utilisation de El inventario en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El inventario físico final;
Ce que vous avez en stock.Consultar el inventario de los bienes muebles e inmuebles.
Cuestiones técnicas: Realizar el inventario del stand.
Gestión del inventario y de los activos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer inventariototal de inventarioúltimos artículos en inventarioúltimo inventariorelativas a los inventariosnuevo inventarioinventarios científicos
anual de los inventariosinicial de los inventariosinventarios periódicos
Plus
Cuestiones relativas al informe del inventario nacional(IIN);
El inventario físico se completó en diciembre de 2004.
Metodologías del inventario de emisiones 3/.
El Inventario Sanitario Rural(ISR) de 2002 confirmó esta situación.
En 2002, l'Inventario Sanitario Rural(ISR) confirme cette situation.Actividades relacionadas con el inventario de material nuclear.
Activités relatives à l'inventaire du stock de matières nucléaires.El inventario de esos bienes no fungibles se lleva al costo inicial;
Quiero que memorices y te aprendas todo el inventario para localizarlo.
Vous mémoriserez tout I'inventaire afin de pouvoir retrouver des objets.Objetivo y uso del inventario europeo de emisiones contaminantes.
Hay diamantes circulares,trillones y otras formas disponibles en el inventario.
Il existe des diamants ronds, des trillions ainsi qued'autres formes qui sont disponibles en stock.Este es el inventario social.
Voilà pour l'inventaire social.El inventario de la nave será reducido a casi a medias por el año 2005.
Le inventaire de bateau sera réduit presque à à moitié par l'année 2005.L'Office des forêts a établi l'inventaire des grumes abandonnées.¿Han cotejado el inventario de artículos robados con las tiendas de empeño, señora?
Has hecho el inventario equivocado.
El inventario quinquenal de los lugares que constituyen patrimonio cultural.
Enfoques multiescalas para el inventario, la evaluación y el monitoreo de humedales 23.
Realiza el inventario de nuevas especies botánicas, con sus nombres regionales.
Il répertorie de nouvelles espèces botaniques auxquelles il attribue son nom dans diverses régions.IV. Enfoques multiescalas para el inventario, la evaluación y el monitoreo de humedales.
IV. Approches multi-échelles de l'inventaire, Mantener el inventario, venta, compra, registros de producción y diversas transacciones comerciales.
Maintenir Stock, Vente, Achat, dossiers de production et de diverses transactions commerciales.Objetivo y uso del inventario europeo de emisiones contaminantes.
Objectif et utilisation du registre europeen des emissions de polluants.Informes de cambios en el inventario, con exclusión de los inventarios contables( artículo 14);
Rapports de variations de stock, à l'exclusion des stocks comptables(article 14);Otro ejemplo es el inventario nacional de sustanciasquímicas, con miles de registros.».
Un autre exemple estl'inventaire national des substances chimiques, qui compteplusieurs milliers d'entrées.».Variations de stock(d'abord les augmentations, ensuite les diminutions);Les variations de stock(en premier lieu les augmentations, ensuite les diminutions);
