Que Veut Dire CET INVENTAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este inventario
• dicho inventario
• ese inventario
• este catálogo
• esa lista
• esta lista
• de este inventario

Exemples d'utilisation de Cet inventaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors, cet inventaire?
¿Qué tal el inventario?

Vous mourriez sans tout cet inventaire.
Morirías sin todo ese inventario.

Cet inventaire est consultable sur le site Internet de l'OEJAJ;
Ese inventario puede consultarse en el sitio del OIJAJ en Internet.

Je n'ai plus qu'à commencer cet inventaire.
Bueno, ya bien podría empezar con este inventario.

Cet inventaire n'a été examiné à aucune étape du processus.
Esta información no se consideró en ninguna etapa del proceso de examen.

Nous n'avons tout simplement pas ni les personnes ni la compétence pour réaliser cet inventaire.
Simplemente no tenemos los conocimientos ni el personal para elaborar ese inventario.

Cet inventaire devra être terminé dans un délai de trois mois.
Este listado deberá estar terminado en un plazo no mayor de tres meses.

Les articles et les valeurs portés à cet inventaire n'étaient pas étayés par des moyens de preuve suffisants.
Los artículos y valores incluidos en esa lista no estaban apoyados con pruebas suficientes.

Cet inventaire a servi de base aux travaux de la conférence de Venise.
Dicho inventario sirvió de base a los trabajos de la conferencia en Venecia.

Le Secrétariat de la CNUDCI s'est activement employé à faire en sorte que ses activités soient dûment prises en compte dans cet inventaire.
La Secretaría de la CNUDMI participó activamente velando por que sus actividades se reflejaran debidamente en esa lista.

Elle met cet inventaire à jour chaque année et en informe l'autorité budgétaire.
Actualizará dicho inventario anualmente e informará de ello a la Autoridad Presupuestaria.

La description du processus suivi pour préparer et établir un inventaire physique et pour faire en sorte que cet inventaire soit exact et complet;
La descripción del proceso seguido para preparar y realizar un inventario físico y para lograr que dicho inventario sea exacto y completo;

Le Comité considère que cet inventaire ne suffit pas pour établir le bienfondé de la réclamation.
El Grupo considera que esta lista es insuficiente para demostrar la reclamación.

Cet inventaire sera réalisé au niveau de chaque gouvernement par l'instance la plus appropriée.
Ese inventario se efectuará a nivel de cada gobierno por la instancia más apropiada.

Seuls sont inscrits à cet inventaire les biens meubles dont la valeur unitaire est égale ou supérieure à 100 Ecus.
Unicamente se inscribirán en dicho inventario los bienes muebles cuyo valor sea igual o superior a 100 Ecus.

Cet inventaire, intitulé Agrep, est destiné à promouvoir la coordination de la recherche.
La finalidad de este inventario, denominado AGREP, es contribuir a la coordinación de la investigación.

Où tenir cet inventaire permanent des intérêts communs à nos pays en matière de politique extérieure?
¿En qué debe apoyarse este catálogo permanente de los intereses comunes a nuestros países en materia de política exterior?

Cet inventaire devrait être réalisé par la Commission européenne en coopération avec les États membres.
Dicho inventario debería ser realizado por la Comisión Europea en cooperación con los Estados miembros.

En établissant cet inventaire, la Commission tient compte de l'article 1er paragraphe 4 et de l'article 8.
En la elaboración de dicho inventario la Comisión tendrá presente lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 1 y en el artículo 8.

Cet inventaire figurait dans un mémorandum interne ayant circulé par télécopie le 10 mai 1989.
Dicha lista se incluía en una carta de circulación interna transmitida en facsímil, de fecha 10 de mayo de 1989.

Seuls sont inscrits à cet inventaire les biens meubles dont la valeur dépasse un montant fixé par les modalités d'exécution prévus à l'article 76.
Sólo se consignarán en dicho inventario los bienes muebles cuyo valor exceda del importe fijado por las normas de procedimiento previstas en el artículo 76.

Cet inventaire global peut être complété en accord avec les autorités compétentes de l'État membre d'importation.».
Dicho inventario global podrá cumplimentarse de acuerdo con las autoridades competentes del Estado miembro de importación.».

Considérant que cet inventaire doit contenir des informations sur l'identité de chaque ingrédient, à savoir notamment les dénominations chimiques, INCI(ex-CTFA), Ph.
Considerando que dicho inventario debe contener información relativa a la identidad de cada ingrediente, a saber, en particular: las denominaciones químicas, INCI(ex CTFA), Ph.

Cet inventaire a été pris en compte dans le premier rapport semestriel sur la mise en œuvre du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi.
Esa lista sirvió de aportación para el primer informe semestral sobre la ejecución del Marco estratégico.

Cet inventaire devrait faciliter le partage des connaissances et conduire à des initiatives de gestion des connaissances partagées.
Está previsto que ese inventario facilite el intercambio de conocimientos y permita poner en práctica iniciativas para la gestión común del conocimiento.

Cet inventaire pourrait être diffusé sur le site Web SIDSnet et faciliterait l'échange d'informations et la coopération Sud-Sud.
Ese inventario se podría dar a conocer a través del sitio Web SIDSnet y facilitaría el intercambio de información y la cooperación entre esos países.

Cet inventaire contient la liste définitive de toutes les substances censées se trouver sur le marché communautaire au 18 septembre 1981.
Dicho inventario esta blece la lista definitiva de todas las sustancias que en principio se encontraban en el mercado comunitario el 18 de septiembre de 1981.

Cet inventaire servira de base au premier rapport sur les possibilités d'utilisation accrue de ces alternatives réglementaires, qui sera présenté en 2005.
Dicho inventario servirá de base para el primer informe sobre las posibilidades de mayor utilización de estas alternativas reglamentarias, que se presentará en 2005.

Cet inventaire permettra de mieux percevoir les chevauchements et les failles éventuels concernant l'assistance technique en matière de lutte contre le blanchiment de l'argent.
Dicho inventario permitirá detectar más fácilmente las posibles duplicaciones, lagunas y deficiencias de las actividades de asistencia técnica para la lucha contra el blanqueo de dinero.

Comment utiliser "cet inventaire" dans une phrase en Français

Cet inventaire peut être vite remplis.

Cet inventaire disparate est une biographie.

Cet inventaire doit être fait minutieusement.

Cet inventaire est une version provisoire.

Nous allons donc réactualiser cet inventaire

Cet inventaire n'est certainement pas exhaustif.

Cet inventaire l’occupa une bonne demi-heure.

Cet inventaire fait largement défaut aujourd’hui.

Merci pour cet inventaire non exhaustif.

Cet inventaire est loin d'être achevé.

Comment utiliser "ese inventario, dicho inventario, este inventario" dans une phrase en Espagnol

El que piense que ese inventario existe está errado.?

Las listas te permiten reflejar un inventario de todas tus actividades y revisar dicho inventario cuando sea necesario.

La letra "X" tampoco hace parte de este inventario alfabético.

Obviamente, ese inventario lo realizarán los empleados que la misma empresa contrate para ello.

Este inventario sólo incluye películas estrenadas comercialmente.

Dicho inventario fue incluido íntegramente en el PGOM del Concello de Boborás.

Gracias a dicho inventario podremos brindarle información específica sobre el material que desee.

Pero este inventario suele ser más exacto porque es externo.

Dicho inventario puede ser actualizado a más tardar el 31 de diciembre de 2019.

Este inventario es conocido como inventario en tránsito.