Que Veut Dire ESTE LISTADO en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Este listado en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
En este listado podemos ver.
Dans ce listing nous pouvons voir.
Identificar su información de contacto para este listado.
Identifier vos informations de contact pour cette annonce.
Este listado deberá estar terminado en un plazo no mayor de tres meses.
Cet inventaire devra être terminé dans un délai de trois mois.
La definición de DXpedición para este listado opcional es uno.
La définition de DXpedition pour cette annonce est une option.
Puedes consultar este listado en la farmacia o pedirlo en nuestro correo electrónico: farmaciamiro@andorra. ad.
Cette liste est disponible à la pharmacie, ou peut nous être demandée par courrier électronique: farmaciamiro@andorra. ad.
URL del sitio web Clasificación pública Cantidad de Habitaciones o Unidades Año de construcción año renovación Información del contacto[Parte superior][Fondo]Identificar su información de contacto para este listado.
URL de site web Note publique Quantité de chambres ou unités Année de construction Année de rénovation Coordonnées[Sommet][Bas]Identifier vos informations de contact pour cette annonce.
La definición de DXpedición para este listado opcional es uno:• cuando la isla sólo se puede llegar por barco o avión.
La définition de DXpedition pour cette annonce est une option:• où l'île ne peut être atteint que par bateau ou de l'air.
Este listado, es permanentemente actualizado, en atención a las disposiciones atinentes contenidas en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Ce registre est mis à jour en permanence compte tenu des dispositions des résolutions du Conseil de sécurité.
La ascensión Lucas 2:42-51(Biblia de Eastman Diccionario)Nota del Editor: Este listado contiene ya sea 35 o 39 diferentes milagros realizados por Jesús y fue testigo de los testigos al parecer creíble.
L'ascension Luc 2:42-51(Eastman Bible Dictionary)Note de l'éditeur: Cette liste contient soit 35 ou 39 miracles accomplis par Jésus distinctes et attesté par des témoins, apparemment crédibles.
Así que aquí está una lista de ideas de regalos del Día de pesca de unos pocos día deSan Valentín que cubren ambos extremos del mapa. En este listado encontrará los regalos de pesca en virtud $200 a más $1000.
Alors, voici une liste de Fête des idées de cadeau de pêche de quelques-uns Valentine qui couvrent lesdeux extrémités de la carte. Dans cette liste vous trouverez des cadeaux de pêche au titre $200 à plus $1000.
Para solicitar información sobre este listado, Complete el siguiente formulario para enviar un mensaje al listado propietario.
Pour vous renseigner sur ce inscription, remplir le formulaire ci-dessous pour envoyer un message à la inscription propriétaire.
COOKIES DE ANALÍTICAS: Cada vez que un Usuario visita un Servicio, una herramienta de un proveedor externo(Omniture, Netscope,Comscore y similares que podrán añadirse a este listado en caso de que varíen en relación con los actuales) genera una Cookie analítica en el ordenador del Usuario.
COOKIES D'ANALYSES: Chaque fois qu'un Utilisateur visite un Service, un outil d'un fournisseur externe(Omniture, Netscope,Comscore et équivalents qui pourraient s'ajouter à cette liste au cas où ils varient en fonction des actuels) génère un Cookie d'analyse dans l'ordinateur de l'Utilisateur.
Para determinar este listado deben tenerse en cuenta los tipos de riesgos que pueden ocurrir y las principales patologías que se presentan en este tipo de situaciones.
Pour déterminer ce listing, il faut considérer les types de risque possibles et les principales pathologies qui se présentent dans ce type de situation.
No tome este medicamento con las siguientes medicaciones: sotalol Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos: medicamentos para la presión arterial alta medicamentos para controlar el ritmo cardiacorifampicina Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Ne prenez pas ce médicament avec les médicaments suivants: sotalol Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: les médicaments pour la haute pression sanguine les médicamentspour contrôler le rythme cardiaque rifampine Cette liste n'est pas exhaustive.
Eso significa que existe un solapamiento entre lastendencias que hemos identificado en este listado y otras tendencias que hemos rastreado a lo largo de los últimos 12 meses e incluso antes, desde SERVILE BRANDS hasta EXCEPTIONALL.
Cela signifie que les tendances identifiées dans cette liste chevauchent d'autres tendances que nous avions déjà suivi au cours des 12 derniers mois(voire même précédemment), de SERVILE BRANDS en passant par EXCEPTIONALL.
Este listado se utiliza en las oficinas de los bancos con el objetivo de cumplir estrictamente el principio internacionalmente aceptado de"conozca a su cliente" y la"debida diligencia" según plantean las 40 recomendaciones del GAFI.
Les agences bancaires se servent de cette liste dans le but d'appliquer avec rigueur les principes internationalement reconnus que sont la connaissance de la clientèle et la diligence due, conformément aux 40 recommandations du GAFI.
¿Qué puede interactuar con este medicamento? alcohol aspirina cidofovir diureticos litio medicamentos para la presión arterial alta metotrexato otros antiinflamatorios como el ketorolaco, el ibuprofeno, y la prednisona pemetrexedwarfarina Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Qu'est-ce qui peut interagir avec ce médicament? alcool aspirine cidofovir diurétiques lithium les médicaments pour la haute pression sanguine méthotrexate autres médicaments pour l'inflammation tels que le kétorolac,l'ibuprofène et la prednisone pemetrexed warfarine Cette liste n'est pas exhaustive.
Este listado recoge más 1 300 envíos relativos a unos 80 millones de productos, incluidas camisetas, lo que corresponde aproximadamente al contingente de China para 1995, o al 150% del contingente de India para el mismo año.
Cette liste reprend le détail de plus de 1300 envois, portant sur environ 80 millions de produits, dont des tee-shirts, ce qui correspond à peu près au contingent de la Chine pour 1995 ou à 150% du contingent de l'Inde pour la même année.
Recuerda que existen varias versiones, y en algunas tiendas este título puede venir con Bonus, por lo que te recomendamos que filtres el listado detiendas mediante el botón"Bonus" justo encima de este listado, para ver que tiendas incorporan el Bonus de un personaje más jugable y dos arenas clásicas.
Rappelez-vous qu'il existe plusieurs versions, et dans certains magasins ce titre peuvent venir avec bonus, nous vous recommandons de filtrer la liste des magasins à travers lebouton"Bonus" juste au-dessus de cette liste pour voir quels magasins disposent le bonus d'un caractère plus jouable et deux arènes classiques.
Otro de los suplementos Amix queno debe faltar en este listado es su Night Pro Elite, una proteína de liberación sostenida que combina aislado de proteína de suero ultra refinada, caseinato cálcico e hidrolizado de proteína de suero.
Un autre des compléments Amix qui ne doitpas faire défaut à cette liste est son Night Pro Elite, une protéine à libération soutenue qui combine isolat de protéine de lactosérum ultra rafinée, caséinate de calcium et hydrolysat de protéine de lactosérum.
No tome este medicamento conjuntamente con cualquiera de las siguientes medicaciones: cisaprida pimozida ranolazina Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos: carbamazepina medicamentos que traten o prevengan los coágulos de sangre comola warfarina Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Ne prenez pas ce médicament avec les médicaments suivants: cisapride pimozide ranolazine Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: carbamazépine les médicaments pour traiter ouprévenir les caillots sanguins tels que le warfarin Cette liste n'est pas exhaustive.
Este listado indicativo puede ser particularmente útil en aquellos Estados que cuenten con una tradición limitada de cooperación judicial transfronteriza directa, así como en los Estados en los que la discrecionalidad judicial ha sido tradicionalmente limitada.
Une telle liste peut être particulièrement utile dans les États n'ayant pas une longue tradition de coopération judiciaire transnationale directe et dans ceux où la compétence discrétionnaire est traditionnellement restreinte.
No tome este medicamento con ninguna de las siguientes medicaciones: cidofovir ketorolaco metotrexato pemetrexed Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos: alcohol aspirina diureticos litio otros antiinflamatorios comola prednisona warfarina Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Ne prenez pas ce médicament avec les éléments suivants: cidofovir kétorolac méthotrexate pemetrexed Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: alcool aspirine diurétiques lithium autresmédicaments pour l'inflammation comme la prednisone warfarine Cette liste n'est pas exhaustive.
Este listado se ha canalizado a la Subcomisión de Prevención de Riesgos de Trabajo para que lo someta a la consideración de la Comisión Consultiva Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo y se incorpore al Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Cette liste a été communiquée à la Sous-Commission pour la prévention des risques liés au travail afin qu'elle soit soumise pour examen à la Commission nationale consultative de la sécurité et de l'hygiène au travail et incorporée au Règlement fédéral relatif à la sécurité, à l'hygiène et au travail.
Si dispones de una empresa y quieres aparecer en nuestra web, no tienes más que ponerte en contacto con nosotros.¿Creesque tu inmobiliaria debería estar en este listado? Si crees que tu agencia inmobiliaria debería estar en este listado contacta con nosotros Contacta con nosotrosThe following two tabs change content below. BioLatest PostsSolo IbizaTu guía de Ibiza.
Si vous avez une entreprise et souhaitez apparaître sur notre site Web, vous n'avez plus à nous contacter. Pensez- vousque votre agent immobilier doit être dans cette liste?Si vous croyez que votre agence immobilière devrait être dans cette liste nous contacter Contactez- nousThe following two tabs change content below. BioDerniers articlesSolo IbizaTu guía de Ibiza.
Si se aprueba este listado, tanto la Unión Europea(EU) como sus Estados miembros institucionalizarán a escala europea una práctica que permitirá que un Estado miembro pueda negarse a cumplir con sus responsabilidades hacia los solicitantes de asilo, en clara vulneración de sus obligaciones internacionales.
En adoptant une telle liste, l'Union européenne(UE) et ses États membres institutionnaliseraient au niveau européen une pratique consistant pour les États à refuser d'assumer pleinement leurs responsabilités envers les demandeurs d'asile, en violation de leurs obligations internationales.
No tome este medicamento conjuntamente con cualquiera de las siguientes medicaciones: otros medicamentos para la miastenia gravis como la neostigmina quinina Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos: atropina betanecol disiopiramida edrofonio guanadrel guanetidina mecamilamina medicamentos que bloquen el dolor muscular onervioso Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Ne prenez pas ce médicament avec les éléments suivants: autres médicaments pour la myasthénie grave comme la néostigmine quinine Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: atropine béthanéchol disopyramide édrophonium guanadrel guanéthidine mécamylamine les médicaments qui bloquent la douleur musculaire ounévralgique Cette liste n'est pas exhaustive.
Según el caso, a este listado se deberán añadir documentos adicionales, por ejemplo una certificación de no invasión del dominio público marítimo terrestre cuando el inmueble está situado en primera línea del mar. En España, los contratos de compraventa privados no tienen la misma validez legal que, por ejemplo, en Alemania.
Selon les cas, des documents supplémentairesdoivent être ajoutés à cette liste, par exemple une certification de non- invasion du domaine public maritime terrestre lorsque la propriété est située en bord de mer. En Espagne, les contrats de vente privée n'ont pas la même validité juridique que, par exemple, en Allemagne.
No tome este medicamento conjuntamente con: metazolamida Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos: aspirina y medicamentos parecidos a la aspirina ciclosporina litio medicamentos para la diabetes metenamina otros diureticos fenitoína primidona quinidina bicarbonato sódico medicamentos estimulantes comola dextroanfetamina Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones.
Ne prenez pas ce médicament avec les éléments suivants: méthazolamide Ce médicament peut également interagir avec les éléments suivants: aspirine ou médicament s'apparantant à l'aspirine cyclosporine lithium les médicaments pour le diabète méthénamine autres diurétiques phénytoïne primidone quinidine bicarbonatede sodium les médicaments stimulants comme la dextroamphétamine Cette liste n'est pas exhaustive.
Este listado parte de la aseveración de que la industria europea de armamento ha de estar al servicio de la PESC y no al contrario-alegación que podría parecer una evidencia si no se mira la realidad que suele demostrar lo contrario- y que debe basarse obviamente en los principios de voluntariedad, transparencia y coordinación con otras organizaciones.
Cette liste part de l'affirmation selon laquelle l'industrie européenne de l'armement doit être au service de la PESC et non le contraire- allégation qui pourrait paraître évidente, mais la réalité témoigne généralement du contraire- et qui doit évidemment se baser sur les principes de volontarité, de transparence et de coordination avec d'autres organisations.
Résultats: 73, Temps: 0.0545

Comment utiliser "este listado" dans une phrase en Espagnol

Por eso, este listado me gusto mucho.
Este listado muestra 122 empresas en Valencia.
¡Esperamos que este listado te sea útil!
En este listado podemos ver varios archivos.
Este listado muestra 149 empresas en Córdoba.
Con este listado podrás comprar nuevas prendas.
Hemos encontrado este listado de Fundaciones venezolanas.!
que tambien aparece en este listado claro.!
Disfruta de este listado creado con VoTop.
Este listado irá ordenado alfabéticamente y numerado.

Comment utiliser "une telle liste, cette liste" dans une phrase en Français

Cette théorie expliquerait une telle liste hétéroclite.
Cette liste est généralement maintenue secrète...
Nos_exposants_pour_2013 cette liste n'est pas close...
Merci pour cette liste d’annuaires actualisée.
Cette liste servira votre culture photographique.
Cette liste est encore grossièrement incomplète.
Cette liste peut, bien évidemment s'agrandir.
Conservez toujours cette liste avec vous.
Cette liste n'est évidement pas exhaustive.
Cette liste c'est le bien absolu, cette liste c'est la vie.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français