Exemples d'utilisation de Dans cette liste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il manquait quelqu'un dans cette liste?
¿Queda alguien de esa lista?Dans cette liste, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer les macros.
Dentro de esta lista, seleccione la ubicación donde desee guardar las macros.Vérifiez que Slack figure dans cette liste.
Comprueba que Slack esté en dicha lista.Je fais mon chemin dans cette liste le plus lentement possible.
Il y a un nom en particulier dans cette liste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue listeune longue listeliste des participants
la liste préliminaire
la liste des participants
de la liste préliminaire
votre liste de favoris
la longue listeune nouvelle listela liste provisoire
Plus
Les documents non inclus dans cette liste seront accessibles sur demande écrite.
Il n'apparaissent donc pas dans cette liste.
Consiguientemente, no se incluyen en estos listados.Vous pouvez choisir un format dans cette liste ou le saisir ou le modifier dans la combo box associée.
Puede elegir un formato de esta lista o escribir o modificar el formato en el combo box.Parce quec'est 0 le premier élément dans cette liste.
Porque es el primer elemento de esta lista.Vous pouvez choisir un dessin dans cette liste pour rendre sa fenêtre active.
Seleccione un diseño de esta lista para hacer La location de bateaux ne figure pas dans cette liste.
El alquiler de barcos no figura en dicha lista.Tous les éléments énumérés dans cette liste doivent être détruits, enlevés d'Iraq ou neutralisés;
Todos los artículos de esta lista deben ser destruidos, retirados del Iraq o neutralizados.Certes, certains chapitres manquent dans cette liste.
No cabe duda de que en esta lista faltan determinados asuntos.Tout fichier ajouté dans cette liste sera automatiquement décoché dans la fenêtre de livraison.
Cualquier archivo añadido a esta lista de cambios se desmarcará automáticamente en el diálogo de confirmación.Reconnaissez vous des noms dans cette liste?
¿Reconoce alguno Choisissez dans cette liste le champ représentant le mieux la signification indiquée par votre utilisation du premier champ personnalisé sur votre ordinateur de poche.
Seleccione el campo de esta lista que mejor represente el uso que le da al primer campo personalizable Il est le lanceur le plus haut classé dans cette liste.
Se convirtió Dans cette liste, je regrette qu'ait disparu le cinéma numérique, c'est-à-dire le cinéma de demain, lequel aurait peut-être nécessité des recherches spécifiques.
Lamento que haya desaparecido de esta lista el cine digital, es decir, el cine del futuro, que quizás habría necesitado investigaciones especiales.Vous pouvez sélectionnerlibrement le scénario de votre choix dans cette liste.
Puede elegir cualquiera de los escenarios de esta lista.Myotis capaccinii est un nouveau venu dans cette liste des espèces pêcheuses.
Il y a 24 places au total,deux villes supplémentaires seront choisies dans cette liste.
Como hay 24 lugares en total,otras dos ciudades serán elegidas de esa lista.Actuellement la Commission Européenne areçu instance d'inclusion dans cette liste de la part de 24 installations extra-européennes.
La comisión Europea actual harecibido instancia de inclusión en este listado de la parte de 24 implanto extraeuropeo.Les observations qui suivent sefondent sur les déclarations reproduites dans cette liste.
Las observaciones que siguen sebasan Pour plus d'informations,vous pouvez consulter la fiche de chaque hôtel dans cette liste ou vous rendre sur les sites web que nous vous indiquons.
Para más información,puedes consultar la ficha de cada hotel en este listado o visitar las páginas web a las que te damos acceso.Bien entendu, il faudrait tenir compte du cas particulier des pays les plus petits et les plus pauvres,qui ne seraient pas inclus dans cette liste.
Por supuesto, habría que tener R-Studio qui marquera automatiquement les fichiers dans cette liste pour la récupération.
R-Studio marcará automáticamente los archivos de esta lista para su recuperación.Il est approprié d'inclure dans cette liste les mesures qui, de par leur nature, ne se prêtent pas à un contrôle a posteriori sous forme de contrôles des documents commerciaux.
Conviene incluir en dicha lista medidas que por su naturaleza resultan inadecuadas para una comprobación a posteriori mediante el control de los documentos comerciales.Vous pouvez aussi sélectionner un pays/territoire dans cette liste déroulante.
Puede seleccionar un país/territorio de esta lista desplegable.Seuls les partis et formations politiques ayant dépassé 5% des voix ou qui ont été représentés dans l'ancienne oula nouvelle Assemblée sont repris dans cette liste.
Sólo los partidos y formaciones políticas que hayan superado el 5% de los votos y que hayan sido representados La Commission doit définir descritères clairs déterminant l'inclusion dans cette liste noire et des procédures d'appel appropriées.
La Comisión debe establecer unoscriterios claros para la inclusión en dicha lista negra y sobre los procedimientos de apelación.
