Que Veut Dire D'UN POÈTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un poeta
• de poeta
• del poeta
• un poeta
• el poeta
• poeta

Exemples d'utilisation de D'un poète en Français et leurs traductions en Espagnol

D'un poète?
¿Como un poeta?

Mais j'ai loué l'âme d'un poète russe.
Pero alquilé el alma de una poetisa rusa.

Et bientôt d'un poète et de deux jeunes d'Akkad, dont une fille.
Y que pronto harán un poeta, un joven acadio y una chica.

Vif, charismatique, le cœur d'un poète.
Perspicaz, carismático, con corazón de poeta.

Nous ne voulons pas d'un poète dans la famille!
Algo que no queremos es un poeta en la familia!

Moi aussi, Christy, Tu as l'âme d'un poète.
Tú a mí también, Christy. Tienes corazón de poeta.

C'est aussi le nom d'un poète persan, Hafiz Hafez.
Debe su nombre al poeta persa Hafez de Shiraz c.

Peu conventionnelle et séduisant, avec l'âme d'un poète.
Posee un atractivo particular, con alma de poeta.

Rien à foutre, d'un poète mort depuis 200 ans?
¿A quién mierda le importan un puñado de poetas muertos hace 200 años?

Vous qui avez le coeur d'un explorateur et l'âme d'un poète.
Usted, que tiene corazón de explorador y alma de poeta.

Mais toi, tu as l'âme d'un poète, et ça, je te le garantis, cela dure plus longtemps qu'un physique agréable.
Bien, tienes alma de poeta. Y eso, te diré… eso es mucho mejor de lo que parece.

A la fac, j'ai fait une fête où l'on se mettait dans la peau d'un poète.
En la universidad hice una fiesta en la que todos se disfrazaron de su poeta isabelino favorito.

Je suis la fille d'un poète et artiste et m'a inspiré dans la joie de l'œuvre de Beatriz Milhazes.
Yo soy la hija de un poeta y artista y me inspiré en la alegría de la obra de Beatriz Milhazes.

De la part d'un homme d'État, d'un scientifique et d'un poète, il était exceptionnel.
Pronunciado por un estadista, científico y poeta, no tiene parangón.

Le travail d'un poète est de trouver la vérité dans la beauté, Pour conserver l'ordre de la perception, et j'entends par là notre propre expérience des choses, et pour créer des expériences que les autres peuvent sentir.
Porque es Snooki… el trabajo de un poeta es encontrar la verdad en la belleza, mantener el orden de la percepción, y con esto quiero decir de nuestra propia experiencia de las cosas, y crear experiencias que otras personas puedan sentir.

Si je pouvais exprimer ce que mon cœur ressent, je le ferais à travers les mots d'un poète.
Si pudiera expresar lo que hay en mi corazón… lo haría con las palabras del poeta que alguna vez dijo.

Tout en suivant le débat, je me suis souvenu des paroles d'un poète: combien de fois mes ennemis ne se sont-ils pas présentés comme mes amis.
Mientras seguía el debate, recordé las palabras del poeta: cuántas veces mis enemigos vinieron vestidos de amigos.

Ceci était reflété dans la philosophie chinoise antique, ainsi que dans les écrits d'un poète britannique, John Donne.
Este planteamiento se había plasmado en la antigua filosofía china y en la obra del poeta británico John Donne, autor del verso"nadie es una isla.

D'autres inclineront vers la définition du bonheur d'un poète d'Extrême-Orient: vivre dans une cabane à côté d'un ruisseau de montagne.
Otros pueden inclinarse más por la definición que un poeta del Lejano Oriente hacían de la felicidad como vivir en una cabaña al lado de un riachuelo montaraz.

J'ai commencé très jeune; je suis un funambule autodidacte. Mon rêve était, non pas de conquérir l'univers, mais à la manière d'un poète, de conquérir de belles scènes.
Empecé como joven alambrista, autodidacta para soñar no tanto con conquistar el universo, sino como poeta, conquistando hermosos escenarios.

Saint-Jean combinée de l'imagination et la sensibilité d'un poète à la précision et la profondeur d'un théologien et philosophe formé dans la tradition de saint Thomas d'Aquin.
San Juan combinado la imaginación y la sensibilidad de un poeta con la precisión y la profundidad de un teólogo y filósofo formado en la tradición de Santo Tomás de Aquino.

Et vous seulement vous, Tu es éternelle…(MEIRELES, 1995, p.6) Seule l'âme d'un poète de laisser un message si doux.
Y tú sólo tú, eres eterno…(MEIRELES, 1995, p.6) Sólo el alma de un poeta que deja el mensaje tan dulce.

Je souhaite vous laisser avec ces lignes d'un poète persan, Rumi, parce que je pense qu'il exprime une importante vérité dans ces temps de grande transformation individuelle et collective c'est à dire un changement rapide et radical d'une forme en une autre.
Quiero dejarlos con un poema del poeta persa Rumi, porque creo que expresa una verdad importante en esta época de gran transformación personal y colectiva(o sea, el cambio rápido y radical de una forma a otra).

Il ne s'agit pas d'une marque de frivolité ou d'imbécillité ou d'un défi stupide d'un poète qui se croit égal ou supérieur à Dieu.
No se trata de una marca de frivolidad o imbécillité o de un reto estúpido de un poeta que se cree igual o superior a Dios.

Il y a quelque temps je visitai un monument d'un poète iranien à Shiraz, la ville fameuse pour ses champs de rosiers et poètes, et comme c'était tard l'après-midi en Mai, les roses étaient en pleine éclosion et dans leur meilleur moment.
Hace algún tiempo visité un monumento de un poeta iraní en Shiraz, la ciudad famosa por sus campos de rosales y poetas, y como era por la tarde tardía de Mayo, las rosas estaban en plena eclosión y en su mejor momento.

C'est l'effet de regarder l'harmonie dans la contradiction qui existe dans l'esprit d'un poète, une contradiction qui existe dans l'esprit d'un narrateur.
Es el efecto de buscar la armonía en la contradicción que existe en la mente del poeta, una contradicción que existe en la mente del narrador.

Le poème mélancolique éponyme, en vers libres, témoigne toujours de son intérêt pour la politique, mais aussi de ses connaissances en matière de botanique et de géologie, et se termine sur la peinture sentimentale de la mort d'un poète.
El carácter melancólico del nombre, es un perfecto ejemplo de su verso blanco, del fondo político de algunos de ellos y evidencia sus profundos conocimientos acerca de la botánica y geología locales, cerrando con un profundo sentimentalismo del poeta fallecido.

Ce faisant, nous réaliserons quelque chose d'essentiel: lier l'Union européenne aux citoyens, j'emprunterai votre belle langue et les mots d'un poète portugais, lier les droits de l'homme à ce"comboio de corda que se chama o coração.
Con ello, conseguiremos algo importante: enlazar la Unión Europea con los ciudadanos,-lo diré en palabras de su bella lengua y de un poeta portugués-, enlazar los derechos humanos con ese"comboio de corda que se chama o coração.

Un soir, je suis allée dans une librairie, et j'ai vu un livre de poésie d'un poète canadien, Michael Andachi, qui est aussi romancier, j'ai pris ce livre et j'ai ouvert une page et j'ai vu un poème intitulé" Près de Elginburgh.
Entré a una librería una noche, y me tocó ver un libro de poesía de un poeta y novelista canadiense, Michael Andachi agarré ese libro y abrí una página y vi un poema llamado"Cerca de Elginburgh.

La vision d'un économiste peut se limiter à cette perspective pour des questions de rationalité, de logique, pas la vision d'un poète qui utilise les deux sources de savoir.
La visión de un economista puede limitarse a esta perspectiva por cuestiones de racionalidad, de lógica, no la visión de un poeta que utiliza las dos fuentes de saber.

Comment utiliser "d'un poète" dans une phrase

La plaisante poésie libertine : L écriture d un poète qui révèle la femme.

Là encore, il s agit d une phrase d un poète français, surréaliste et communiste, Paul Éluard.

|IV |L: P64/65/66 Portrait d un poète – une conception de la poésie. |-Repérage des diverses représentations du|

Encore un bon live de lou reed les reprises cpmpletent la liste des chanson hors norme d un poète côtemporain!

Fils d un poète chinois connu, la famille est envoyée dans un camp de travail et de rééducation lors de la Révolution culturelle.

Point n est besoin, désormais, pour lui, d un poète ou d un érudit local pour consigner et légitimer son parcours de vie.

Camille Doucet, parlant au nom de l Académie, proclamait, aux applaudissements de tous, le nom d un poète canadien devenu, ce jour-là, lauréat de l Académie française.

Budapest : Corvina, p J ai maintenant trente-deux ans ; Marc Aurèle ; Europe ; Naissance d un poète ; La place de la langue hongroise sur la Planète.

Amiens : Poévie, p Dialogue de deux inconnus ; Deux épigrammes (Une moralité, Le soupir d un poète moderne) [Deux poèmes : Dialogue de deux inconnus, Armageddon] / adapt.

Et puisque paraît-il cette fleur favorise la mémoire de ceux qui la hument, je me souviens de ce mot d un poète : « Le muguet c'est le sourire aux dents d’ivoire du jeune printemps ». »